Jalasjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 235 |
| Verses | 1,387 |
| Distinct words | 2,057 |
| Collection years | 1886–1967 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Herman Brandt · K. Räisä |
| Coordinates | 62.4336, 22.8398 |
Explore Jalasjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| aisari | 7 |
| maisari | 7 |
| mettoo | 7 |
| vängällä | 6 |
| olokohon | 5 |
| kumpuli | 6 |
| potkista | 3 |
| kutimen | 6 |
| umpuli | 6 |
| hiirikolla | 7 |
| lorin | 6 |
| rästähällä | 4 |
| torin | 6 |
| punnittihin | 4 |
| int | 5 |
| tauluhun | 4 |
| muotoosella | 3 |
| vaaku | 5 |
| helevetis | 3 |
| vääntää | 6 |
Villages the songs were collected in
Of the 235 poems collected in this place, 62 name a smaller place on their archive record; the remaining 173 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Hirvijärvi (20)
- Hippa-Heikin laiva läksi JR 12987
- Pihka-Heikin laiva läksi JR 12988
- Kävin kerran kaupungilla JR 12989
- Meidän herran pienet kananpojat JR 12990
- Maalari maalaa taloa, JR 12993
- Appeli tappeli akkansa kans. JR 12994
- Voi, voi sentään, JR 12995
- Annun tannun talleroinen. JR 12996
- Yksi tynnöri ruutia täynnä. JR 12997
- Kolo, kolo kouluun JR 12998
- Yksi on Tuomas Tuppurainen, JR 13001
- Umpuli kumpuli kutimen JR 13002
- Tai, tai taipaleen ämmää JR 13003
- Vanha Sanna muori, JR 13004
- Nippis, nappis naulastoolis JR 13591
- Umpuli kumpuli kutimen JR 13603
- Tai, tai, taipalen ämmää JR 13604
- Vanha Sanna muori JR 13607
- "Syylä palaa!" JR 53004
- "Hyi, se!" JR 53005
Koskue (17)
- "Nouse karhu kankahalta, JR 00801
- Pois vika silmästä, JR 00802
- Kolo kolo kouluhun JR 46568
- Seuraa mua niinkun JR 81008
- Ei oo löylyn löytämistä JR 81009
- Ormi puri JR 81010
- Seiso veri JR 81011
- Koi mennä koikotteli JR 81012
- Lapsestani paine pois JR 81013
- Pirätä maa matos JR 81015
- Mato kalalle JR 81016
- Pirätä piru hevooses JR 81017
- Liha liikahti JR 81018
- Hiveltyny hevosen jalaka JR 81019
- Seuraa mua kun perkeles seittemää lautamiestä helevetissä. JR 81020
- Mee saatana sinne ja pysy siellä! JR 81021
- Järsi nuo ensin ja JR 81023
Luopajärvi (11)
- Nuku, nuku nurmilintu, väsy, väsy västäräkki; JR 03023
- Huis sika methän, tuomhan lapsellen marjoja, JR 03024
- Matehen sain, toisen söin, JR 03038
- näkki maallen minä vethen, jottei hukkuusi. JR 03047
- Uu ruu ruumis käski JR 46565
- Umpuli kumpuli JR 46566
- Kolo kolo kouluhun, JR 46567
- Tuurin luurin piika paimen JR 67413
- Piu pau papinkello, JR 67414
- Paimenes on paha olla, JR 67415
- Killu kuoli kiiruhulla aijalla JR 67416
Keskikylä (5)
- Umpuli, JR 28356
- Leikatkaamme kauraa! JR 28357
- Minä olen köyhä vouti, JR 28358
- Ilmastain, armastain, JR 28359
- Nippis, JR 28360
Jokipii (2)
- "Muista kotos!" JR 81014
- Oloki poikki muttei mun selekäni. JR 81022
Alavalli (1)
- Kello yksi muna kypsi JR 83453
Ilvesjoki (1)
- Inkeri teki kaljaa, JR 63969
Ilveskylä (1)
Kivistön (1)
Kivistönkylä (1)
- Pisätä vedi ja seiso Weri JR 74634
Koskikylä (1)
- Sian sipuli Koiran kopuli JR 74662
Luopajärvenkylä (1)
Poems with no finer place recorded (173)
- Pääsky lenti päivän ala JR 00754
- hyvästi ny; jot'ei heirän puolesta pirä olla mitää turmiota. JR 03057
- Jussi pussi punnittihin. JR 13006
- Hura, hura häitä JR 13007
- Hippa-Heikin laiva läksi JR 13586
- Pihka-Heikin laiva läksi JR 13587
- Kävin kerran kaupungilla. JR 13588
- Meidän herran pienet kananpojat JR 13589
- Maalari maalaa taloa, JR 13592
- Appeli tappeli akkansa kans. JR 13593
- Voi voi sentään, JR 13594
- Annun tannun talleroinen. JR 13595
- Jussi pussi punnittihin, JR 13596
- Yksi tynnöri ruutia täynnä. JR 13597
- Kolo kolo kouluun. JR 13598
- Halsua pieni kappeli, JR 13600
- Mepä olemme JR 13601
- Yksi on Tuomas Tuppurainen JR 13606
- Puuron keitti pussahutti JR 32629
- Kolo kolo kouluhun, JR 46564
- "Nipun napun JR 47340
- Ykisin, tokisin, toukan, loukan, JR 47341
- Meidän herran pienet kanan poijat, JR 47342
- Vaivaistalon vanha vaari veisasi virttä viisisataaviisikymmentäviisi viisi viimeistä värssyä. JR 49175
- "hyvä fula!" JR 51101
- "em_minä tällä mitääp_pahaa meinaa, JR 51102
- Näkki maalle, JR 52986
- "Syö kuu tuo syylä, mutta älä syylän kantajata". JR 52987
- "Nikka meni niitehen, minä aloin niittä kiskomahan. JR 52988
- "Tuoss on hiisi sulle luuhammas, JR 52989
- "Näkki vetehen, JR 52990
- "Luut, laat lateenpoika, JR 52991
- Vuupsahainen, vaapsahainen, JR 52992
- "Nouse, karhu, kankahasta, JR 52993
- "Ähky poika ähmeröinen, JR 52994
- "kropset, kropset, mee pois!" JR 52995
- "Tuoss' on luikki sulle luuhammas, JR 52996
- "Siinä taloos (josta lehmä oli ostettu) lehemät kuolevat, JR 52997
- "Pistä piikkis kivehen, JR 52998
- Ahti anna ahvenia, JR 52999
- "Pirätäkkös keles, jottas saan suittet suuhus ja kriimun päähäs". JR 53000
- "Näkki maalle, JR 53001
- "Pirätä piru, JR 53002
- "ähky puhku Puhmeroinen JR 65685
- "olkoon tämä parsi sulle niin lämmin kun tämä vaatet minulle". JR 65686
- sulje Herra jeesus sutten karhujen kuonot niin kuin suliit jalopeurain kuonot kun tanieli jalopeurain luolaan heitettiin ja nuorukaista Paapelin palavaan pätsiin JR 65687
- "karret katehen silmään JR 65688
- "pure niin kun tämäkin on purrut" JR 65689
- "Nouse Karhu Kankahalta JR 65690
- minä ostan tämän luun sinulta JR 65691
- tämä ei pirä takaisin tuleman ennenmin kun iesuksen kristuksen ruumis taivahasta JR 65692
- niin kun tämä veri ei ruumiiseeni takaisin tule ei myös sieluni pirä tulla taivaan valtakuntaan JR 65693
- jos sinä pistät yhrellä JR 65694
- äkämä pukama JR 65695
- jeesus meni kirkkoon JR 65696
- mitä taot JR 65697
- Neitsynmariija meni kirkkoon JR 65698
- "jeesuksen lämmin veri JR 65699
- Jeesus meni kirkoon JR 65700
- istu veri seiso veri JR 65701
- "Pois vika silmästä JR 65702
- Puu puhras Jumalan luoma, JR 65703
- syö kuu syylää JR 65704
- Pimp pamp puh! JR 73243
- Körö körö kirkkohom, JR 73244
- Jussi pussi punnittihin, JR 73245
- paukalopänni, JR 73246
- Kolo kolo kouluhun, JR 73247
- Löyrij järven. JR 73248
- Kissa istuu ikkunalla. JR 73249
- Pium paum soitetaan JR 73250
- Astelin Alavarihin. JR 73251
- Umpuli kumpuli, JR 73252
- Matti mytty mättähällä, JR 73253
- Uu ruu rumis käski JR 73254
- Matti mytty mättähällä, JR 73255
- Isä tukeva, JR 73256
- Seuraa mua, niinkum piru JR 73338
- Pilvi nousi pohjoosesta. JR 73339
- Ottalla orjantäit. JR 73349
- Piika istuu Pilven päällä JR 74639
- pysy kotona JR 74665
- Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari, JR 83339
- Pappi, lukkari JR 83340
- niinkuin tämä veri ei ruumiiseen takaisin tule, ei myöskään sieluni pidä tulla taivaan valtakuntaan. SKVR X1 2057.
- tämä ei pidä takaisin tuleman ennemmin kuin Jeesuksen Kristuksen ruumis taivahasta. SKVR X1 2058.
- Puu puhdas Jumalan luoma, SKVR X1 2176 α.
- Istu veri, seiso veri, SKVR X1 2517.
- "Äkämä, pukama, putkenpolttama SKVR X2 3177 α.
- "Jeesuksen lämmin veri, SKVR X2 3337 α.
- "Neitsyt Maria meni kirkkoon, SKVR X2 3337.
- Jeesus meni kirkkoon SKVR X2 3415 α.
- "Mitä taot?" SKVR X2 3582.
- Jeesus meni kirkkoon, SKVR X2 3679 α.
- "Jos sinä pistät yhdella, SKVR X2 3691 α.
- "Syö kuu syylää, SKVR X2 3761 α.
- "minä ostan tämän luun sinulta." SKVR X2 3810 α.
- koska miehen saa. SKVR X2 3941 α. [[#1]]
- "Olkoon tämä parsi sinulle niin lämmin, SKVR X2 4182 α.
- "Pure niinkuin tämäkin on purrut." SKVR X2 4197 α.
- "Karret katehen silmään, SKVR X2 4231 α.
- "Sulje Herra Jeesus SKVR X2 4310 α.
- Mee merestä juomahan, SKVR X2 4552 α.
- "Ähky, puhku, puhmeroinen, SKVR X2 4692 α.
- Musta pilvi pohjaisella, SKVR XI 1052.
- Jos on mantu maasta, SKVR XI 1053.
- Jos on liikaa maasta, SKVR XI 1054.
- Ähkä poika ähmeröinen, SKVR XI 1111.
- Ähkä käkäräinen, SKVR XI 1112.
- Ähkämöinen, puhkamoinen, SKVR XI 1113.
- Ähky puhku puolen yötä, SKVR XI 1114.
- Ähky puhku puhmeroinen, SKVR XI 1115.
- Äkämä pukama, SKVR XI 1183.
- Älä ammu, ampiaanen, SKVR XI 1217.
- Maa, pirätä matua, SKVR XI 1287.
- Pidätä, pidätä, piru, SKVR XI 1288.
- Ruotus nukkuu kalliolla, SKVR XI 1364.
- Mato musta maanalta, SKVR XI 1365.
- Orma puri. SKVR XI 1366.
- Jesus meni kirkkohon SKVR XI 1498.
- Jesus meni kirkkohon, SKVR XI 1499.
- Jesus meni kirkkohon SKVR XI 1500.
- Tyysty veri, SKVR XI 1641.
- Pirätä veri, tyyris veri, SKVR XI 1642.
- Seiso veri niinkuin seinä SKVR XI 1643.
- Ei tuli tuttavaansa, SKVR XI 1771 α.
- Hoh, ota koiras pois! SKVR XI 1819 α.
- Tuutilullaa lasta, SKVR XI 186.
- Kivitikka, veljen poika, SKVR XI 1889 α.
- Kivi villapää; SKVR XI 1889.
- Käy, käppyrä, käpyhyn, SKVR XI 1929.
- Tule, villitty, vipuhun, SKVR XI 1930.
- Olokohon tämä maa teille yhtä SKVR XI 2015 a.
- Metsän kultainen kuningas, SKVR XI 2015.
- Nouse, karhu, kankahalta, SKVR XI 2038.
- Tottahan se katehen mielestä hyvä on. SKVR XI 2164 α.
- Minkä sodan? nuijasodan. SKVR XI 227.
- Nyt on aika lähtiä, SKVR XI 2286.
- Luteet seinähänpäin SKVR XI 2287.
- Pyhä Henki ympärillä, SKVR XI 2319.
- Pilvi nousi pohjaasesta, SKVR XI 2337.
- Pilvi näkyy pohjaaselta, SKVR XI 2338.
- Tule, tuli, työlääksi, SKVR XI 2339.
- Jesus on antanu ruokaa, SKVR XI 2379.
- Tuossa on, luikki, SKVR XI 2389.
- Körö körö kirkkohon, SKVR XI 2515.
- Tuuti lasta tuonelahan, SKVR XI 2541.
- Tai tai tai, Taipalen ämmät SKVR XI 2603.
- Hiiri meni methän SKVR XI 2615.
- Elli vellin keitti, SKVR XI 2665.
- Jussi pussi punnittihin, SKVR XI 2666.
- Matti meteli SKVR XI 2673.
- Matti mytty mättähällä, SKVR XI 2674.
- Minä menin pukin tykö: SKVR XI 270.
- Mun on kielesnäni rakko. SKVR XI 2706.
- Ta ta, ta ta Taipalen ämmä, SKVR XI 278.
- Ensimäinen enkeli, SKVR XI 298.
- Annikka vannikka, SKVR XI 399.
- Nippis nappis, SKVR XI 416.
- Aitaa raitaa, SKVR XI 423.
- Erkki kerkki, keräjalka, SKVR XI 447.
- Matti mytty mättähällä, SKVR XI 467.
- Jos on kipeä, niin kivistäköhön, SKVR XI 586.
- Mistäs tulit, SKVR XI 616.
- Mato musta maanalaanen, SKVR XI 690.
- Mikäs Jesuksen vastahan tiellä tuli? SKVR XI 766.
- Ak sanoo: mihinkäs käyt? SKVR XI 767.
- Koi ja vei Jesus tuli vasthan SKVR XI 768.
- Koikkonen juoksi tietä myöri, SKVR XI 769.
- Tuu mun kans einehellen, SKVR XI 946.
- Jesus tuli, minä parannan; SKVR XI 960.
- Paranna sinä tämä lapsi SKVR XI 961.
- Minä kylvetän, sinä parannat SKVR XI 962.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ja tähän minä kolokkuni jättää saan (JR 13598) — parallel in Ilmajoki
- neitsy maria sanoo (JR 81010) — parallel in Ilmajoki
- kantoi kivet kalliolle (JR 13595) — parallel in Laihia
- lypsi lehmät taittoi sarvet (JR 12996) — parallel in Laihia
- hyvän lahjan antamasta (JR 28358) — parallel in Narvusi
- mato musta maanalaanen (SKVR XI 690.) — parallel in Narvusi
- tallukoita kuus (JR 13587) — parallel in Uskela
- keisari seisoo palatsissa (JR 13007) — parallel in Uskela
- kissalle kintaat (JR 13598) — parallel in Teuva
- kirkon yli heitettihin (JR 13596) — parallel in Teuva