Harlu
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 136 |
| Verses | 1,048 |
| Distinct words | 2,065 |
| Collection years | 1926–1970 |
| Collectors | Jaatinen, Maija, Toiviainen |
| Coordinates | 61.8095, 30.9788 |
Explore Harlu in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| piirasta | 3 |
| nuonj | 2 |
| izsje | 2 |
| onnii | 4 |
| lykkyy | 4 |
| palljo | 2 |
| rauhasi | 2 |
| vuu | 4 |
| nelljä | 2 |
| pyöryy | 2 |
| huommena | 3 |
| vastustaa | 2 |
| miepä | 5 |
| varpoi | 5 |
| keskisormi | 3 |
| virpoi | 5 |
| olkoo | 4 |
| hyötynen | 2 |
| siulle | 5 |
| syöjii | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- virvon varvon viinan eistä (JR 16734) — parallel in Suistamo
- tuo marjua tullessasj (JR 18862) — parallel in Suistamo
- en rakasta minä sinua (JR 18860) — parallel in Kivennapa
- lukkarin lesken lehmän kello (JR 18787) — parallel in Kivennapa
- paista päivä paimenille (JR 18873) — parallel in Narvusi
- pajun juurta pannutkaan (JR 18751) — parallel in Narvusi
- viijää viipurin torille (JR 79476) — parallel in Impilahti
- jumala sinua siunatkoon (JR 16735) — parallel in Impilahti
- enkä velkakirjaa laadi (JR 16735) — parallel in Ilomantsi
- musta härkä tapettiin (JR 43409) — parallel in Ilomantsi