Hankasalmi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 216 |
| Verses | 2,148 |
| Distinct words | 3,778 |
| Collection years | 1839–1967 |
| Collectors | J. G. Oksanen · H. ja E. Festen · Anja Laapotti |
| Coordinates | 62.3891, 26.4670 |
Explore Hankasalmi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hemmel | 3 |
| suluku | 4 |
| itsellesi | 5 |
| kapu | 6 |
| kantimiin | 4 |
| paesu | 3 |
| tarvottiin | 3 |
| kaunisteeksi | 2 |
| puolikesä | 2 |
| vierrennä | 2 |
| valleiksi | 2 |
| niukahtpa | 2 |
| hulukka | 2 |
| kalavot | 3 |
| nokisesta | 3 |
| paenu | 3 |
| liittyköön | 3 |
| peippostasi | 2 |
| huavas | 2 |
| haistelemaan | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 216 poems collected in this place, 17 name a smaller place on their archive record; the remaining 199 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Niemisjärvi (7)
- Enten, tenten teelikka menten, JR 13247
- Ämpäri puhkasi äidiltänsä JR 13248
- Mustalaisen mulkosilmä JR 13249
- Ositin tositin toosan loosa, JR 13250
- Empel pempel tierikka menttel JR 13251
- Kitken kivvee, solken /sotken/ savvee, JR 13252
- Eppel peppel, JR 13253
Hänniskylä (4)
- Jaska tulis tuttavasti JR 47670
- Wiina on viisaan juotava, JR 47671
- Suokoon suuri Jumala JR 47672
- Sinä poikani paremmin JR 47674
Säkinmäki (3)
- Piupau papin kello, JR 67775
- Moanantai männöö moatessa, JR 67776
- Kitis kissa kiikkuun, JR 67777
Armisveden (1)
- Tii tii tikan poika, JR 01009
Havusalmi (1)
- Laurinpoika Lappalainen JR 75899
Kärkkäälä (1)
Poems with no finer place recorded (199)
- Tuuti lasta tuomenkukka, JR 03746
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 03747
- Hus sika metsään JR 03748
- Hussan pissan pikkusta lasta JR 03749
- Aa aa allin lasta, JR 03750
- Piu pau papin kello JR 03751
- Tii tii tikanpoika, JR 03752
- Aa pissaa lullaa, JR 03753
- Unenpoika portin luona JR 03754
- Tuu tuu tupakkarulla JR 03755
- Tuuti lasta tuonelahan, JR 03756
- Aa lullaa lasta JR 03757
- Jänis sano pojallensa JR 04092
- Mänin Ruottiin, sain saappaat, JR 04093
- Kvaa, kvaa, kvaa, kvaa, JR 04094
- "Hirven hirmu, karhun kalma pittää varkaalle tuleman." JR 06139
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 10154
- Hus sika metsään, JR 10155
- Aa hussa lulla, JR 10156
- Minäpä laulan lapselle, JR 10157
- Aa tuuti lulla, JR 10158
- Aa pissaa lasta, JR 10159
- Minäpä laulan lapselleni, JR 10160
- Lilli lalli likka tanssi, JR 10161
- Ykisi, tokisi, tooker looker, JR 10162
- Nippis nappis naurantoon, JR 10163
- Hei, piki mustalaista, JR 10164
- Tuuti lasta tuonelahan JR 10304
- Minäpä laulan lapselleni JR 10305
- Tii tii tikanpoika JR 10306
- Minäpa souvan pientä lasta JR 10307
- Souva souva sorolaan JR 10308
- "Ei pääse pojat puoletkana JR 19774
- "Kun sa kerran tuvan tehnet JR 22040
- "Kiitä onneasi vasta JR 22041
- Jos sa laitat laovullisen JR 22042
- "Mielessä on miehen mitta JR 22043
- Kun sa laitat itsellesi JR 22044
- Isä pisti peukalonsa, JR 30351
- Waka vanha Wäinämöinen, JR 30352
- Iski tulta ilmarinta, JR 30353
- Matoseni, kaunoseni, JR 30354
- Yöllä ei rauhoo JR 30359
- "Yhtenä mehtään, kahtena kottiin." JR 30360
- Veitään nuottoo JR 34975
- Pil pil pil pil pilluni seisoo JR 34976
- Kiputin kaputin hiekkasta tietä JR 34977
- Venäläinen verikoera JR 34978
- Souvetaampa Sorolaan JR 34979
- Elli keitti vellin JR 34980
- Hus sika mehtään JR 34981
- Hussi sika mehtään JR 34982
- Kukko lapsen puuroa keittää JR 34983
- Aa aa tuuti JR 34984
- Minäpä laolan lapsellen JR 34985
- Lennä lennä leppäkerttu JR 34986
- Aa aa Allin poeka JR 34987
- Tuuti lullaa JR 34988
- Tule surma vastaan JR 34989
- Minäpä laulan lapselleni JR 34990
- Nuku nuku nurmilintu, JR 34991
- Tuutipa lulloo lasta JR 34992
- Pane silmät umpehen JR 34993
- Tuu tuu tupakkarulla JR 34994
- Tule ukko uunin piältä JR 34995
- Ku nielöö nii juuttuu JR 34996
- Riikin kukko raataharja JR 34997
- "Paenu paha, elä paesu." JR 35010
- "Mittee sinä hakkoot" JR 35011
- "Mäne sinne mistä out tullutkii!" JR 35012
- "Jok' on jäseneltää' järkähtännä JR 35013
- Aa, aa aholla, JR 41041
- Aa hussala heijaa, JR 41042
- Elä paesu, elä paenu, alene elä ylene. JR 66443
- Pappi, lukkar', JR 68496
- Mālari mālasi taloa, JR 68497
- Sipi sipi sirakalle, JR 68498
- Kilikkān, kalakkān, JR 68499
- Tytöt ne menivät niitylle, JR 82534
- Leski äidillä kaksi tytärtä, JR 82535
- Pappi, lukkari, JR 83417
- Kolme on korvessa lähettä, SKVR IX2 10.
- Miu mau Mikon kellot, SKVR IX2 114.
- Miu, mau Mikon kello, SKVR IX2 115.
- Pääskyläinen päivä lintu, SKVR IX2 12.[[#1]]
- Tule ukko uunin päältä, SKVR IX2 154.
- Unen poika porstuassa SKVR IX2 155.
- Tuuti lasta tuonelaan SKVR IX2 170.
- Tuuti lasta tuonelaan, SKVR IX2 171.
- Tpruu, tpruu tupakkirulla, SKVR IX2 186.
- Tuuti, tuuti pientä lasta SKVR IX2 219.
- Tii, tii tikanpoika SKVR IX2 233.
- Tii, tii tikan-poika SKVR IX2 234.
- Elä itke lapsirukka SKVR IX2 271.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR IX2 272.
- Minä laulan lapsenvirren SKVR IX2 273.
- Elä itke lapsi rukka, SKVR IX2 274.
- Venäläinen verikoira SKVR IX2 293.
- Mie annoin jyvät kukolle SKVR IX2 294.
- Koira mulle korpin tappoi SKVR IX2 295.
- Oldermannista Mapukka, SKVR IX2 301.
- Kerran kettu miestä neuvoi, SKVR IX2 329.
- Läksin pienenä paimeneen, SKVR IX2 335.
- Tule surma suota myöten, SKVR IX2 35.
- Tilli talli tikka tansii SKVR IX2 357.
- Pimpula pampula paimenpoika, SKVR IX2 46.
- Hussi sika mehtää, SKVR IX2 71.
- Minä laulan lapselleni, SKVR IX2 99.
- Verkko on veljesten tekemä, SKVR IX4 1054.
- Liina yöllä kynnettiin SKVR IX4 1055.
- Kussa on tuli tuuditettu? SKVR IX4 1056.
- "Yöllä liina kynnettiin SKVR IX4 1057.
- "Nunnus iliman tyttäristä SKVR IX4 1058.
- "Tulj tyttö turjanmualta SKVR IX4 1059.
- Vuoja (vuoda) alta vuoja piältä, SKVR IX4 1060.
- "Metsän kultainen kuningas, SKVR IX4 1092.
- Jänis jäppä juppa-niska, SKVR IX4 1093.
- Jos ei minusta miestä löydy, SKVR IX4 1107.
- "ehjä sun olla pitää!", SKVR IX4 1126.
- Ahven Antti vaariseni SKVR IX4 1165.
- Ahven ainoa kalani SKVR IX4 1166.
- "tämä on lohen pää." SKVR IX4 1172.
- "Sata miestä lautaselle, SKVR IX4 1201.
- "kaikkien pitää tätä kuulta!" SKVR IX4 1252.
- "tämä maa kylmä maa," SKVR IX4 1272.
- (Herra Jesus Perkele) SKVR IX4 1280.
- Sinne tänne silkohäntä, SKVR IX4 1312.
- "Kits Kiira metsään." SKVR IX4 1318.
- "Metsän kultainen kuningas, SKVR IX4 1331.
- "uts kottiin lehmät." SKVR IX4 1349.
- Nouse nokinen poika SKVR IX4 1376.
- "Näin kosteena takaisin tulee." SKVR IX4 1382.
- "synny Para, synny Para! SKVR IX4 1393.
- Pohjanportto Lapin huora SKVR IX4 1412.
- "Nunnuseni, lintuseni SKVR IX4 1422.
- Hiien silkki silmilles, SKVR IX4 143.
- "pitkiä pellavia!". SKVR IX4 1433.
- Ampiainen pienlintu, SKVR IX4 144.
- Poro Hiisi Pohjan neito, SKVR IX4 145.
- Elä ammu ampiainen SKVR IX4 146.
- Meille syntyi tyttö. SKVR IX4 1485.
- "Hulukka hiis, Väinön sokkee SKVR IX4 1518.
- Sule hiis su'en suu, SKVR IX4 1519.
- Hulukka väilämön sokkee SKVR IX4 1520.
- Nouse kuuta kyykyllesi, SKVR IX4 1582.
- Herran huippu huippukoon, SKVR IX4 1625.
- On matoa monen näköistä, SKVR IX4 168.
- Jos et syö kokoiseksesi, SKVR IX4 172.
- "Joka katteen kahtoo SKVR IX4 18.
- Tänä päivänä kuin kirppu, SKVR IX4 246.
- Poes otan omat sananj SKVR IX4 258.
- Jos olet tuulesta tullut, SKVR IX4 302.
- Lähde lempo lentämään SKVR IX4 309.
- Pese Jesus sun peippostasi SKVR IX4 310.
- "painu paha, älä paisu", SKVR IX4 343.
- Vaevu paha elä paesu SKVR IX4 344.
- "mäne pohjan pitkään pohjaan, SKVR IX4 372.
- Ukko ylinen Jumala SKVR IX4 424.
- Mikä tuolla kuumottaa SKVR IX4 425 a.
- Kun sinä pistät yksin piston, SKVR IX4 425 b.
- Asetu moa ja moan alanen! SKVR IX4 443.
- Asetu mehtä ja mehän alanen j.n.e. SKVR IX4 445.
- "mitä hakkaat?" SKVR IX4 459.
- "Mitä sinä teet?" SKVR IX4 460.
- "näärän näppy on silmässäni," SKVR IX4 478.
- Minä pistän yhden piston, SKVR IX4 533.
- "Mäne pitkään pohjaan, SKVR IX4 554.
- "mäne pitkään pohjaan, SKVR IX4 555.
- "pois Sätkä lapsesta," SKVR IX4 556.
- "Syö kuu syyläs, SKVR IX4 584.
- "syö kuu syylää, älä syylän kantajata." SKVR IX4 585.
- "painu paha, älä paisu", SKVR IX4 586.
- "Suomen kulta sukkulainen SKVR IX4 609.
- "pure puita, pehkeitä, SKVR IX4 621.
- "P...e kulta pemppusein SKVR IX4 622.
- Asetu ves' ja veen alanen j.n.e. SKVR IX4 628.
- "lyö tuolla Tuonen koiria!" SKVR IX4 66.
- "Syö ruoste, ruma henki rautaa, SKVR IX4 67.
- "Lukko sun suusi eteen, SKVR IX4 70.
- Kuola juoksi konnan suusta SKVR IX4 715.
- Herra kävi tietä myöten SKVR IX4 716.
- Kuola juosta konnotteli SKVR IX4 717.
- "Mato musta muan alainen SKVR IX4 718.
- "Sousi syöjätär vesijä SKVR IX4 719.
- "Sisälisko hiijen silimä SKVR IX4 729.
- "Ei ole kivi kovasta tehty, SKVR IX4 754.
- Jesus kirkkoon ajaa SKVR IX4 783.
- "Jiessus kirkkoon aijjaa SKVR IX4 784.
- Jesus kirkkoon ajaa, SKVR IX4 785.
- Jeesus kirkkoon ajjaa, SKVR IX4 786.
- "Neljä neittä tietä kävi SKVR IX4 860.
- Jiesus tänne löylyyn lämpöseen. SKVR IX4 861.
- Tyysty veri, seiso veri, SKVR IX4 931.
- Itä liikkui, länne läikkyi SKVR IX4 932.
- Painu paksu peukalo SKVR IX4 933.
- Juhannes Jumalan pappi SKVR IX4 934.
- "Seiso veri niinkuin seinä SKVR IX4 935.
- Pihan rikka, pellon rikka SKVR IX4 992.
- Piha rikka piiri rikka SKVR IX4 993.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- vanhan akan vakkasessa (SKVR IX4 1056.) — parallel in Suistamo
- pimpula pampula paimenpoika (SKVR IX2 46.) — parallel in Suistamo
- ota turkki tuiskuselta (JR 04092) — parallel in Vuokkiniemi
- yheksän meren ylitse (SKVR IX2 294.) — parallel in Vuokkiniemi
- kalliolle kartanosi (JR 03747) — parallel in Saarijärvi
- tie pellolle pesäsi (JR 03747) — parallel in Saarijärvi
- kissa hyppäs kiikun päälle (JR 03757) — parallel in Ilomantsi
- aa lullaa lasta (JR 03757) — parallel in Ilomantsi
- rupesi itse rengiksi (JR 75899) — parallel in Narvusi
- tappoi ruotista rovastin (SKVR IX2 10.) — parallel in Narvusi