Aunus
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 37 |
| Verses | 404 |
| Distinct words | 858 |
| Collection years | 1833–1958 |
| Collectors | Matti Moilanen · Väinö Tuomaala |
| Coordinates | 62.7990, 32.7598 |
Explore Aunus in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| rodinuizih | 2 |
| adrumies | 2 |
| itshe | 3 |
| sodamies | 2 |
| jauhuo | 2 |
| elettih | 2 |
| vuottu | 2 |
| yhten | 3 |
| kukkaros | 2 |
| häi | 2 |
| jälgimäizeh | 1 |
| pordahis | 1 |
| pajats | 1 |
| lautsas | 1 |
| opjat | 1 |
| komsua | 1 |
| pihasvorotoin | 1 |
| keriöt | 1 |
| raviembah | 1 |
| kobrua | 1 |
Poems collected in this place
The archive records for this place name no finer collection place. A place may be where the song was written down or where the singer came from.
Poems with no finer place recorded (37)
- Elettih oldih starikka da staruha. JR 05861
- Hyvä oli Konan Kondroi, JR 23457
- Juoksou hiiri hissuttoa, JR 36184
- Kenen peudo, peupoi peudo, JR 36185
- /KUVA/ JR 39342
- Hyötynen hörtsää JR 43117
- Niin kuin nämä kintaat on nurin, JR 43132
- Oli ukoasu prikaasu JR 43163
- Pois pilvi päivän eestä JR 43270
- Kuku, kuku käköseni JR 43285
- Itenoi, etanoi, näytä sarvet, JR 43286
- Painu paise niin matalaksi JR 43298
- Saanko olla yötä! JR 43346
- Tuule nyt niin että kurikat kankaalla pyörii. JR 43347
- Anna nyt perse rupeutuu. JR 43348
- Hiirelle sittaa JR 43349
- Tästä perse Petrun päivä JR 43407
- Päästä lasta makaamaan JR 43408
- Nousin tänä huomenessa JR 48233
- "Papit on tuhanzil virstoil tudavas JR 80668
- "Mene, mene minulpäi iäre JR 80669
- "Aijjoi annan aigamoizen JR 80673
- "Gauroi veikoi, Ogoi tshidzhoi JR 80674
- Utkaine uidau JR 80675
- Vasillini kybenyini JR 80676
- "Seppy-Ilmoilline, JR 80678
- Annikko turuneidoi JR 80695
- eltiin kaikki paikat JR 84660
- Painanti Sinettärillä JR 85259
- Töpäs toss. JR 85737
- Saroogin, baroogin, gusta, pogusta, polivei, nastei, vistei, serepei mzus. SKVR II 1123.
- SKVR II 339.
- SKVR II 340.
- SKVR II 375.
- SKVR II 670.
- SKVR II 784 α).
- SKVR II 803.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pois pilvi päivän eestä (JR 43270) — parallel in Vuokkiniemi
- e ois lyönyt ilkiästi (JR 84660) — parallel in Vuokkiniemi
- itshe toko en tule (JR 80675) — parallel in Suojärvi
- nousin tänä huomenessa (JR 48233) — parallel in Suojärvi
- istul suaren sillan korvas (JR 80695) — parallel in Suistamo
- savizis suappahis (JR 80675) — parallel in Suistamo
- anna päivä paistaa (JR 43270) — parallel in Narvusi
- miss sinä soat voijetta (JR 36184) — parallel in Narvusi
- monta vuotta elän (JR 43285) — parallel in Lempaala
- mies on meres näyttelieteh (JR 80695) — parallel in Lempaala