Hollola
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 210 |
| Verses | 1,168 |
| Distinct words | 1,650 |
| Collection years | 1869–1962 |
| Collectors | Esko Aaltonen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · F. A. Heporauta |
| Coordinates | 61.0052, 25.4904 |
Explore Hollola in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| puts | 11 |
| tuulin | 9 |
| karkeeseen | 6 |
| sulelle | 4 |
| myölen | 4 |
| yttenä | 7 |
| vennaa | 6 |
| turpeeseen | 6 |
| kattena | 7 |
| meilän | 5 |
| pimpan | 4 |
| nännän | 6 |
| tuppura | 4 |
| osikon | 5 |
| mitkäs | 4 |
| turakita | 3 |
| nääpykkä | 6 |
| tosikon | 5 |
| kastin | 4 |
| lattui | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 210 poems collected in this place, 56 name a smaller place on their archive record; the remaining 154 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Herrala (24)
- Entten tentten, värjäli ventten. JR 12716
- Kävin kerran erämaassa. JR 12723
- Eppel peppel, JR 12725
- Voi voi sentään, JR 12726
- Halituli tappeli akkansa kanssa, JR 12733
- Appeli tappeli muijansa kanssa, JR 12734
- Vira vara viistoist', JR 12735
- Aa, cee, semmari maakaa, JR 12736
- Iik miik, kanetiik, JR 12737
- Yttyn tyttyn, taamaa veekaa, JR 12739
- Akka istui aidalla, JR 12742
- Terva-Jussin laiva läks JR 15063
- Entten tentten, värjäli ventten. JR 15067
- Kävin kerran erämaassa. JR 15074
- Eppel peppel, JR 15076
- Voi, voi sentään. JR 15077
- Leipuri katsoi uuniin, JR 15084
- Halituli tappeli akkansa kanssa, JR 15085
- Appeli tappeli muijansa kanssa, JR 15086
- Vira vara viistoist' JR 15087
- Aa, cee, semmari maakaa, JR 15088
- Iik miik, kanetiik, JR 15089
- Yttyn tyttyn, JR 15091
- Akka istui aidalla, JR 15094
Sairakkala (23)
- Pihka-Heikin läksi JR 12714
- Entten tentten teerika metten, JR 12715
- Kukko hyppäs saunan lauteille, JR 12718
- Ellen sellen sipuli saa. JR 12720
- Kävin kerran taivahassa, JR 12722
- Anni tanni talleroinen, JR 12727
- Osikon tosikon toukon loukon. JR 12729
- Yttenä kattena korotena vennaa, JR 12731
- Yks' tynnöri ruutia täys', JR 12732
- Tuolissa oli neljä jalkaa, JR 12745
- Pihka-Heikin laiva läksi JR 15065
- Etten tetten, teerika metten, JR 15066
- Kukko hyppäs saunan lauteille, JR 15069
- Ellen sellen sipuli saa. JR 15071
- Kävin kerran taivahassa, JR 15073
- Anni tanni talleroinen, JR 15078
- Osikon tosikon toukon loukon. JR 15080
- Yttenä kattena korotena vennaa, JR 15082
- Yks' tynnöri ruutia täys', JR 15083
- Tuolissa oli neljä jalkaa, JR 15097
- Annun tannun, Daavid soo, JR 18531
- Huta, huta häitä, JR 18536
- Nuori Kaarina, Kuussalon kukkainen JR 18537
Hatsina (7)
- Kävin kerran kaupungilla, JR 12719
- Maalari maalasi taloa, JR 12724
- Osikon tosikon moikon loikon. JR 12728
- Keritten keritten lammastain. JR 12738
- Kävin kerran kaupungilla, JR 15070
- Maalari maalasi taloa, JR 15075
- Osikon tosikon moikon loikon. JR 15079
Halsina (1)
- Keritten keritten lammastain. JR 15090
Okeroinen (1)
- Tuu tuu tuvan taakse. JR 72907
Poems with no finer place recorded (154)
- Niin kauan kukka koria on, JR 03299
- Nuutin syötin, nuutin juotin, JR 06833
- Entteli tentteli JR 10499
- Antti kantti karvajalka JR 10500
- Annun tannun taavit soo, JR 10501
- Omena pomena JR 10502
- Yttenä kattena korotena vennaa JR 10503
- Viu vau viistoist JR 10504
- Tuolissa oli neljä jalkaa JR 10506
- Pihka Heikin laiva lähti JR 10509
- Yks kaks kahteksan, JR 10510
- Harakka istuu aidan päällä JR 10511
- Ytisin tokisin toukon loukon JR 11310
- Terva-Jussin laiva läksi JR 12712
- Yttenä, kattena korotina vennaa. JR 12908
- Hyvää tuhkaa JR 13118
- Yttenä, kattena korotina vennaa. JR 14597
- Ytisin tokisin toukon loukon JR 15662
- Annun tannun taavitsoo, JR 15816
- Antti kantti karvajalka JR 15818
- Omena pomena JR 15819
- Viu vau viistoist JR 15820
- Entteli tentteli JR 15822
- Harakka istuu JR 15824
- Pihka Heikin laiva lähti JR 15825
- Yks kaks kahteksan JR 15828
- Yttenä kattena JR 15829
- Tuolissa oli neljä jalkaa JR 15830
- menin kerran kaupunkii JR 17346
- niilaa naalaa järven jäällä JR 17347
- osikon tosikon moikon loikon JR 17348
- muija istu aitan päällä JR 17349
- anni panni palleroinen JR 17350
- yks tynnyr ruutia täys JR 17351
- ellet tahro tiiliä kantaa JR 17352
- lekamia lakamia rettui ruttui JR 17353
- annit tannit tannitsoo JR 17354
- yttenä kattena JR 17355
- kello yks, muna kyps JR 17365
- Mie menin pappilaa JR 17366
- eppel peppel pieras ja potkas JR 17369
- Silakan kintut, JR 17376
- kiinttilä kūlennel, JR 22089
- meilär rūhū hiivie tuhkā, JR 22095
- kuvut kun kurikkanuijia, JR 22096
- Kirsti istuin itkien JR 39622
- JR 46988
- "Silakan silmiä, JR 46989
- "Saatan saatan sokkoa, JR 46991
- saatan, saatan sokkoa JR 46992
- Kuus' kultapenninkiä, JR 46993
- "Kuus kultapenninkiä, JR 46994
- JR 46996
- "Nuutin juotin, Nuutin syötin JR 46997
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1046.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR IX1 1047.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1320.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1321.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1322.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1323.
- Tuulin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1324.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1325.
- Tuulin lasta turpeeseen, SKVR IX1 1326.
- Truu truu tupakkirullaa, SKVR IX1 1535.
- Tuu, tuu tupakkirulla, SKVR IX1 1536.
- Truu truu tupakkarulla, SKVR IX1 1537.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR IX1 1538.
- Tuu tuu tupakkirullaa, SKVR IX1 1539.
- Prtuu prtuu tupakkirullaa, SKVR IX1 1540.
- Tuulin tuulin tupukkaa, SKVR IX1 1713.
- Aa aa Akkelie, SKVR IX1 1716.
- Aa aa Akkerin Maija, SKVR IX1 1796.
- Aa aa Akkarin Maija, SKVR IX1 1797.
- Aa aa Akkelin Maija, SKVR IX1 1798.
- Hus kis kiisin lullaa, SKVR IX1 1834.
- Tuut lullaa, taas tullaan SKVR IX1 1844.
- Heijaa, houvaa Heikkilän rouvaa, SKVR IX1 1854.
- Tii tii tikanpoika SKVR IX1 1978.
- Tii tii tikanpoika, SKVR IX1 1979.
- Tii tii tikanpoika SKVR IX1 1980.
- Tii tii tikanpoika, SKVR IX1 1981.
- Tii tii tikanpoika, SKVR IX1 1982.
- Tii, tii tikanpoika, SKVR IX1 1983.
- Tii, tii tiikanpoikaa! SKVR IX1 1984.
- Tii, tii tikan poika, SKVR IX1 1985.
- Tuu, tuu Turun tamma, SKVR IX1 2031.
- Muori se istuu kistun päällä, SKVR IX1 2094.
- Aa lullaa lasta, SKVR IX1 2095.
- Tuulin tuulin lasta, SKVR IX1 2096.
- Harakka huttua keittää, SKVR IX1 2174.
- Pai, pai paitaressu, SKVR IX1 2175.
- Kukko ja kana meni kylpemään, SKVR IX1 2264.
- Oli kerran maitopyörä, SKVR IX1 2381.
- Pukki hyppäs puuhun. SKVR IX1 2389.
- Mihkäs voi kynnen päästä? SKVR IX1 2482.
- Entä voi? SKVR IX1 2483.
- Entä voi kynnen piestä? SKVR IX1 2484.
- Mihen voi kynnenpäästä? SKVR IX1 2485.
- Minä menin mettään, SKVR IX1 2685.
- Huis sika mettään SKVR IX1 2686.
- Isä meni mettään SKVR IX1 2687.
- Pumpum pumpum puurovatta, SKVR IX1 2766.
- Pumpum pumpum puurovatta, SKVR IX1 2767.
- Pumpum pumpum puurovatta, SKVR IX1 2768.
- Kerin, kerin lammastan, SKVR IX1 2944.
- Keritten, keritten lammasta, SKVR IX1 2945.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin SKVR IX1 302.
- Antaa rullan ruikutella, SKVR IX1 314.
- Aa aa Akkelin Maija, SKVR IX1 3149.
- Kuluu päivä pilvessäkin, SKVR IX1 332.
- Isä istu puussa SKVR IX1 3385.
- Paimen parka, säärysjalka, SKVR IX1 3397.
- Neito istuu kammiossa SKVR IX1 35.
- Muut menee kirkkoon, SKVR IX1 371.
- Muut menee kirkkoon, SKVR IX1 372.
- Pii, pii piikapaimen SKVR IX1 435.
- Hiiri meni mettään SKVR IX1 554.
- Huis sika mettie, SKVR IX1 683.
- Hus sika mettään, SKVR IX1 684.
- Huis sika mettään SKVR IX1 685.
- Körö körö kirkkoon, SKVR IX1 869.
- Poikkee Tätilään, SKVR IX1 870.
- Prtuus hoppa kirkkoon, SKVR IX1 871.
- Hop, hop kirkkoon, SKVR IX1 872.
- Körö körö kirkkoon, SKVR IX1 912.
- Törö, törö kirkkoon, SKVR IX1 913.
- "Orivarsoja, lehmävasikoita, uuhikaritsoja!" SKVR IX3 1085.
- "Niin kaukaa minulle, SKVR IX3 1175.
- Piru pirä hevostas kiinni SKVR IX3 129.
- Maa pirä matoo SKVR IX3 130.
- Hurroo, meille pitkiä pellavia, SKVR IX3 1413.
- Huroo! kuitu meille, SKVR IX3 1414.
- Laskiaisrauhaa, papuja kauhaan, SKVR IX3 1415.
- Tuhka meille, hiilet sepälle! SKVR IX3 1416.
- Laskiaisrauhaa, papuja kauhaan SKVR IX3 1417.
- Sylkky kun m u, SKVR IX3 1418.
- Kupuja kun kurikka nuijia, SKVR IX3 1419.
- Meilän piisiin hyvää tuhkaa, SKVR IX3 1420.
- Lennä lennä linnan pirkko SKVR IX3 1680.
- Lennä, lennä lentopirkka SKVR IX3 1681.
- Lennä, lennä leppäkerttu SKVR IX3 1682.
- kipposet, kapposet marjoja täyteen! SKVR IX3 1714.
- Kulu pilvi pois päivän päältä, SKVR IX3 1851.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1852.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1853.
- "Pois pilvi päivän päältä SKVR IX3 1854.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1855.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1856.
- Nikka meni niiteen SKVR IX3 434.
- Nikko nienie, SKVR IX3 435.
- Närä pura pyörii. SKVR IX3 466.
- "kuu syö syylää, SKVR IX3 568.
- Mato musta maan alainen, SKVR IX3 657.
- Maaria kirkkoon menee SKVR IX3 760.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- nuutin nurkalle rakensin (JR 06833) — parallel in Asikkala
- täti pullan leipoo (SKVR IX1 869.) — parallel in Asikkala
- yttenä kattena korotena vennaa (JR 10503) — parallel in Saarijärvi
- nyt mä lähden pois (JR 15075) — parallel in Saarijärvi
- sinipää punapää puts (JR 14597) — parallel in Hattula
- emäntä huusi pois (JR 12718) — parallel in Hattula
- harakka istuu aidan päällä (JR 10511) — parallel in Uskela
- annun tannun taavit soo (JR 10501) — parallel in Mäntsälä
- silmät korvat (JR 10499) — parallel in Mäntsälä
- varttia vaille kuus (JR 12712) — parallel in Loppi