Jaala
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 114 |
| Verses | 1,491 |
| Distinct words | 2,988 |
| Collection years | 1885–1966 |
| Collectors | Eino Kauppinen · Erkki Lahti · Aino Oksanen |
| Coordinates | 61.1292, 26.5212 |
Explore Jaala in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| heinolassa | 4 |
| tuulin | 5 |
| tuutimarullaa | 2 |
| kalavelet | 2 |
| jaalas | 2 |
| viriänä | 2 |
| selittäisit | 2 |
| näkisitpä | 2 |
| näkimilläs | 2 |
| rutevasti | 2 |
| waarini | 2 |
| sadut | 2 |
| koskenniskan | 2 |
| koskenniskaan | 2 |
| päristi | 3 |
| värisevässä | 2 |
| latkinnu | 2 |
| kerkeni | 2 |
| kuonohonsa | 2 |
| hartahasti | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 114 poems collected in this place, 33 name a smaller place on their archive record; the remaining 81 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kyrönkylä (13)
- Piru pilä hevoses kiini, JR 24878
- Älä tule Pakkanen tupaa, JR 24879
- Heijaa lullaa Heikin lasta, JR 24880
- Körö körö kirkkoo, JR 24881
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 24882
- Kello yks, muna kyps, JR 24883
- Piu pau papin kellot, JR 24884
- Tapani on takuist tehty, JR 24885
- Mato musta, maanalanen, JR 24886
- Seiso niinku seiväs suassa, JR 24887
- I. Hakkaan, hakkaan. JR 24888
- Liu, liu laskiaist, JR 24889
- Kuks uunii kukeris kaakku, JR 24890
Paljakka (9)
- JR 22330
- "Mene Viroon villomaan, Suomeen sikiämään!" JR 22333
- "Riihen vaht' jätettiin." JR 22339
- "Isot kukot istumaan JR 22354
- Mato, musta maankarvanen, JR 22362
- JR 22389
- "Tule tänne tuskasten tupaan JR 22390
- "Täss' on tyttö tupolle tullut JR 22406
- Huorat huhto hurstiaan JR 22414
Koskenniska (6)
- Polkisit vielä silmät Pohjolahan, JR 79941
- Tultuasi tanhuillen JR 79942
- Mie puhun jotain muistostain, JR 79943
- Mieleni olisi sotahan, JR 79944
- Ei hän ollut sota-uro, JR 79945
- Woi tuota Kaunista Karjalaa, JR 79946
Säynetlahti (3)
- Kuluu kulkeissa, JR 24874
- Tuulin lasta Tuanelaa, JR 24875
- Heijaa heijaa Heikin lasta, JR 24876
Paljakan (1)
- "Nouseppa kontio komusta, JR 22342
Palojärvi (1)
- Käypä muilla kymmenet kysyjät, JR 24864
Poems with no finer place recorded (81)
- Harjun mäen kalliolla oli mökki tölli. JR 09996
- Nyt alan minä laulella JR 09997
- Kissa kuoli kiireellä ajalla JR 09998
- Hyvästi armahani hyvästi rakkaani JR 09999
- Oi lumi lentele ja haudan peittele JR 10000
- Repu repurellaa, älä pyri kyllää, JR 10001
- Ropu, ropu roiskaa, JR 10002
- "Kätken kivea, sotken savea, JR 10419
- alkaa Alastalosta, JR 16824
- Tui, tui, turkkirilli, JR 22179
- Kis, kis, kissanmamma, JR 22180
- Istuen ihanassa, JR 22181
- Amanda käveli ryytimaassa JR 22182
- JR 22331
- Ei näy eikä kuulu. JR 24865
- Johan se minunkii uuhoni pässin sai, JR 24866
- Tuutimarullaa lasta, JR 24867
- Aa aa allin lasta, JR 24868
- Aa lullaa lasta, JR 24869
- Tuulin lasta nukkumaa, JR 24870
- Repo itki rellotteli, JR 24871
- Tii tii tiikan poika, JR 24872
- Tii tii tiikerin vuahet JR 24873
- Olin minä ennen oltersmanni, JR 24877
- Jeessu kirkkoo ajaa hiirikolla hevosella JR 35059
- Akka istuu aitan päällä, JR 35060
- Ulla, dulla, doo, urkerbaara, koo, JR 35061
- Aa, dolmi silha relmi ryy ekelspyy JR 35062
- Tuu, tuu tu(u)pakka_rulla(a); JR 35200
- Tulet tänne tuupakkarullaa, JR 35201
- Heijaa, heijaa Heikil_lasta, JR 35202
- Piu pau papinkello(o), JR 35203
- Nuku, nuku nurmilintu JR 35204
- Tillil lillil likkapaimmen JR 35205
- Huis sika mettää, JR 35206
- Körö körö kirkkoo JR 35207
- Paka, paka pullaa JR 35208
- Veletää nuottaa, JR 35209
- Jaalas oj_jalo elämä: JR 35210
- Menep pilvi Pietilää, JR 35211
- Nuutti nukku nuhjukiisa JR 35212
- Joulun(a) Jumala synty(i), JR 35213
- Emännäm_miä ensiks kiitän, JR 35214
- Ja kosk ei talosta mitää näy JR 35215
- Pois nälkä halmehest JR 35216
- Kello yks muna kyps JR 35217
- Ittehhä_mie lapsellei̯, JR 47642
- "tūlinpa_lasta_turvakseni, JR 47643
- "tūlinpa lasta tuonelahan, JR 47644
- tai̯vaŋ_kellot_hūtā: JR 47645
- "nukun,_nukun_nurmilintu, JR 47646
- "tī_tī tikan poi̯ka, JR 47647
- "ā_ā_allin_lasta, JR 47648
- "ā_ā_allit, kirkon_pallit JR 47649
- "hoi̯ kotī, kommasarvi, JR 47650
- vuohipa_metsastä_tulēpi, JR 47651
- "panes_päi̯vä_männistöhön, JR 47652
- "tillil_lillil_likka_paimen, JR 47653
- Jaalas' on jalo elämä, JR 75539
- Tuulin lasta turvakseni, SKVR IX1 1605.
- Tuulin lasta nukkumah, SKVR IX1 1680.
- Heijaa heijaa Heikin lasta SKVR IX1 1859.
- Tapani on takuist tehty, SKVR IX1 277.
- Tapani on Takuista Tehty SKVR IX1 278.
- Susi syököö suuren Uuhon SKVR IX1 279.
- Tapani on takuista tehty SKVR IX1 280.
- Antti kantti karvajalka, SKVR IX1 3002.
- Paimen parka, säärysjalka SKVR IX1 3400.
- Jos mie kirpun kiinni saisin SKVR IX1 3420.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 689.
- Liko liko liinoja SKVR IX3 1428.
- Liuvu liuvu laskiaist SKVR IX3 1429.
- Kuivanneelle kuivaluita, SKVR IX3 1430.
- Pysy märä kotonas SKVR IX3 1507.
- Pysy kotoo pysy kotoo SKVR IX3 1514.
- kuku kuku kulta lintu SKVR IX3 1642.
- kuku kuku kulta lintu SKVR IX3 1643.
- Lennä lennä leppälintu SKVR IX3 1686.
- kun sinä Ampuat minuu SKVR IX3 238.
- Raara Raara Aittas palaa SKVR IX3 330.
- kun sinä Ähkäset minuu SKVR IX3 613.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- rikkahan talon lapsia (JR 09997) — parallel in Narvusi
- neiti se oli maria (JR 09997) — parallel in Narvusi
- kylän kylpyhuinehessa (JR 22414) — parallel in Vuokkiniemi
- kankahalla kajahutteleepi (JR 35201) — parallel in Vuokkiniemi
- jouluna jumala syntyi (JR 35213) — parallel in Soikkola
- läpi mättään meniä (JR 24886) — parallel in Soikkola
- tuu tuu tuupakka rullaa (JR 35200) — parallel in Suistamo
- ti ti tikan poika (JR 47647) — parallel in Suistamo
- sisält kivuttomaks (JR 24874) — parallel in Sakkola
- älä tule pakkanen tupaa (JR 24879) — parallel in Sakkola