Hyrynsalmi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 165 |
| Verses | 1,510 |
| Distinct words | 2,644 |
| Collection years | 1833–1937 |
| Collectors | Samuli Paulaharju · Kaarle Krohn · Heikki Meriläinen |
| Coordinates | 64.6648, 28.7455 |
Explore Hyrynsalmi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| parsu | 3 |
| ylimmäistä | 4 |
| raannan | 3 |
| polvehen | 5 |
| viluilman | 3 |
| päryisi | 2 |
| silkkiliinalla | 2 |
| pähösen | 2 |
| pienihin | 2 |
| uittahos | 2 |
| pieneyyttä | 2 |
| poukamasta | 2 |
| piikkilintu | 3 |
| armollinen | 7 |
| palokesänä | 4 |
| venettä | 8 |
| tulivuonna | 4 |
| tulvan | 5 |
| uunilta | 6 |
| vuoskan | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 165 poems collected in this place, 10 name a smaller place on their archive record; the remaining 155 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kypärävaara (5)
- Lakki päästä lahvo, JR 51395
- "Älä miestä syö!" JR 51400
- Kiviriippa rintaasi, JR 51402
- tulkaa pois, tulkaa pois! JR 51423
- Kun ei kylmä kynttelinä, JR 52959
Luankylä (2)
- minä en hoppeata houkuttele JR 28015
- elä sinä taho minnuo, JR 28016
Moiseinvaara (2)
- Laulaa se laki lupasi, JR 51385
- "Kyllä meillä virsi juoksee, JR 51997
Pöytävaara (1)
- "Sekös se käy painamaan, ahistamaan. JR 51420
Poems with no finer place recorded (155)
- Niin minä kotona kasvon, JR 10387
- Kun minä kotona kasvon JR 29084
- Lappalainen Lauri poika JR 29088
- Jänis sanoi pojallensa JR 30441
- Annan ainoan tyttöseni JR 39518
- JR 42704
- JR 42708
- JR 42709
- "äläpä hierelekkää minun jälkiäni!" JR 51408
- "Levähäppä, äläpä mene!" JR 51409
- hevosille, lehmille, lampaille, kukoille, kanoille. JR 51415
- Ik mik anelik, JR 51417
- Uulan tuulan, JR 51418
- "Siinä pysyt." JR 51791
- "Te tänäpänä Tuonelan vieraaksi, JR 51797
- "Päästä mehtä omasi." JR 51800
- "Tuos on perintösi matkaan, JR 51816
- Raak.. raak, tule tänne, JR 52006
- "Rauha eläville, JR 52220
- Kun ei kylmä kynttelinä, JR 52964
- Täm' on laulettuna, JR 52982
- Kuhmolaisten kulkumatka JR 52983
- Näki kattilan kaluksi, JR 52984
- Mie olen herra Helsingistä, JR 52985
- "Älä, Jumalanvilja miestä syö!" JR 71349
- Missä risu siinä rihma, JR 74434
- Kuin sie kuulet kullan kellon JR 74435
- Kopahuta sie konkaloo JR 74436
- Jäniksell on väärät sääret JR 74437
- kun lie paha niin pahatakaan kun lie kipejä niin kivistäköön JR 79852
- Tuuti lasta tuonelaan JR 79856
- Ite Lieto Lemminkäinen SKVR XII1 107.
- Viikon lenti viiripääsky SKVR XII1 113.
- Hämehessä härkä synty, SKVR XII1 114.
- Se kaunis Kalehvon poika SKVR XII1 127.
- Läksin piennä paimenehen, SKVR XII1 128.
- Ollan manna olli malli, SKVR XII1 1305.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1365.
- Se oli seppä Ilmarinen, SKVR XII1 14.
- Neiti istu Kajutassa, SKVR XII1 144.
- Venäläinen vainolainen, SKVR XII1 145.
- Mitä rautio takoo, SKVR XII1 150.
- Neito itki itsekseen, SKVR XII1 165.
- Lähin piennä paimenehen, SKVR XII1 166.
- Aitta autuas näkyy, SKVR XII1 195.
- Kukko kuuroa keittää, SKVR XII1 1999.
- Missä kävit? SKVR XII1 2053.
- Minä sotken savia, SKVR XII1 2206.
- Kuinka sill' on suuri suu, SKVR XII1 222.
- Oli kuusi kuulemassa, SKVR XII1 276.
- Yksis, toksis, SKVR XII1 2903.
- Jokohan laululle lähemmä, SKVR XII1 325.
- Kuulin näin laulettavan, SKVR XII1 326.
- Istuvi ilokivelle, SKVR XII1 327.
- Minä laulan pieni lintu, SKVR XII1 328.
- Kyllä meillä virsi juoksee, SKVR XII1 329.
- Hiien varsa vaahtileuka, SKVR XII1 3534.
- Mikä lie minunni luonut, SKVR XII1 359.
- Maan risti, taivaan risti, SKVR XII1 3776.
- Niinkö täss' on heikot hongat, SKVR XII1 382.
- Kivi Kimm⌈o⌉n, Kamm⌈o⌉n poika, SKVR XII1 3871.
- Pakkanen Puhurin poika, SKVR XII1 3936.
- Pakkanen Puhurin poika, SKVR XII1 3937.
- Pakkanen Puhurin poika, SKVR XII1 3938.
- Pakkanen pajuja puipi, SKVR XII1 3939.
- Karvat on monen näköiset, SKVR XII1 4024.
- Missä ennen rauta säilyi SKVR XII1 4213 α.
- Neitsy Maaria emonen, SKVR XII1 4214 α.
- Et sä silloin suuri ollut, SKVR XII1 4214.
- Kulki ennen kolme neittä, SKVR XII1 4215 α.
- Neitsyt Maaria emonen SKVR XII1 4215.
- Elä ruisku rinnoilleni, SKVR XII1 4216 α.
- Isä rauta suossa seiso, SKVR XII1 4216.
- Neitsy (Maaria emonen), SKVR XII1 4217.
- Rauta raukka, koita kuona, SKVR XII1 4218 α.
- Rauta poika, Ruono-raisa SKVR XII1 4218.
- Ruoste rauta, raiska konna, SKVR XII1 4219.
- Neity Maaria j.n.e. kartanoihin, SKVR XII1 4605.
- Itse vanha Väinämöinen SKVR XII1 47.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR XII1 48.
- Ite vanha Väinämöinen SKVR XII1 49.
- Ite seppä Ilmorini SKVR XII1 50.
- Ite vanaha Väinämöinen SKVR XII1 51.
- Ite vanha Väinämöinen j.n.e. SKVR XII1 52.
- Elä ammu, ampijainen, SKVR XII2 4790.
- Ampiainen angervoinen SKVR XII2 4791.
- Eipä ampi ammukaan, SKVR XII2 4792.
- Hiihen lintu, hiien lukko, SKVR XII2 4793.
- Elä ammu, ampijäinen!, SKVR XII2 4794.
- Ei̬pä se ampi ammukkā, SKVR XII2 4795.
- Hämähäkki hyöretyinen, SKVR XII2 4885.
- Hämähäkki hyöretyinen, SKVR XII2 4886.
- Mato musta, maan näköinen, SKVR XII2 5049.
- Mato mustal, maan alainen, SKVR XII2 5050.
- Samppu poika on sammalissa, SKVR XII2 5152.
- Sikelisko, Hiien silmä, SKVR XII2 5206.
- Tules kokko Turjan maalta, SKVR XII2 5298.
- Puun löyly, saunan lämmin, SKVR XII2 5333.
- Lennä pääski päivän alta, SKVR XII2 5386.
- Kiinni, kiinni Kiannan koski, SKVR XII2 5387.
- Ypyrä, äpyrä, (putken) polttama, SKVR XII2 5486.
- Painu alas, älä nouse ylös! SKVR XII2 5487.
- Mistä on sulku suun eissä, SKVR XII2 5695.
- Yksi tähti taivaalla, SKVR XII2 5877.
- Missä on riisi ristittynä, SKVR XII2 6131.
- Pois paha altani, eli päällesi istun! SKVR XII2 6249.
- hüvä hülkehen el̆kä̯ eleä), SKVR XII2 6294.
- Entinen metän emäntä SKVR XII2 6411.
- Otan hiien hienot sukset, SKVR XII2 6412.
- Ammuhan lintua, SKVR XII2 6437 α.
- Mieleni minun tekevi, SKVR XII2 6470.
- Hiihata, hiihata miestä, SKVR XII2 6477.
- Etkö sie koloa tottele! SKVR XII2 6498.
- Älä miestä syö! SKVR XII2 6499.
- Kiviriippa rinnoillesi, SKVR XII2 6516.
- Älä revitä koiralla ittiäsi! SKVR XII2 6517.
- Kuhun minä nuttuni heitän, SKVR XII2 6528.
- Ei tiijä naiset nuoret, SKVR XII2 6529.
- Syökäät miehet, SKVR XII2 6548.
- Komahuta hongan ontta, SKVR XII2 6605 β.
- Meren kultanen kuninkas. SKVR XII2 6707.
- Meren kultanen Kuningas SKVR XII2 6708.
- Nosta pilvi luotehesta, SKVR XII2 6754.
- No, kato Jumala katottomassa, SKVR XII2 6755 α.
- Ohtoiseni ainoiseni, SKVR XII2 6851.
- Takana olkoon vuoret, vaarat, SKVR XII2 6915.
- Kuulu maalta kultaselta! SKVR XII2 6974.
- Hevosille lehmille lampaille SKVR XII2 7494.
- Mene pilvi Pietulaan! SKVR XII2 7515.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7676.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7677.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7678 α.
- Rautahammas kasvakoon SKVR XII2 7678 β.
- Rautahammas kasvakoon SKVR XII2 7678.
- Onni uuteen tupaan, SKVR XII2 7734 β.
- Annak, katti, voijetta, SKVR XII2 8036.
- En tiiä poloinen poika, SKVR XII2 8147.
- Mitäpä ne lapset laulaa, SKVR XII2 8167.
- Seppäseni, veitoseni, SKVR XII2 8170.
- Maitomaanantai, SKVR XII2 8196.
- Minä laulan lappalaisen, SKVR XII2 8419.
- Rauha eläville SKVR XII2 8439.
- Hyvä käyköön: SKVR XII2 8447.
- Onni uuteen tupaan, SKVR XII2 8448.
- Pakkanen, Puhurin poika, SKVR XII2 8461.
- Kussa silloin rauta säily SKVR XII2 8486.
- Vesi on vanhin veljeksistä, SKVR XII2 8521.
- Herhiläinen Heikin lintu, SKVR XII2 8542.
- No, ei ole käärme paha SKVR XII2 8571.
- Älä sie, löyly, siihen mene, SKVR XII2 8614.
- Painu alas, SKVR XII2 8625.
- Kun lie paha, niin pakottakoon, SKVR XII2 8638.
- Mene matalaksi kuin maa, SKVR XII2 8641.
- Ken katein silmin kahtoo, SKVR XII2 8681.
- Sänky suurista matoista, SKVR XII2 8736.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kivi kimmon kammon poika (SKVR XII1 3871.) — parallel in Vuokkiniemi
- enkä välttäisi vähätä (SKVR XII2 6528.) — parallel in Vuokkiniemi
- ampiainen angervoinen (SKVR XII2 4791.) — parallel in Suomussalmi
- parrasta parahan miehen (SKVR XII1 4217.) — parallel in Suomussalmi
- väinämöisen varpahasen (SKVR XII1 49.) — parallel in Ilomantsi
- kirves liuskahti lihaan (SKVR XII1 48.) — parallel in Ilomantsi
- veitsi vieri taivahasta (SKVR XII2 8486.) — parallel in Suistamo
- vielä puolen kymmenettä (SKVR XII2 6131.) — parallel in Suistamo
- ylimmäisehen talohon (SKVR XII1 47.) — parallel in Kontokki
- kysyy kynnyksen takoa (SKVR XII2 8486.) — parallel in Kontokki