Eurajoki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 110 |
| Verses | 556 |
| Distinct words | 1,119 |
| Collection years | 1889–1960 |
| Collectors | K. E. Kahari · Juho Isopere · Frans Nurmi |
| Coordinates | 61.2275, 21.7156 |
Explore Eurajoki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kuukaudeksi | 4 |
| perklett | 3 |
| syylät | 6 |
| kuudeksi | 4 |
| pidät | 4 |
| lukitsemaan | 2 |
| lukitsee | 2 |
| pinnis | 2 |
| liuskasemaan | 2 |
| seis | 4 |
| silkei | 3 |
| ajastajaksi | 2 |
| viideksi | 2 |
| luiskasemaan | 2 |
| tolppas | 2 |
| elppas | 2 |
| tyren | 2 |
| mesiäinen | 2 |
| maanpovessa | 2 |
| koivunen | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 110 poems collected in this place, 15 name a smaller place on their archive record; the remaining 95 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Irjanne (14)
- Meidän pieni piplakana JR 49065
- Antti se tappeli akkansa kanssa JR 49066
- Jussi pussi punnittiin JR 49067
- Yy, tyy, lestan too JR 49068
- Tirlittan meni torille JR 49069
- Suutari, räätäli JR 49070
- Koli, koli, kollaa JR 49071
- Maalari maalas taloa JR 49072
- Hakkaan, hakkaan JR 49073
- Auto, foortti, pikajuna JR 49074
- Tuolissa oli neljä jalkaa JR 49075
- Kävelin kerran illalla JR 49076
- Yks, toks, toro moks JR 49077
- Ukko istui uunilla JR 49078
Mullila (1)
- paha mato maan raosta, JR 73771
Poems with no finer place recorded (95)
- Elppais tolppais JR 16204
- Eevakko teevakko tunkan lunkan, JR 17069
- Nikka meni niiniin, JR 28186
- Seis' valu, tyren' valu, JR 28187
- Jesus kävelee tietä myöten JR 28188
- Jesus käypi tietä myöten JR 28189
- Lumoin kuol' isäs' JR 28190
- "syylät pois palaa, JR 28191
- "Mihin koi käy? JR 28192
- "et sä pid siit flikast enempää ko täst siast'!" JR 28193
- hampui ko halkoi, JR 28194
- Harakka ei ole lintu JR 28195
- Tyydy veri seis veri JR 38294
- Hyytyös veri, JR 38295
- Ertna vertna JR 46205
- Koli, koli kollaa JR 46206
- Yks tynnär ruutia täysi JR 46207
- Ykisin tokisin toukon loukon JR 46208
- Siimake maake, JR 46209
- Kävin kerran kaupungissa. JR 46210
- Elppas tolppas JR 46211
- Elppas tolppas vili vili ronkka JR 46212
- Ennon kenno Gabrieli JR 46213
- Eevakka, teevakka lunkkan tunkkan, JR 46214
- Miu mau mahotinta, JR 46215
- Esike, tesike, touve, louve, JR 47247
- "Varis istuu seipään päässä, JR 47248
- "Olin kerran taivahalla JR 47249
- "Köyhä rouva, laiska rouva, JR 47250
- "Sotken savi, vasikan travi, JR 47251
- Entten tentten telä mentten JR 49064
- Yks hull' miäs maan pääll' SKVR X1 1333.
- Kukko ja kana meni löylyyn, SKVR X1 1412.
- Menin minä muinen mustalle maalle SKVR X1 1540.
- Isännällen ilkiällen SKVR X1 159.
- Kätken kivii, sotkun savii, vasikan travii, SKVR X1 1685.
- Aina, taina, paljon paina, SKVR X1 1768.
- Elli keitti velliä, SKVR X1 1778.
- Jooseppii Jaakoppii Efraimii ja Enkkelii. SKVR X1 1820.
- SKVR X1 194.
- Näeks' perklett', kon ties! SKVR X1 2091.
- Hei hei helatuorsta, SKVR X1 229.
- Seis sinä veri, SKVR X1 2328.
- Hyyty veri, seiso veri! SKVR X1 2329.
- Rauta lukku, SKVR X1 2518.
- Vaapsiainen, viipsiäinen, SKVR X1 2519.
- Lumoin kuol' isäs', SKVR X1 2520.
- Mato puri Mariaa, SKVR X1 2719.
- Maa pysättäköön madot, SKVR X1 2860.
- Maa, pidät' matoo, SKVR X1 2861.
- Maa, pidät', matoo, SKVR X1 2862.
- Maa, pidät' matoo, SKVR X1 2863.
- Maa pidät matto, SKVR X1 2864.
- Aa aa akkan kaija, SKVR X1 376.
- Uni, uni, tules alas uunin päält, SKVR X1 768.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR X1 888.
- Syö kuu liikaa, SKVR X2 3233.
- Mihin koi käy? SKVR X2 3338.
- SKVR X2 3485.
- Mitäs hakkaat? SKVR X2 3486.
- narri yhdeksän, SKVR X2 3487.
- mitä sinä hakkaat? SKVR X2 3488.
- Nikka meni niiniin, SKVR X2 3583.
- Neitsyt Maria kirkkoon ajoi, SKVR X2 3621.
- Suolat sai syylät, SKVR X2 3701.
- "Syylät pois, SKVR X2 3702.
- "Syylät palaa! SKVR X2 3703.
- "Syylä palaa, SKVR X2 3704.
- "Syök kuu syyli, SKVR X2 3705.
- "Syylät pois! SKVR X2 3706.
- Tulkaat tytöt katsomaan SKVR X2 3707.
- Hiilet palavat: SKVR X2 3708.
- "Jos olet maasta, niin mene maahan! SKVR X2 3770.
- "Jos olet ilmasta, niin mene ilmaan!" SKVR X2 3785.
- "Jos olet ilmasta, niin mene ilmaan, SKVR X2 3786.
- Kaikkein p-leiden kautta lupaan minä kolmen vuoden sisällä SKVR X2 3811.
- Pakene pahan tauti, SKVR X2 3902.
- lukee Isämeidän rukouksen. SKVR X2 4052.
- Kello (mihin aikaan tahtoo) SKVR X2 4116.
- sonnusia lehmusia SKVR X2 4214.
- "Syö puita ja kantoja, mutta älä minun karjaani!" SKVR X2 4238.
- Älkön sudet eikä karhut, SKVR X2 4239.
- "Jesus kävelee tietä myöten SKVR X2 4240.
- Jesus käypi tietä myöten SKVR X2 4241.
- Hampui ko' halkoi, SKVR X2 4713.
- "Naurrit ko nurganpäit, SKVR X2 4714.
- Seis valu, SKVR X2 4866.
- tulenko minä tänä vuonna huoraksi? SKVR X2 4904.
- "Seuraa minua, kuin hiiri silmäänsä!" SKVR X2 4943.
- SKVR X2 4960.
- käskee luteet lähteä talosta; SKVR X2 5031.
- "Nous' niis', käy kaede," SKVR X2 5087.
- ja rupeaa kiroamaan ja käskemään perkelettä luoksensa. SKVR X2 5165.
- Kaikki kuolleet tässä ympärilläni, SKVR X2 5198.
- Elä keri keskiviikkona, SKVR X2 5330.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- minä menin välihin keppini kanssa (JR 49066) — parallel in Laihia
- minä löin anttia lonkkaluuhun (JR 49066) — parallel in Laihia
- kissa hyppäs puuhun (SKVR X1 1540.) — parallel in Narvusi
- menin minä itse lööhöttelin (SKVR X1 1540.) — parallel in Narvusi
- ämm istus kuistill (SKVR X1 1333.) — parallel in Uskela
- tästä mun porttini nytkin käy (JR 47250) — parallel in Uskela
- mukulat muilla puilla (SKVR X1 1540.) — parallel in Pöytyä
- koli koli kollaa (JR 49071) — parallel in Pöytyä
- nikka minä (JR 28186) — parallel in Tyrvää
- kukas lasta liikuttaapi (SKVR X1 888.) — parallel in Tyrvää