Etelä-Savo

Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)

Tradition	Finnish (SKVR corpus)
Poems	407
Verses	10,365
Distinct words	14,620
Collection years	1670–1943
Collectors	K. A. Gottlund · A. I. Arwidsson · Hans Rudolf von Schröter
Coordinates	61.7490, 27.9508

Explore Etelä-Savo in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
ej	49
emoinen	23
päiwän	13
etc	29
waimon	14
polwen	7
pojka	11
wuoren	10
illman	8
ettej	10
koiwun	8
tonen	7
yhexän	11
wettä	12
walkian	8
kowan	8
waskesta	7
hewoista	7
yxi	11
oxat	9

Villages the songs were collected in

Of the 407 poems collected in this place, 3 name a smaller place on their archive record; the remaining 404 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.

Keski-Savo (2)

Pois tulo poijilta lehtö, SKVR VI1 947.
Emon kaunin kartanosta SKVR VI2 4839.

Itä-Savo (1)

Älä laukea! SKVR VI2 5059.

Poems with no finer place recorded (404)

"Aa aa allinpoika JR 01999
Hyi, hyi Hytölään, Hytölän koirat hauckumaan, JR 02244
Jos on kipiä niin kivistäkön, JR 02245
Tuli taas kynälle kyti, JR 02252
Vanha Caisa naburisa JR 02253
Ei oppi oiahan kaata JR 02254
Kerran köyhä kulkevainen JR 02255
Mieleni minun teköpi JR 02256
Suru särkäpi sydäntä JR 02257
Jo nyt joksi joukottaissa, JR 02258
Terve Sisko! Kirsti kulta, JR 02272
Mikä lie minussa nähty, JR 02292
Hoi sano horjattihin, JR 02293
Telckä poikia teköwi, JR 02294
Ej ole aittahan asioa, JR 02295
Packanen pukurin poika, JR 02296
Täysi, täysi, JR 02297
Mun edessäni seiso JR 02300
Wittu tuotin Wiipurista JR 02301
Minä hiihän?? hipsuttelen JR 02460
Tuonne ma kipuja panen JR 02472
"hui hai pilkut pois, JR 16175
Hös sika metsään, JR 25283
Tai tai Taipaleen ämmä, JR 25977
Kippar kappar marjoja täyteen JR 28999
Kutkuttelin ketkuttelin JR 36942
Pojat pohjolan poto?? lapset JR 36943
Jo nyt on tullut tieto meehet JR 36944
Jos Suomen kansa suosis JR 36945
Nyt nyt minun poikaiseni JR 36946
Osko mulla linnun siivet JR 36954
Sillä lailla niin JR 36955
Väinämöisen veljän poika JR 38216
"Niin on lasten laskiaisna JR 61937
Sattuipakin se Savossa, JR 80361
Emännälle ensin laulan, JR 80362
"Muist' lukkuis". JR 80368
"Mitä sie jauhat". JR 80369
JR 80370
"Syö ruoste rautaa JR 80371
"Uskotkos tämän päälle?" JR 80372
"Minä pistän sinua JR 80373
Lyön lulta lentäväistä JR 80374
Tan tan Taneli, JR 80375
Lip lip liinaa; JR 80376
Tuuti lasta turvaksein, JR 80377
Heijaa, heijaa, JR 80378
Taas kukko leijaa! JR 80379
Kop, kop kirkkoon, JR 80380
Aa, a akana JR 80381
Tule surma suota myöten JR 80382
Tillil lillil likka se tanssi JR 80383
Tuuti lasta tuonelahan JR 80384
Kuohla juoksi konnan suusta JR 80385
Lutikka latikan poika JR 80386
Mene yskä Ukkoloille, JR 80387
Kussa on kuiset kinttani JR 84601
Hämmähäcki huoran (hyllin) poika, SKVR VI1 129.
Hämä häkki, huoran poika, SKVR VI1 133.
Unen poika porstuassa SKVR VI1 1554.
Pupu, pupu, poikan, SKVR VI1 158.
Hyvä herra, Hert Caarle, SKVR VI1 161.
Sorsa soitti sompelella, SKVR VI1 1761.
Läksin kullalla kosiin, SKVR VI1 182.
Läksin piennä kyntämähän, SKVR VI1 204.
Mikä yksi? Minä tässä. SKVR VI1 2040.
Olin minä ennen åltermanni SKVR VI1 2062.
Kandele kalaisen luista, SKVR VI1 22.
Suutari, räätäli, SKVR VI1 2293.
Pickunen piga, valkonen paita, SKVR VI1 2295.
Likka istuu kammiossa, itkee ja huokaa. SKVR VI1 230.
Nejtonen kujerteloopi SKVR VI1 231.
Joulu toi joukossa tuleepi, SKVR VI1 237.
Portto Pohjolan-Emäntä, SKVR VI1 24.
Tässä sokkoja viiään sottaan, SKVR VI1 2526.
Annikka, soria neito, SKVR VI1 255.
Voi sinä likka villinpyörä, SKVR VI1 2569.
Elli keitti wellii, SKVR VI1 2617.
Ei ole aittahan asioa, SKVR VI1 2728.
Itätuuli itkutuuli, SKVR VI1 2734.
Jos takki tavat ilmoittaisi, SKVR VI1 2737.
Kasi kaks, SKVR VI1 2743.
Olla mä sialla sillä, SKVR VI1 2759.
Niin laulo Lavolan papi SKVR VI1 2765.
Niin on, niin on niitun aijat, SKVR VI1 2767.
Sata luuta hauvin pääsä, SKVR VI1 2772.
Savolainen pullo-poski, SKVR VI1 2773.
Voip hurskas hullumpaasa SKVR VI1 2774.
Susi syököön sen hevosen, SKVR VI1 2779.
Kielsi vanha Väinö-ukko, SKVR VI1 2788.
Ärjyy ämmä leipoessa, SKVR VI1 2789.
Äreitä on ämmät leipoesan, SKVR VI1 2791.
Ei niin viisasta, jot ej petetä. SKVR VI1 2802.
Kuikka kestää keittää SKVR VI1 2808.
Ei ryskä riihessä, SKVR VI1 2809.
Martti maalle, Katri jäälle, SKVR VI1 2829.
Antti avaimet antaa, SKVR VI1 2850.
Kivi tuolla näky. SKVR VI1 287.
Maanantai menee maatessa, SKVR VI1 2939.
Maanantaina ei muista, SKVR VI1 2940.
nåuseck luondoni lofwesta, SKVR VI1 2971.
En puhu omalla suulla, SKVR VI1 2974.
Puhun suulla puhtaalla, SKVR VI1 2975.
Päät pani pataranista, SKVR VI1 2985.
Vaivainen vaivaista töppisi SKVR VI1 2986.
Cawec ennein jaxoin jaxoi SKVR VI1 2987.
Mäne tuonne kunne käsken: SKVR VI1 2988.
Pistä pijli permandon, SKVR VI1 2997.
Aukaisen sanani arkun, SKVR VI1 3005.
Kussa on minun kyiset kindahaani SKVR VI1 3010.
Emoinen Neitzyt marija, SKVR VI1 3013.
Neytzy Maria Emoinen SKVR VI1 3014.
Hörhöläinen, ilman lintu, SKVR VI1 3025.
Mä oon käynyt tänä yönä, SKVR VI1 306.
Tuonnema kipu ja panen, SKVR VI1 3067.
Aita rantanen rakenna SKVR VI1 3077.
Aita rautanen rakenna SKVR VI1 3078.
Sian kinkku, leipä limppu SKVR VI1 3082.
Kullervo Kalervan poika SKVR VI1 31.
Sika vinku Viipurissa, SKVR VI1 310.
Hyvä huomen, kirkomaa, SKVR VI1 3113.
Terve, terve! SKVR VI1 3136.
Itekseni iskän tulta, SKVR VI1 3155.
Tulen syndy on taifwahasta, SKVR VI1 3213.
Tulen ſynty (on) taivahasta, SKVR VI1 3214.
Iske tulda Ilman rinda, SKVR VI1 3215.
Iske tulda Ilman rinda, SKVR VI1 3216.
Iski tulta Ilmarinen, SKVR VI1 3221.
Louhi pohjolan Emändä SKVR VI1 3227.
Tulen synnyt taivahasta, SKVR VI1 3231.
Jski tulda Ilmeröinen, SKVR VI1 3232.
Ukkonen, ylinen Luoja, SKVR VI1 3234.
Meni poika Pohjolaan, SKVR VI1 3235.
Hynen tytti, jäinen neitty SKVR VI1 3262.
Kolm on kovoa miestä SKVR VI1 3267.
Oho sinua rauta raucka, SKVR VI1 3273.
Wuorest on weden sikia. SKVR VI1 3274.
Kuin sua wellottihin, SKVR VI1 3279.
Sentään sepottaret SKVR VI1 330.
Ite seppä Ilmarinen SKVR VI1 3309.
Rauta rehki kilta kilpi, SKVR VI1 3333.
Kulki kolmet kuonotartal SKVR VI1 3334.
Kulki kolme kuonotarta SKVR VI1 3337.
Rauta tehty ruostehesta, SKVR VI1 3341.
Rauta Poica Volaiatar, SKVR VI1 3347.
Tyysty, tyysty, Tyrvän koski, SKVR VI1 3348.
Sulje suus, SKVR VI1 3382.
Käsi Wäinämöisen hacattin böl- SKVR VI1 3383.
Repo itki illutteli SKVR VI1 340.
Weri vuosi Jesuxesta, SKVR VI1 3446.
Terve, terve, löylyseni! SKVR VI1 3465.
Coiwu caswoi connan suul SKVR VI1 3526.
Puu puhdas Jumalan luoma, SKVR VI1 3529.
Tulen panen suckjni, SKVR VI1 3578.
Packanen, kitehen poika SKVR VI1 3579.
Panen packasen pajulle, SKVR VI1 3584.
Sojtin suolla mennässäjni, SKVR VI1 359.
Packanen puhurin poika, SKVR VI1 3603.
Kuoli muinen musta runa, SKVR VI1 3604.
Packainen Puhurin poika, SKVR VI1 3605.
Packanen puhurin poika, SKVR VI1 3607.
Packanen pukurin poika, SKVR VI1 3608.
Pihan rikka, pellon pehku, SKVR VI1 3617.
Upu jutas juostuan, SKVR VI1 3798.
Syöjätär vetehen sylki, SKVR VI1 3798α.
Istor sotaan läksi, SKVR VI1 3799.
Mikä maa ensisti syntyi, SKVR VI1 3800.
Moa isäsi, moa emosi, SKVR VI1 3848.
Nuckui Iutas Iostesahan, SKVR VI1 3858.
Mato musta maan alainen, SKVR VI1 3859.
Mato musta maan alainen, SKVR VI1 3909.
Mato mosa man *allanen SKVR VI1 3911.
Nolli Toucka SKVR VI1 3938.
mato musta månalainen, SKVR VI1 3990.
Joko lumi lumelle syndy, SKVR VI1 3991.
Tuli yxi tuulen puska, SKVR VI1 3994.
wingas wangahan makaisi, SKVR VI1 4005.
Kaxi on meitä kalju päätä SKVR VI1 436.
Hiwuxista Hiijen hirwen, SKVR VI1 44.
Ketull' on keviät jalat, SKVR VI1 441.
Kuin ei jäät jänistä kanna, SKVR VI1 448 α.
Leuwwat liiku, piää järisi, SKVR VI1 45.
Kylle mine maxan pian pilka, SKVR VI1 451.
Kyllämä tiiän tilkun-maata, SKVR VI1 452.
Näin mä pijan pitkällänsä, SKVR VI1 462.
Näin mä piian pitkälänsä, SKVR VI1 463.
Tekkä poikia tekövi, SKVR VI1 481.
Tpruu Kirjo, tpruu Karjo! SKVR VI1 490.
En kiitä meristä miestä, SKVR VI1 494.
Susi juoksi suuret selät, SKVR VI1 497.
En̄en umpi lampi ahvenia puutu, SKVR VI1 504.
Laulaisimba, taidaisimba, SKVR VI1 521.
En ole Runon sukua, SKVR VI1 542.
En oo runo sukua, SKVR VI1 543.
Laulapi lapini lapset, SKVR VI1 544.
Täysi täysi, kyllä kyllä SKVR VI1 552.
Ej kasva kaiki lapset, SKVR VI1 557.
Eipä kasva kaikki lapset, ei, ei, ei. SKVR VI1 558.
Vasta, poikan', poika oisit, SKVR VI1 567.
En mahuk minä manalle, SKVR VI1 575.
Hejtän suon, hejtän maan, SKVR VI1 584.
Siit on hyvä mieli, SKVR VI1 589.
Sillen suuta suickajaisin, SKVR VI1 591.
Humalainen, hupeloinen, SKVR VI1 60.
Kaik on katala nähnyt, SKVR VI1 600 α.
Kolme on miehellä kovaa: SKVR VI1 605.
Tuo, Jumala, tuota miestä, SKVR VI1 607.
Osais se orava juosta SKVR VI1 62.
Mikä lie minussa nähty, SKVR VI1 625.
Harvoin saapi orja lemmen, SKVR VI1 632.
Lähtiä minun tuloo, SKVR VI1 637.
Muut kotihins mänevät, SKVR VI1 638.
Kun os rauniot rahoina, SKVR VI1 654.
Pahoin mulla parta kasvoi, SKVR VI1 656.
Potra on poikona eleä, SKVR VI1 662.
Sian tien, kussa syn̄yi, SKVR VI1 665.
Hoi sano horjattihin, SKVR VI1 675 β.
Mahotpas en̄en, emoiseni, SKVR VI1 681.
Syvä on sydän mustan linnun SKVR VI1 685.
Elä huoli vaik' on huoli, SKVR VI1 686.
Tulek, neitonen, minälle, SKVR VI1 695.
Siitä tunsin nöuran miehen: SKVR VI1 698.
Siitä tunsin laiskan miehen: SKVR VI1 699.
Ucko, acka anto suuta, SKVR VI1 713.
Varjele, Jumala, lasta, SKVR VI1 716.
Viikon viivyn Viipurissa, SKVR VI1 720.
Mitäs vanha valijtatt, SKVR VI1 725.
Suru särkeepi sytämmet, SKVR VI1 730.
kiitän, SKVR VI1 731.
Tässä on se naima-passi, SKVR VI1 743.
Ei oo passissa pahuutta, SKVR VI1 744.
Kelle kulle kelvannoo, pistä veitsi tuppeen! SKVR VI1 801.
Leppä puhu leppyminen, SKVR VI1 812.
Toinen huus, toinen hoikkas, SKVR VI1 814.
Suuhun neittä, päähän neittä, SKVR VI1 815.
Minä jauhan Jaakolleni, SKVR VI1 828.
Hyvä on olla hyttytellä, SKVR VI1 832 β.
Jos olla joet olunna, SKVR VI1 833.
Pääskyläinen päiwän lintu SKVR VI1 85.
Mūt kulee kirkon kellon, SKVR VI1 876.
Näytä päivä silmiäsi, SKVR VI1 885.
Herroila on hyvät hevoiset, SKVR VI1 9.
Läxi Kokko Tyrjän maasta, SKVR VI1 91.
Pois tulee pojilta lähtö, SKVR VI1 948.
Aa aa, Akkerin Maija, SKVR VI1 969.
Moanotar Pohjan Eukko SKVR VI2 4011.
Minkän pisti pistoxexi, SKVR VI2 4016.
Portto Pohjolan emäntä SKVR VI2 4018.
Kusta on puluma puuttununna, SKVR VI2 4037.
Tulkoon nytt Jumalan tunti, SKVR VI2 4060.
Tienköön yöllä terveeks, SKVR VI2 4061.
Asetu moa ja moan alanen! SKVR VI2 4064.
Tuonne mä kipua panen, SKVR VI2 4089 a.
En puhu omalla suulla, SKVR VI2 4089.
Tuonne ma sinun manoan, SKVR VI2 4111.
Läheppäs Lyyry lypsämähän, SKVR VI2 4137.
Säcki on allani, SKVR VI2 4160.
Paisu paha, elä parane, SKVR VI2 4311.
Mull' on kultanen kurikka, SKVR VI2 4314.
Neitsy Maria emoinen, SKVR VI2 4321.
Painu paha ja parane, SKVR VI2 4338.
Painu paha, elä paisu! SKVR VI2 4339.
Painu, paha, älä paisu, SKVR VI2 4341.
Nikka meni niinehen, SKVR VI2 4405.
"Mitä kylvetät?" SKVR VI2 4441.
Elkän riis syöky lastan, SKVR VI2 4446.
Koj käwi tiedä möeden SKVR VI2 4460.
Louhietar vanha vaimo SKVR VI2 4486.
Mato musta manalainen, SKVR VI2 4487.
Pirulainen pitkä poika, SKVR VI2 4511.
Pårto pohilan ämändä, SKVR VI2 4538.
Huh hiiri metsään, SKVR VI2 4573.
Jesus kirkoon ajaa, SKVR VI2 4580.
Jesus kirckon aja SKVR VI2 4581.
ähky boica ähweröynen SKVR VI2 4619.
Ähky poika ähmeröinen, SKVR VI2 4624.
Neitsyt Marijan emonen, SKVR VI2 4633.
Synnyttäret, luojattaret, SKVR VI2 4648.
Neytyt måria emoinen, SKVR VI2 4656.
Neitty Maria Emoinen, SKVR VI2 4657.
Kavon jakson, pästön, pästön pästin. SKVR VI2 4714.
Minä hiihän hipsuttelen SKVR VI2 4818.
Minä hiihän hipsuttelen SKVR VI2 4819.
Kulken ma kuren teite, SKVR VI2 4840.
Anna kumpu kukkajsias! SKVR VI2 4841.
Hyyperö hyvä emäntä, SKVR VI2 4842.
Kun minä hiihin hiipsuttelin SKVR VI2 4850.
Hȳpiö, hyvä emäntä, SKVR VI2 4872.
Onko lusikat luvetut, SKVR VI2 4899.
Nyt on lujhen luske, SKVR VI2 4902.
Kuin minä lähen mätällen, SKVR VI2 4944.
Jänis jäppä juppaniska SKVR VI2 4946.
Jänis jäppä juppa-niska, SKVR VI2 4960.
Juokse vintura vipuun, SKVR VI2 4961.
Piru pyssyyn ja otus metsään! SKVR VI2 5060.
Nuon puhas olkon minun pyssyni, SKVR VI2 5061.
Tule syvältä, syrjäharja, SKVR VI2 5151.
Tuliko jo tundi Jumalasta, SKVR VI2 5281.
Puucko pilvistä putois, SKVR VI2 5311.
Puucko pilvistä putoisi, SKVR VI2 5312.
minä poika luojan luoma, SKVR VI2 5313.
Metsän hippa halliparta, SKVR VI2 5325.
Hiien akka, hiien ämmä, SKVR VI2 5382.
Nouse karhu kankahasta, SKVR VI2 5414.
Nunnoisen, linduisen SKVR VI2 5424.
Metsän kulta, metsän kaunis, SKVR VI2 5425.
Emyetarj hywä emändä SKVR VI2 5437.
Låfweatar wanha waimo, SKVR VI2 5454.
Korpeen, korento häntä, SKVR VI2 5462.
Tulek justoillen Iumala, SKVR VI2 5527.
Pirulainen, pitkä poika, SKVR VI2 5577.
Kits, Kiira, metsään, SKVR VI2 5636.
Catrina, kipo kapoinen, SKVR VI2 5671.
Syö ruokasi rumasti, SKVR VI2 5678 a.
Metsän hippa halliparta, SKVR VI2 5681.
Syö ruista, ruumenta, SKVR VI2 5698.
Moneksi murra murka muututtele, SKVR VI2 5712.
Synny para, synny para, SKVR VI2 5733.
Tule para, paras para, SKVR VI2 5736.
Synny Sykkä! Wiääny Wäkkä! SKVR VI2 5740.
Synny para, synny para, SKVR VI2 5775.
Ptui, ptui tuonen karja, SKVR VI2 5776.
Alempana minun kantapäätäni SKVR VI2 5899.
Halme olkon niin puhas SKVR VI2 5909.
Tiirun, liirun liinasia, SKVR VI2 5968.
Mene pilwi Pietulaan, SKVR VI2 6020.
Pese, Herra, petrois, SKVR VI2 6048.
Surit surna rieska, SKVR VI2 6069.
Siihen kiiki tips'ahtavui, SKVR VI2 6073.
Lähe Lempo hiihtämään, SKVR VI2 6133.
Nuon kylmä olkon teijän välinne kuin nuo kivet ja vesi on! SKVR VI2 6140.
Kuhujainen, kahujainen SKVR VI2 6202.
Onni utehen tupan, SKVR VI2 6225.
Suo Jumala, sovita Luoja SKVR VI2 6233.
Pirko ilmallen rania, SKVR VI2 6284.
Hiien hilli, hiien halli, SKVR VI2 6286.
Otawatar, päjwän Tyttö, SKVR VI2 6365.
O, sie varas vaivattava, SKVR VI2 6369.
Waipa wanhan Wainemoisen, SKVR VI2 6399.
Vaipa vanhan Väinämöisen, SKVR VI2 6400.
Kukko laulo Kuopiossa, SKVR VI2 6471.
Tervaiset jalat Tepolla, SKVR VI2 7197.
Teidän poikanne näitä jälkiä seuratkoon! SKVR VI2 7546 a.
Yöllä päiwät jatketaan; SKVR VI2 liite I 0.
En ole Runon Sukua, SKVR VI2 liite I 1.
Minä hiihän hipsuttelen, SKVR VI2 liite I 10.
Läxin Piennä kyntämääni, SKVR VI2 liite I 2.
Wiikon wiiwyn Wiipurissa, SKVR VI2 liite I 3.
Mikä lie minua luonut, SKVR VI2 liite I 4.
Piääskyläinen Päiwälintu, SKVR VI2 liite I 5.
Annikka soria Neito SKVR VI2 liite I 6.
Minä laulan Kisan Wirren, SKVR VI2 liite I 7.
Wiinast' on Walitus Wirsi, SKVR VI2 liite I 8.
Tulipa Kokko Turjan muaalta, SKVR VI2 liite I 9.
Laula, laula, Wäinämöinen! SKVR VI2 liite II 0.
Woi minun Poloinen Poika SKVR VI2 liite II 1.
Minä mies metän käwiä SKVR VI2 liite II 10.
Tuolla Korpi kuumottaapi SKVR VI2 liite II 11.
Läxin piennä paimenneeni SKVR VI2 liite II 2.
Kukku kultainen Käköinen SKVR VI2 liite II 3.
Mikä lie minua luonnut SKVR VI2 liite II 4.
Köuhä mies ketua kynti SKVR VI2 liite II 5.
Wenäläinen wainolainen SKVR VI2 liite II 6.
Wenäläinen wainolainen SKVR VI2 liite II 7.
Muut syöwät muru-kaloja SKVR VI2 liite II 8.
Kulerwa Kalewan poika SKVR VI2 liite II 9.
Kawe Ukko, Pohjan Herra, SKVR VI2 liite III 1.
Ite Wanha Wäinämöinen SKVR VI2 liite III 10.
Tulipa kokko Turjanmaalta, SKVR VI2 liite III 11.
Lähe kumma kulkemahan, SKVR VI2 liite III 12.
Katrinatar, waimo kaunis! SKVR VI2 liite III 13.
Aita rautanen rakenna SKVR VI2 liite III 14.
Minä hiihan hipsuttelen, SKVR VI2 liite III 15.
Hoi Ukko, tätini Pojka! SKVR VI2 liite III 16.
Annikka, Tavoin Emäntä! SKVR VI2 liite III 17.
Ohtoseni, ainoseni! SKVR VI2 liite III 18.
Kuippana, metän Kuningas! SKVR VI2 liite III 19.
Ennen Wanha Wäinämöinen SKVR VI2 liite III 2.
En ole runonsukua, SKVR VI2 liite III 20.
Paista päiwä paimenelle. SKVR VI2 liite III 21.
Wie Jumala pilweis Wiipuriini, SKVR VI2 liite III 22.
Läxin minä piennä kyntämääni, SKVR VI2 liite III 23.
Minä jauhan Jaakolleni, SKVR VI2 liite III 24a.
Kuin mun tuttuni tulisi, SKVR VI2 liite III 24b.
Tuo Jumala tuota miestä, SKVR VI2 liite III 25.
Mikä lie minua luonnut, SKVR VI2 liite III 26.
Käwin minä kaunista kalliota myöten, SKVR VI2 liite III 27.
Mikä lie minua luonnut, SKVR VI2 liite III 28.
Wihollinen, werikoira, SKVR VI2 liite III 29.
Hiiest on hepoisen synty, SKVR VI2 liite III 3.
Wiikon wiiwyn Wiipurissa, SKVR VI2 liite III 30.
Käwin minä piennä paimenessa, SKVR VI2 liite III 31.
Annikka, soria neito SKVR VI2 liite III 32.
"Mistät tulet? mistäs tulet? SKVR VI2 liite III 33.
Käwi käsky taiwahasta, SKVR VI2 liite III 34.
Kyllä tiiän rauwan synnyn, SKVR VI2 liite III 4.
Mato musta maannäköinen, SKVR VI2 liite III 5.
Härkä kaswo Kainuhussa, SKVR VI2 liite III 6.
Missä Ohto synnytelty, SKVR VI2 liite III 7.
Pääskyläinen, päiwälintu, SKVR VI2 liite III 8.
Launawatar, waimo wanha SKVR VI2 liite III 9.
Emoinen Neidzyt marija, SKVR VI2 liite IV 2.
Rauta Poica Wolaiatar, SKVR VI2 liite IV 3.
Neitzy Maria Emoinen, SKVR VI2 liite IV 4.

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

mieleni minun teköpi (JR 02256) — parallel in Vuokkiniemi
hovilankin kartanohon (JR 02272) — parallel in Vuokkiniemi
metsän kultainen kuningas (SKVR VI2 5325.) — parallel in Suistamo
kyll on kynsillä kokoo (JR 38216) — parallel in Suistamo
eikä tietä kellarihin (JR 02295) — parallel in Ilomantsi
koriammat kohti käynek (SKVR VI2 liite III 25.) — parallel in Ilomantsi
allaalla on allin mieli (SKVR VI2 liite II 4.) — parallel in Juva
pohjan pitkään perrään (SKVR VI2 4064.) — parallel in Juva
toi jumala suuren tuulen (SKVR VI1 948.) — parallel in Narvusi
toi pa jumala suuren tuulen (SKVR VI1 947.) — parallel in Narvusi