Grue Finnskog
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 25 |
| Verses | 308 |
| Distinct words | 741 |
| Collection years | 1821–1932 |
| Collectors | K. A. Gottlund · Väinö Salminen · Lauri Kettunen |
| Coordinates | 60.4405, 12.4315 |
Explore Grue Finnskog in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| emu | 4 |
| ampienen | 2 |
| pimpienen | 2 |
| pitämätä | 2 |
| pikkis | 2 |
| karaŋkois | 2 |
| noukkais | 2 |
| sisän | 2 |
| susin | 2 |
| neit | 2 |
| kapaloi | 2 |
| yliten | 2 |
| pohkeata | 2 |
| nenällä | 3 |
| sitoisinsa | 1 |
| sinsukka | 1 |
| vyötälinsä | 1 |
| raikutosta | 1 |
| nuose | 1 |
| väinämäntä | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 25 poems collected in this place, 22 name a smaller place on their archive record; the remaining 3 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Raatkala (8)
- Jeesus ajo kirkkoon, SKVR VII5 Metsäs. 134.
- Jeesus kahto poikoa, SKVR VII5 Metsäs. 234.
- Jēssus kahto poikoan, SKVR VII5 Metsäs. 236.
- Siihenkös ruma rupinen rupesit, SKVR VII5 Metsäs. 255.
- Tul turska tietä myöte, SKVR VII5 Metsäs. 293.
- Minä sulle sulen susin suun, SKVR VII5 Metsäs. 316.
- Tuoll_on_ohtoinen tūvitettu; SKVR VII5 Metsäs. 317.
- Küllikki kiven_emū, SKVR VII5 Metsäs. 93.
Dalby (3)
- Läxi Riisi rivalehtemaan SKVR VII5 Metsäs. 274.
- Sätk poika Syöjättären, SKVR VII5 Metsäs. 288.
- Karhu karju kankahalla, SKVR VII5 Metsäs. 312.
Hoffs (2)
- Siikainen siveä lintu, SKVR VII5 Metsäs. 195.
- Kyy kyy kyllykäs! SKVR VII5 Metsäs. 82.
Langbråten (2)
- "Ampienen pimpienen, SKVR VII5 Metsäs. 75.
- "Ampienen pimpienen, SKVR VII5 Metsäs. 76.
Räfhult (2)
- Teki Vanha Väinämöinen SKVR VII5 Metsäs. 183.
- Kivi killiki, kiven Emu, SKVR VII5 Metsäs. 81.
Kallnäs (1)
- Se pan' lehmänsä leveälle lehollen, SKVR VII5 Metsäs. 9.
Kalnäs (1)
- Minä pakensin mehtään; SKVR VII5 Metsäs. 33.
Raatikkala (1)
- Puu puhas jumala luoma, SKVR VII5 Metsäs. 154.
Ruki (1)
- Marka parka akka rähmä SKVR VII5 Metsäs. 276.
Röjden (1)
- Åj okkåj yli Jomala SKVR VII5 Metsäs. 227.
Poems with no finer place recorded (3)
- Olipa täälä en̄en sulhaisia, SKVR VII5 Metsäs. 14.
- Ittekki Väinämäntä SKVR VII5 Metsäs. 3.
- Umpe putket uutelivat, SKVR VII5 Metsäs. 4.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- oi ukkoi ylijumala (SKVR VII5 Metsäs. 227.) — parallel in Suistamo
- yhtenä kesäsä yönä (SKVR VII5 Metsäs. 276.) — parallel in Suistamo
- päältä nuurumattomax (SKVR VII5 Metsäs. 288.) — parallel in Vuokkiniemi
- liejuisilla paikoilla (SKVR VII5 Metsäs. 317.) — parallel in Vuokkiniemi
- puhä poika kohattin (SKVR VII5 Metsäs. 236.) — parallel in Östmark
- luojan luostarinen ovella (SKVR VII5 Metsäs. 234.) — parallel in Östmark
- minä kavahin aialle (SKVR VII5 Metsäs. 33.) — parallel in Ilomantsi
- niillä minä lentää löyhöttelin (SKVR VII5 Metsäs. 33.) — parallel in Ilomantsi
- ei kivi kipuja tunne (SKVR VII5 Metsäs. 227.) — parallel in Kontokki
- åj okkåj yli jomala (SKVR VII5 Metsäs. 227.) — parallel in Suojärvi