Iitti
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 302 |
| Verses | 2,111 |
| Distinct words | 3,404 |
| Collection years | 1886–1966 |
| Collectors | Eino Kauppinen · T. Puttila · Kalervo Groundstroem |
| Coordinates | 60.9316, 26.3617 |
Explore Iitti in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kirkkoh | 9 |
| tuulin | 11 |
| nuutin | 7 |
| sivahuttaa | 5 |
| mummun | 7 |
| mettäh | 5 |
| ale | 8 |
| pannehens | 3 |
| purrehens | 3 |
| kielestäns | 3 |
| nuutti | 6 |
| kotoses | 4 |
| voitakaakkuu | 4 |
| laavitta | 3 |
| havumajases | 3 |
| vipsas | 5 |
| mummu | 6 |
| pimputtimet | 3 |
| pannah | 5 |
| rakensin | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 302 poems collected in this place, 114 name a smaller place on their archive record; the remaining 188 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Muikkula (41)
- Huis posso mettäh, JR 24814
- Huis sika humppuh, JR 24815
- Tui tui tui tui turkkirilli, JR 24816
- Tuulin lastain nukkumah, JR 24817
- Tuulin lastain tuamariksi, JR 24818
- Tuulin lasta turvakseini JR 24819
- Miähäh laulan lapsevvirren, JR 24820
- Aa aa allin lasta, JR 24821
- Antti kantti karvajalka, JR 24822
- Voi minua paimenraukkaa; JR 24823
- Paimenparka, säärysjalka, JR 24824
- Ptruu heppo kirkkoh, JR 24825
- Kökkön, kökkön, kirkkoh mennäh, JR 24826
- Piu pau pau pau papin kelloo, JR 24827
- Elli keitti vellin JR 24828
- Killi kirkkoja tekee, JR 24829
- Tule meille Tuamas-kulta, JR 24830
- Antti armas naitettih, JR 24831
- Kuurkuppis, naarnappis, JR 24832
- Minä vannon ja tolistan, JR 24833
- Kis kis kis kis kissan mammaa, JR 24834
- Heijaa heijaa Heikin lasta, JR 24835
- Hiiri se menee tiätä myälen JR 24836
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 24837
- Tuulin lastain Tuanelah, JR 24838
- Tii tii tii tii tikanpoika, JR 24839
- Tillillillil likat tanssii JR 24840
- Aa aa lullaa vissaa, JR 24841
- Tui tui tui tupakkarullaa, JR 24842
- Tiirulliirun vettä kannan JR 24843
- Aa aa aa Akkerin Maijaa, JR 24844
- Heijaa heijaa lastain, JR 24845
- Aa aa akkani kuali, JR 24846
- Entä voi, hiir söi, JR 24847
- Entä yks, miä yks, JR 24848
- Kello yks, muna kyps, JR 24849
- Aa aa lasta JR 24850
- Täs on min tuttim, JR 24851
- Täintappara, voinlappara, JR 24852
- Likka istu kalliolla, JR 24854
- Mistäs tulet, kustas tulet, poikani iloinen? JR 24855
Kauramaa (17)
- Tuulin lasta tuonelahan, JR 37031
- Tuulin lasta tuonelahan, JR 37032
- Huis, sika mettäh, JR 37033
- Huis, sika mettäh, JR 37034
- Nukku, nuku nurmen nukka, JR 37035
- Tii, tii, tii tikanpoika. JR 37036
- Antti armas naitettih. JR 37039
- Tillil, lillil likka paimen; JR 37040
- Körö, körö kirkkoh, JR 37041
- Nyt minä laulan lapsellein JR 37042
- Aa, aa, ammona mokkaa, JR 37043
- Tillil, lillil lieruu, JR 37044
- Pos, pos, pos poikia tehtih; JR 37045
- Aa, aa allil lasta, JR 37046
- Tul, tul turkin Elli, JR 37047
- Pii, pii pilkan maassa JR 37056
- Uu hepo kirkkoh. JR 37057
Metsälä (14)
- sua̯oh herra hele˓i̯ä pou̯ta, JR 47655
- "Kutitin kumppaniŋ kuå̯li˓i̯āks, JR 47656
- "hoi̯ kotih, koverosarvi, JR 47657
- "tillil_lillil likkapai̯men, JR 47658
- "mūt meŋ kirkkoh, JR 47659
- "missäs voi̯, kissa söi̯, JR 47660
- "missäs voi̯, kissä söi̯, JR 47661
- "kū pai̯sto kuppih, JR 47662
- "i̯ou̯lum minä venhēsē JR 47663
- "nuå̯ri mie̯s āmulla nou̯stessā, JR 47664
- "Sem päi̯vän nimi_oli mānantak, JR 47665
- "tut lullā, tās tullah, JR 47666
- "olin ennen Onnimanni, onnimannist matikka, JR 47668
- "Lau̯ri_poi̯ka lappalai̯nem, JR 47669
Kaukaa (10)
- Jeesu meni kirkkoon JR 10268
- Mato musta maanalla JR 10269
- Ykisin, tokisin, toukon, loukon JR 10270
- Kävin kerran taivahassa JR 10271
- Nuutin syötin, Nuutin juotin JR 10272
- Viki vaki viistoist' JR 10273
- Yttenä kattena korotia vonnaa JR 10274
- Takoo seppä kalkutellen, SKVR XIV 2043.
- Tuu tuu turpeeseen, SKVR XIV 823.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR XIV 894.
Kymentaka (8)
- Uu, hepo, tätilään, JR 37037
- Tuutin lasta tuonelahan, JR 37038
- Tuulin, tuulin lasta, JR 37050
- Tuulin, tuulin lasta JR 37051
- Kiirispä kissan kiiru silmä. JR 37052
- Tuttia lullaa, tuttia lullaa, JR 37053
- Koira se sanoi: hau, hau. JR 37054
- Heijaa, heijaa Heikin lasta, JR 37055
Sitikkala (6)
- Jussi pussi puita nussi, JR 41490
- "Pois pilvi päivän päältä!" JR 41542
- Kuku käki kultarinta; JR 41546
- Oli ennen Onni manni. JR 41564
- Tule uni ulkomailta, JR 41567
- Näytä päivä nääveleitäs JR 41572
Saaranen (3)
- Ikkaa akkaa angerstakkaa, JR 35095
- Tillis tippuu, nippuu nappuu, JR 35096
- Nikko niineen, JR 35097
Taasia (3)
- Aapolmi, silkkisolmi, JR 35158
- Kukko hyp päs saunan lau-teih. JR 35159
- Yks' tynnyr ruutii täys, JR 35160
Tillola (3)
- Entten tentten teelikka mentten JR 49885
- Kuljin kerran kaupungilla JR 49886
- Lennä, lennä leppäkerttu JR 49887
Myllylä (2)
- "mato musta mān_alai̯, JR 47654
- "melperi läksi sotān, JR 47667
Tapolan (2)
- Yttenä kattena korotina vonnaa, JR 45832
- Annika rannika siitumalee, JR 45835
Anttila (1)
- Yksin tuoksin, tuomen teijaa JR 61705
Haapakimolan (1)
- Tii tii tikanpoika, JR 61703
Lyöttilä (1)
- Liun laun laskiaista JR 13109
Saarosten (1)
- "Täss' on tyttö tupelle tuotu, JR 61701
Sääksjärvi (1)
Poems with no finer place recorded (188)
- Riihiväki minulle jyvät anto, JR 08213
- "Nuutin syötin JR 10126
- Ukko kiipes saunanlauteelle JR 10531
- Rautaristi rinnan päälle JR 10539
- Ukko kiipes saunanlauteelle JR 14759
- Tyfrii! JR 14767
- Kello yks muna kyps; JR 17367
- Eppel peppel piirum paarum JR 17368
- Tai tai Taneli JR 17377
- Hauku koira karvohis, JR 24856
- Mitäs nostat? JR 24857
- Pois paha hyvän tiältä. JR 24858
- Pois paska pasan päältä. JR 24859
- Seiso niinku seiväs suassa, JR 24860
- Heru, heru heinänsyäjä, JR 24861
- Hoi mene, hoilosarvi, JR 24862
- Synny, synny para, JR 24863
- Till, lill, lill, lill, likkapaimen JR 35054
- Hän villi ja vikkelä tyttö, JR 35055
- "Pois pilvi Pohjan maalle, JR 41927
- Kätken kivee, sotken savee, JR 46998
- Wirin värin västäräkki, JR 46999
- "Kätken katken?? kivii, sotken savii, JR 47000
- "Kätken kivee, sotken savee, JR 47001
- "saatan sokkoo sotaan, JR 47002
- "Kätken kiveä, sotken savea, JR 47003
- "Saatan sokkoa sotaan, JR 47004
- "Liu lau laskiaista, JR 47005
- "Kätken kivee, sotken savee, JR 47006
- "Viirin väärin västäräkki JR 47007
- Kukko hyppäs saunan lauteille JR 49139
- Osikon tosikon toikon loikon JR 49140
- Kävin kerran kaupungissa JR 49141
- Pihka-Heikin laiva lähti JR 49142
- Osikon tosikon moikon loikon JR 49143
- Pikku-Heikin laiva lähti JR 49804
- Fordi-rämä, peltijuna JR 49805
- Jussi juu, jupetuu JR 49806
- Tuolissa oli neljä jalkaa JR 49807
- Oksin toksin toukkoo loukkoo JR 49874
- Lennä, lennä leppäkerttu JR 49875
- Lennä, lennä leppäkerttu. JR 49876
- Auto kiersi kilparataa JR 49877
- Ensimmäinen enkeli JR 49895
- Ensimäin enkel JR 49993
- Viki, vaki viistoist JR 49994
- Anna mennä kengän aina eteenpäin ja JR 49995
- Liu, lau laskiaista JR 50021
- Tule ahven arka perse JR 50022
- Ahven arka JR 50023
- "Tiistaina keritään lampaita." JR 50716
- Heijaa heijaa heikin lasta, JR 50717
- Tallal lallal laulettiin. JR 50718
- Nuku nuku nurmilintu. JR 50719
- Tallal lallal lassin kaisa, JR 50720
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 50721
- Tai tai taneli JR 50722
- Aa Aa aasin tamma. JR 50723
- Kis kis kissan mamma JR 50724
- Piu pau papin kello. JR 50725
- "Aa, polmi, silkki, solmi, JR 50726
- "Yttenä, kattena, korotina, vannaa, JR 50727
- "Tissikin, tassikin, toukun, loukun, JR 50728
- "Kävin, kerran, kaupungissa, JR 50729
- "Kuurun kuppii, naaran nappii, JR 50730
- "Makkarat soittaa, pupu puikkii, JR 50731
- "Yks' tynnyr, ruutii ampus, JR 50732
- "Eerikki sai pierun kiini, JR 50733
- Anni panni palleroinen, JR 50734
- "Jos minä tammi olisin; JR 50735
- "Sinä ritiset ja ratiset, vaan minä miestä lämmitän." JR 50736
- "Jos on kipiä niin kivistäköön JR 59235
- Entä voi? Hiir söi. JR 61704
- JR 61706
- Rötkön, rötkön kirkkoh mennäh JR 61707
- Joll' on paikka paikan päällä, sill' on markka markan päällä, JR 61708
- Mie vihdon virheet poisi, JR 67086
- "Tyrlyyttis, viäläkö piskunen elää?" JR 68772
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR IX1 1051.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR IX1 1052.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR IX1 1053.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR IX1 1054.
- Souan laulan lapsellein SKVR IX1 1055.
- Aa, aa, aa, aa, SKVR IX1 1335.
- Tuudin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1336.
- Tuulin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1337.
- Tutalullaa tupakkarullaa, SKVR IX1 1548.
- Tuuti tuuti, tuuti lullaa SKVR IX1 1549.
- Tuulin lasta turvaksen, SKVR IX1 1603.
- Tuuin tuuin tukkapäätä SKVR IX1 1604.
- Tuuin lasta kukkuselle SKVR IX1 1619.
- Heijaa heijaa Heikin lasta SKVR IX1 1857.
- Heijaan heijaan Heikin lasta SKVR IX1 1858.
- Tii, tii, tikanpoika, SKVR IX1 1987.
- Heijaa lullaa pientä tyttöö, SKVR IX1 2045.
- Tuuin lasta nukkumaan SKVR IX1 2046.
- Aa aa ahhahhah SKVR IX1 2176.
- Piu, pau pappelle, SKVR IX1 2177.
- Aa, aa, tutusein, SKVR IX1 2178.
- Riihiväki minulle jyvät anto, SKVR IX1 2265.
- Kun mie läksin Läkkäläh, SKVR IX1 2334.
- Pohjalainen verikoira SKVR IX1 2335.
- Meilän herrasta Hepukkah. SKVR IX1 2382.
- Pöteröstä pöytäsolkeh, SKVR IX1 2383.
- Huis sika Humppuh! SKVR IX1 2390.
- Antti armas häissä naitettih. SKVR IX1 2498.
- Kiitis kissat unnin päälle SKVR IX1 2539.
- "Kutitin, kutitin, kumppanijain; SKVR IX1 2616.
- Tapani on Takuista tehty SKVR IX1 274.
- Minä laulan Tapania SKVR IX1 275.
- Tapani on takuista tehty, SKVR IX1 276.
- Saatan sokkoo sotah, SKVR IX1 2876.
- "Nuutin syötin, Nuutij_juotin. SKVR IX1 304.
- Nuutin syötin Nuutin juotin SKVR IX1 305.
- Heikki meni heinään SKVR IX1 3051.
- Toivotan tähä taloo SKVR IX1 306.
- Nuutin juotin, Nuutin syötin, SKVR IX1 307.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR IX1 308.
- Nuutin syötin, Nuutin juotin, SKVR IX1 309.
- "Matti meni matkaan SKVR IX1 3190.
- Ku:luk_ku:luk_ku lta päivä! SKVR IX1 333.
- Isä istuu puussa SKVR IX1 3387.
- Paimen parka, säärys-jalka, SKVR IX1 3399.
- "Älä keritse keskiviikkon'," SKVR IX1 3431.
- Vietiin neiti venheeseen SKVR IX1 36.
- Muut menee kirkkoh, SKVR IX1 374.
- Muut menee kirkkoon, SKVR IX1 375.
- Tuur luttis karjan paimen, SKVR IX1 436.
- Tyllin tyllin tyttöpaimen SKVR IX1 437.
- Vanhalan Anni ja Annaliena, SKVR IX1 452.
- Hiir' menee mettäh, SKVR IX1 556.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 687.
- Huis sika mettäh. SKVR IX1 688.
- Oh, heppu kirkkoon, SKVR IX1 874.
- Körö körö kirkkoh, SKVR IX1 875.
- Körö körö kirkkoon SKVR IX1 876.
- Annukka se korja neitty, SKVR IX1 9.
- "ei tänään tartu, SKVR IX3 10.
- "Seuraa minua niinkuin piru lautamiestä." SKVR IX3 1070.
- "Hoi menemään hännänpituista matkaa". SKVR IX3 1071.
- "Lehmäsii vaskoi, SKVR IX3 1086.
- "Noin vanhaks' vasikka eläköön". SKVR IX3 1092.
- "Yrjänä iso isäntä, SKVR IX3 1117.
- niin kauvaks sus laumastain SKVR IX3 1118.
- niin kauvaks sus laumastain SKVR IX3 1119.
- "huut koira kotiais'." SKVR IX3 1161.
- "Voi meille, maito teille." SKVR IX3 1179.
- maito sinne voi tänne SKVR IX3 1180.
- Lento, jos sie lennät yhlel nuolel, SKVR IX3 1244.
- Jos lennät minua kerran, SKVR IX3 1245.
- "Piru pilä kiinne hevoistais'," SKVR IX3 134.
- Liu lau laskiaist, SKVR IX3 1425.
- Liuku, lauku laskiaist', SKVR IX3 1426.
- Luju luju laskiaist, SKVR IX3 1427.
- "sitomen selkä poikki SKVR IX3 15.
- Olkaa niin kylmät toinen toisenne suhteen, SKVR IX3 1501.
- "olkaa niin kylmät toinen toisillenne, SKVR IX3 1502.
- Suuret suonet suutasuksin, SKVR IX3 1588.
- "Tottahan tuot takasin, SKVR IX3 1609.
- "Yhtä monta sataa ja tuhatta sielua ja paholaista, kuin tuossa hautuumaassa on vainaata, vaivatkoon sinua kunnes tuot tavaran takaisin." SKVR IX3 1610.
- "Lennä, lennä, leppäpirkko SKVR IX3 1683.
- Lennä lennä leppäpirkko! SKVR IX3 1684.
- Lennä, lennä leppälintu (l. leppäpirkko,) SKVR IX3 1685.
- Poro, poro poutaa, SKVR IX3 1859.
- Tuo Herra heleä pouta SKVR IX3 1888.
- "Iso kukko istumaan, SKVR IX3 191.
- "Sie olet se piru koisa. SKVR IX3 301.
- "Nostan, nostan." SKVR IX3 367.
- "yks suur suolan rae SKVR IX3 469.
- Pukki pökkäs pappii, SKVR IX3 470.
- "Pappilan appilan SKVR IX3 471.
- "Mene koira kotiais." SKVR IX3 520.
- "Mitä pyyhit?" SKVR IX3 537.
- syö kuu syylää, SKVR IX3 571.
- "pois, pois syylät syljen tieltä". SKVR IX3 572.
- Painan pahkaa, SKVR IX3 598.
- Musta mato, maan alainen, SKVR IX3 666.
- Kirjava kiven alainen SKVR IX3 667.
- Mato musta maanalainen, SKVR IX3 668.
- Huiman suusta kuola valui SKVR IX3 669.
- "Jos on luut lutkahtannu, SKVR IX3 766.
- Ku pyy pyräht, SKVR IX3 767.
- Neitsy nuori ja korea SKVR IX3 768.
- Seiso niinkun seiväs suossa, SKVR IX3 906.
- Seiso niinkun seiväs suossa, SKVR IX3 907.
- Seiso kun seiväs suossa, SKVR IX3 908.
- Seiso kuni seiväs suossa, SKVR IX3 909.
- Seiso ver niinkun seinä, SKVR IX3 910.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sika sureksi sikisi (JR 47669) — parallel in Narvusi
- kiriaviia porsahiia (JR 47669) — parallel in Narvusi
- tii tii tii tikanpoika (JR 37036) — parallel in Saarijärvi
- tii tii tii tii tikanpoika (JR 24839) — parallel in Saarijärvi
- lukkarin lesken lehmänkelloo (JR 24827) — parallel in Kivennapa
- kalliolle kartanos (SKVR IX1 1054.) — parallel in Kivennapa
- tui tui tui tupakkarullaa (JR 24842) — parallel in Suistamo
- kymmenen meren ylitte (JR 24847) — parallel in Kymi
- tallukoita kuus (JR 49142) — parallel in Kymi
- tammisen tapin takana (JR 10272) — parallel in Vuokkiniemi