Heinola mlk
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 117 |
| Verses | 683 |
| Distinct words | 1,383 |
| Collection years | 1887–1963 |
| Collectors | Liisa Holstila · Kalervo Groundstroem · Juho Kauppi |
| Coordinates | 61.2052, 26.0348 |
Explore Heinola mlk in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| villoista | 4 |
| ponten | 2 |
| elessäs | 2 |
| tomitteloopi | 2 |
| sontas | 2 |
| soraks | 2 |
| vivottu | 2 |
| ikkunallas | 2 |
| hassikoon | 2 |
| kannostakos | 2 |
| teelikamentten | 4 |
| tapani | 6 |
| kaatakoon | 3 |
| ykenä | 2 |
| kivistäkös | 2 |
| tuulin | 4 |
| peiposia | 2 |
| syntyipä | 2 |
| juonnu | 2 |
| karvoista | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 117 poems collected in this place, 5 name a smaller place on their archive record; the remaining 112 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Vierumäki (4)
- Herra Petteri se kamarissa peilasi JR 08977
- "Vaateta (auta) Jumala alastonta." JR 08978
- Kesällä kuin Keikka-Heikki, JR 08979
- Nippuloita, nappuloita, JR 08980
Heinolanpit (1)
- Tuulin lasta nukkumaan SKVR IX1 1681.
Poems with no finer place recorded (112)
- Yk mik ametik, JR 08981
- Entten tentten teelikamentten, JR 08982
- Öks, töks törön, mörön. JR 08983
- Kello löi jo kakstoista. JR 08984
- Entten tentten teelikamentten, JR 08985
- Kävin kerran koulua JR 08986
- Hakkaan, hakkaan. JR 08987
- Ulle dulle doff, JR 08988
- Huta, huta hätä. JR 08989
- Tyttö istui aidalla. JR 08990
- Yttönä, kattona, JR 08991
- Hakkaan, hakkaan. JR 08992
- Maalari maalas taloa, JR 08993
- Hippa-Heikin laiva läksi JR 08994
- Kävelin kerran kaupungilla. JR 08995
- Tulitikku tappeli ämmänsä kanssa. JR 08996
- Entten tentten teelikamentten, JR 08997
- Pikku-ryssä tanssaa JR 08998
- Kuuru, kuuru kuiskaa, JR 08999
- Put, put pennaa, JR 09000
- Innin, tinnin. JR 09001
- Tukki tulla jyrittiä JR 09002
- Musta pilvi hirvittää, JR 09003
- Ota, hiiri, luuhammas, JR 09004
- Pikku-piru pakana JR 09005
- Pieni piimäenkeli JR 09006
- Entten tentten teelikamentten, JR 09007
- Tui, tui tupakkarulla, JR 09008
- Piu, pau paukkaa, JR 09009
- Tuuti, tuuti lasta. JR 09010
- Tii tii tikanpoika JR 09011
- Aa, aa Heikki. JR 09012
- Toussun, toussun toukotamma. JR 09013
- Körö körö kirkkoon JR 09014
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 09015
- Aa, aa allin lasta JR 09016
- Hus sika mettään, JR 09017
- Saatan sokkoa sotaa JR 09018
- Kätken kiveä, JR 09019
- Antti aitoja panie, JR 22101
- Piki-Heikin laiva lähti JR 48923
- Kävin kerran kaupungissa, JR 48924
- Otto totto Toroliin JR 48925
- Helsinvaaris tuuris taaris JR 48926
- Umpuli kumpuli kutimen taa JR 48927
- Tosikon loikon, toikon moikon JR 48935
- Kävin kerran taivahassa JR 48936
- Ukko istui uunin päällä, JR 48937
- Elman Selman silkin su JR 48938
- Aa polma, sinkka tolma JR 48939
- Hiklaa haklaa, tuomen taklaa JR 48940
- Nuku, nuku nurmilintu SKVR IX1 1057.
- Tuulin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1342.
- Tuu tuu tupakkarulla SKVR IX1 1552.
- Tuulin lasta turvaksen, SKVR IX1 1608.
- Tuulin lasta nukkumaan SKVR IX1 1682.
- Aa, aa, Aakerin Maija SKVR IX1 1800.
- Matti meni matkaan SKVR IX1 2489.
- Kiittis kissat kiukahalle, SKVR IX1 2540.
- Kutitin, kutitin kumppaniani (tai kultaistani) SKVR IX1 2617.
- "Tapani oli takuista tehty, SKVR IX1 281.
- Tapani on takusta tehty, SKVR IX1 282.
- Tapani on takuista tehty SKVR IX1 283.
- Täst on karhu kaurat syönny SKVR IX1 284.
- Tapani on takuist' tehty, SKVR IX1 285.
- "Tapani on takusta tehty, SKVR IX1 286.
- Tapani on takuist tehty, SKVR IX1 287.
- Saatan sokkoa sotaan, SKVR IX1 2878.
- Saatan sokkoa sotaan, SKVR IX1 2879.
- Antti kantti karvajalka SKVR IX1 3005.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR IX1 310.
- Paimen parka, sierysjalka SKVR IX1 3402.
- Puukko pilvistä putosi, SKVR IX3 1040.
- kaikki tätä ääntä kohlen koittakoon SKVR IX3 1057.
- pois sulet, pois karhut, SKVR IX3 1120.
- Nouse kontio komusta, SKVR IX3 1153.
- Jos sinä lennät yhlell', SKVR IX3 1246.
- Kolme on koiraa kotona: SKVR IX3 1283.
- Jok' ei syri syötyää, SKVR IX3 1432.
- Liuvu, liuvu laskiaista. SKVR IX3 1433.
- Laskiaisrauhaa SKVR IX3 1434.
- Laskiais rauhaa, SKVR IX3 1435.
- Silkkiä suonia, SKVR IX3 1436.
- Pitkii porsait, SKVR IX3 1437.
- "Kuks uuniin kukerin kaakku. SKVR IX3 1492.
- Lude, Latikaisen poika, SKVR IX3 151.
- Päin isännät, SKVR IX3 1601.
- Lennä lennä leppäpirkko SKVR IX3 1687.
- Pois pilvi päivän pieltä, SKVR IX3 1861.
- Pois liika liikkumast, SKVR IX3 221.
- Siirrä perkele sijas! SKVR IX3 256.
- Koiska käy tietä myöten, SKVR IX3 303.
- Maa itki, nurmi nurisi. SKVR IX3 323.
- Maa, isä Jumala, äitis SKVR IX3 324.
- Närän närkki, kirkkovärkki SKVR IX3 472.
- Terri hyppäs' tietä myöten. SKVR IX3 473.
- Kussa kurki korjattiin, SKVR IX3 505.
- Meri eukko ensimmäinen SKVR IX3 506.
- Mistäs tyrä alkusa sai? SKVR IX3 599.
- Kiiliäinen kiilattiin, SKVR IX3 619.
- Tuonne minä sinut kiroan SKVR IX3 670.
- Kumma nukku kalliolle, SKVR IX3 671.
- Musta mato maassa matelevainen, SKVR IX3 672.
- Mato musta, maanalain, SKVR IX3 673.
- Kelli kelli keltijäinen, SKVR IX3 710.
- Maria messuhun mänee, SKVR IX3 769.
- Nyrjäykseltä nytkähtänny, SKVR IX3 770.
- Sian p a siteheksi, SKVR IX3 911.
- Veri seiso niinkuin seinä, SKVR IX3 912.
- Tyyrrä itses tyyrän koski! SKVR IX3 913.
- Seiso, seiso. Tyrty, tyrty, SKVR IX3 914.
- Musta pilvi pohjoisessa. SKVR IX3 956.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kiposella kiirehellä (SKVR IX3 256.) — parallel in Narvusi
- maita myöte matkustella (JR 09008) — parallel in Narvusi
- kolme on koskea kovoa (SKVR IX3 1283.) — parallel in Suistamo
- jouluna jumala synty (SKVR IX1 287.) — parallel in Suistamo
- veri seiso niinkuin seinä (SKVR IX3 912.) — parallel in Vuokkiniemi
- teki yheksän poikaa (SKVR IX3 505.) — parallel in Vuokkiniemi
- put put pennaa (JR 09000) — parallel in Saarijärvi
- yks kaks kolme neljä viis (JR 08995) — parallel in Saarijärvi
- keisari seisoo palatsissaan (JR 08989) — parallel in Uskela
- mitä se silloin löi (JR 08995) — parallel in Uskela