Jääski
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 157 |
| Verses | 2,239 |
| Distinct words | 4,098 |
| Collection years | 1849–1967 |
| Collectors | Forsberg (Alava), Vihtori · Ida Utriainen · Elsa Vartiainen |
| Coordinates | 61.0527, 28.9518 |
Explore Jääski in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| isse | 6 |
| viertämistä | 3 |
| uittii | 4 |
| messän | 3 |
| karjalleni | 3 |
| läkähtyneitä | 2 |
| vinkuvihin | 2 |
| rikkeen | 2 |
| mäjähtäköön | 2 |
| rääkki | 2 |
| raavalleen | 2 |
| luonnollaans | 2 |
| liekahtavallen | 2 |
| laseisi | 2 |
| äihin | 2 |
| märehti | 2 |
| haltiaiset | 2 |
| ääntelemähän | 2 |
| hongikkohon | 2 |
| räpähtäköön | 2 |
Villages and other places the songs were collected in
Of the 157 poems collected in this place, 54 name a smaller place on their archive record; the remaining 103 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: l. = linn (town). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Hamalala (18)
- Mäkäräinen mäellä huusi: SKVR XIII1 869.
- Sitä vasten tupa tehty: SKVR XIII2 3013.
- Aa aa allin poika, SKVR XIII2 5051.
- Huissaa lasta, kissa tuli vastaa(n); SKVR XIII2 5069.
- Heija, tuuti lasta, SKVR XIII2 5087.
- Makkaa, makkaa! Kun marjat kypsyy, SKVR XIII2 5177.
- Miepä se laulan pojalleni, SKVR XIII2 5211.
- Tule, ukko, uunin päältä, SKVR XIII2 5535.
- Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR XIII2 5635.
- Tuuti lasta turvaksein, SKVR XIII2 5700.
- Hös, sika, messään, SKVR XIII2 5976.
- Piu pau papin kello, SKVR XIII2 6176.
- Tai-tai tai-tai, Taipalee ämmä, SKVR XIII2 6255 b.
- Tii tii, tikan poika, SKVR XIII2 6291.
- Tillillillin tikka laulo SKVR XIII2 6308.
- Tuuli luuli, lumi suli, SKVR XIII2 6402.
- Tallillallin Laaraa SKVR XIII3 7045.
- Pimpul(i) pampuli, paimen poika, SKVR XIII3 7828.
Penttilä (14)
- Miepä se laulan lapsellei, SKVR XIII2 5127.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5306.
- Tule, surma, sukkineis, SKVR XIII2 5454.
- Tule, ukko, uunin päältä, SKVR XIII2 5534.
- Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR XIII2 5634.
- Tuuti lasta turvaksein, SKVR XIII2 5699.
- Tuuti, tuuti, tuomen kukka! SKVR XIII2 5738.
- Mäne, sika, messään, SKVR XIII2 5975.
- Tiirin liirin, tikan poika, SKVR XIII2 6290.
- Tule, täti, tälle maalle, SKVR XIII2 6389.
- Varis vaa, SKVR XIII2 6411.
- "Mistä hiiri voita saapi?" SKVR XIII2 6479.
- Miss' voi? Hiir' söi. SKVR XIII2 6543.
- Ell' kell' SKVR XIII3 6901.
Kuurmanpohja (7)
- "Helmikuu heljät päivät maaliskuus maksetaa", JR 44676
- Aa aa allin poika, SKVR XIII2 5050.
- Miepä laulan lapsen virren, SKVR XIII2 5204.
- Tule, surma, suota myöten, SKVR XIII2 5455.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIII2 5573.
- Tule, täti, tälle maalle, SKVR XIII2 6390.
- Paimen rukka ruikuttaa, SKVR XIII3 7812.
Mertjärvi (7)
- Hys, sika, metsään, SKVR XIII4 11712.
- Patjaan paimenen-pakanat SKVR XIII4 12565.
- Ompa puuta purraksennne, SKVR XIII4 12827.
- Jollet liene Hiien lintu, SKVR XIII4 13049.
- Mää koira kotiheis, SKVR XIII4 13100.
- Virpoi, varpoi vitsat siule; SKVR XIII4 13365.
- Virpoi, varpoi, SKVR XIII4 13366.
Eevala (1)
- Aa, aa, atititipuu JR 17018
Järvenkylä (1)
- Huis, sika, metsää, SKVR XIII4 11711.
Kamajauhola (1)
- Älä sinä, pakkanen, tuppaan tule, SKVR XIII4 11651.
Laitila (1)
- Mato musta manattava, SKVR XIII3 8924.
Hämälälä l. (4)
- Likka istuu kammiossa, SKVR XIII1 669.
- Minä laulan lapse virren, SKVR XIII2 5205.
- Tule, surma, suota myöte(n), SKVR XIII2 5456.
- Venäläinen verikoira SKVR XIII2 6614.
Poems with no finer place recorded (103)
- Hui hui Hukkolaan (l. Hukkalaan)?? JR 01054
- Virpoi, varpoi JR 18640
- Virpoi, varpoi vitsat siul JR 18641
- "Teke kännä kakkaroita, JR 44650
- Pois pälvi?? päivän päältä, JR 44656
- "Paista päivä paimenille, JR 44660
- "Painu paha paisumatta." JR 44661
- "mitä sie kylvetät?" JR 44662
- "mitä jauhat?" JR 44663
- "Teen teen aitaa, JR 47525
- Annikki punnikki punaisissa kengissä JR 49177
- Maalari maalas taloa JR 49178
- Meijän pienet kananpojat JR 49179
- Piika pier pimmaut JR 55110
- Aa tuuti lasta, JR 67123
- Tui, tui, tuonelan Elli, JR 67124
- Aa, aa, Allin Kaisa, JR 67125
- Kee kee kekkuli Matti, JR 67126
- Titter litter Lienan Matti JR 67127
- Lii lii likkatyttö, JR 67128
- Tule sinä tyttö minulle, JR 67129
- Mää yskä ympär kylee, JR 67130
- Sule suu, peita piä. JR 67131
- Sulon rääkkä, rääkki ulos JR 67320
- "Kala minun, JR 73545
- "Lipo lipo liinaa. JR 73546
- virpoi varpoi JR 76301
- Läplällää olkoo tää vuos tällää, JR 76302
- Kun ois seppänä setäni, JR 76303
- Tuutin lasta turvaksein JR 81684
- Tuutin tuttu maijan Matti JR 81685
- Lato alla aitta päällä JR 81686
- Savolaisen sappisilimä JR 81687
- JR 81688
- Kun ei kukkoa talossa, JR 81689
- Aitan minä tähän asetan JR 81690
- Mehiläinen mesilintu JR 81691
- jos lie kurjat paimeneni JR 81692
- Nyyrikki tapion poika JR 81693
- Metsän uuten untuvalle JR 81694
- Päästä Herra Puuttumasta JR 81695
- Tuonne minä sinut laitan JR 81696
- Tulonen Jumalan luoma JR 81697
- tuntemahan JR 81698
- Metsän kultainen kuninkas JR 81699
- Nikka niiteen JR 81700
- Teen teen taikaa JR 81701
- Mato musta maan alainen JR 81702
- lähte Jumala avuksi JR 81703
- luopas luoja luotuhuni JR 81704
- nouse nokka seiso seppä JR 81705
- Vaan jos tahtonet tapella JR 81706
- Nouse luonto liikkeelle JR 81707
- kuippana metsän kuninkas JR 81708
- Susi surma mulku silmä JR 81709
- Mist on yskä yhtynynnä JR 81710
- Teen tulosen tervaksista JR 81711
- otan tallista orihin JR 81712
- Ken on katein katsoneepi JR 81713
- Piäty veri vuotamasta JR 81714
- Ukko kultainen kuninkas JR 81715
- Kekri karjan suojelija JR 81716
- Paloi ennen paljon maita JR 81717
- Kun sie huiskat hunnun kansa JR 81718
- Mie se laula' pitkä virre, JR 82396
- Laita laivat merille JR 82397
- Mie se laula lapsellei JR 82398
- Pimpuli pampuli paimepoika JR 82399
- Lipo, lipo liinaa JR 82400
- Martt' maall', kartt' jääll', JR 82401
- Kiittäkää nyt kirvulaiset JR 82402
- Emäntä hyvä talossa, JR 82403
- Kolme o miehellä pahoa, JR 82404
- Täss' on laulu laulettunn', JR 82405
- Piikaparvi paras JR 82406
- Tämä kahvi kallis juoma, JR 82407
- Syötime veikkoi, SKVR XIII1 1444.
- Mie se laula' lammi' lummi', SKVR XIII1 1879.
- Liltukka liuhkaa, SKVR XIII1 764.
- Tuskasta tämä tuleepi, SKVR XIII2 2850.
- Miestä siule annetaa, SKVR XIII2 4703.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII2 4885.
- Tule, uni, uuni' takkaa, SKVR XIII2 5536.
- Tuuti lasta tuonelaha', SKVR XIII2 5636.
- Tuuti lasta turvaksei, SKVR XIII2 5701.
- Millim mallim matikkine, SKVR XIII2 6574.
- Virpoi, varpoi tuoreeks, terveeks SKVR XIII3 10286.
- Allil lallil laulettii, SKVR XIII3 6781.
- Vie, vie, mie vikisen, SKVR XIII3 6825.
- Läksin minä yhden kerran SKVR XIII3 7248.
- Leikatkamme kauraa, SKVR XIII3 7279.
- Täss' on kaks kanaalaa eläint SKVR XIII3 7349.
- Kil, kil nauristain! SKVR XIII3 7494.
- Tulen tyttö, Tuonen neito, SKVR XIII3 8782.
- Mato musta maan alaine, SKVR XIII3 8925.
- Hyle poika ympyräine, SKVR XIII3 9397.
- Tule tuul tuulemaa, SKVR XIII3 9507.
- Phyi, hiljaa vanha vilutauti, SKVR XIII3 9515.
- Ahve arka, SKVR XIII3 9661.
- Sulonen rääkkä, rääkki ulos SKVR XIII3 9755.
- "Emmie tiijä Juakkoja SKVR XIII4 10489.
- Annikka korea neito SKVR XIII4 13434.
- Bonaparti parvinensa SKVR XIII4 13435.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- lahon kannon kaivelija (SKVR XIII3 8925.) — parallel in Vuokkiniemi
- katso parvesta parasta (SKVR XIII3 7279.) — parallel in Vuokkiniemi
- likka istuu kammiossa (SKVR XIII1 669.) — parallel in Suistamo
- tuoreeksi terveeksi (SKVR XIII4 13366.) — parallel in Suistamo
- tule neito noppimaa (SKVR XIII1 764.) — parallel in Narvusi
- muijen mustien seasta (SKVR XIII3 7279.) — parallel in Narvusi
- nyt on tehty teelusikat (JR 82407) — parallel in Ilomantsi
- heti kohta suomen herrat (JR 82407) — parallel in Ilomantsi
- palkka miul (JR 18641) — parallel in Sakkola
- tuoreeks terveeks tulevaks vuodeks (JR 18640) — parallel in Sakkola