Etelä-Karjala
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 725 |
| Verses | 9,763 |
| Distinct words | 13,186 |
| Collection years | 1833–1956 |
| Collectors | Lönnrot, Elias, Raussi |
| Coordinates | 60.8429, 29.3459 |
Explore Etelä-Karjala in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 110 |
| edl | 24 |
| sie | 60 |
| emoni | 29 |
| sekä | 47 |
| ois | 39 |
| miun | 26 |
| emo | 24 |
| meiän | 23 |
| katso | 24 |
| tuloo | 18 |
| neito | 34 |
| miks | 17 |
| polonen | 14 |
| syöä | 10 |
| tieä | 10 |
| neittä | 16 |
| kaunokainen | 9 |
| emon | 16 |
| sulho | 14 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kun näkisin leikattavan (SKVR XIII1 975.) — parallel in Lempaala
- karhun maksat kainalossa (SKVR XV 642.) — parallel in Lempaala
- kannel kamarin ovella (SKVR XIII1 1630.) — parallel in Narvusi
- päällei hyvät hopiat (SKVR XIII1 1298 a.) — parallel in Narvusi
- kanat aijall asetti (SKVR XIII1 488.) — parallel in Vuole
- tuo poltti pojilta polvet (SKVR XIII3 8720.) — parallel in Vuole
- avattiin hopiaportti (SKVR XIII1 1424.) — parallel in Sakkola
- kirkkoherran kirjan lehti (SKVR XIII3 7118.) — parallel in Sakkola
- voita maitoa kantamaan (SKVR XIII3 9844.) — parallel in Suistamo
- tamman kauppa tanterella (SKVR XIII2 2823.) — parallel in Suistamo