Jämijärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 121 |
| Verses | 713 |
| Distinct words | 1,075 |
| Collection years | 1890–1961 |
| Collectors | Viljo Alanen · V. R. Välisalo · Anna Räystölä |
| Coordinates | 61.8475, 22.6892 |
Explore Jämijärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| asumasijasta | 4 |
| nattapöllöön | 3 |
| keringistä | 3 |
| punasiin | 4 |
| hiirikolla | 7 |
| sinisiin | 4 |
| kohdelleet | 3 |
| luiskahtaneen | 3 |
| kohdeltiin | 3 |
| ripakkaan | 3 |
| pidätä | 6 |
| kastetusta | 4 |
| yhky | 3 |
| putkenpolttama | 4 |
| lohenmustan | 3 |
| ripakasta | 3 |
| kristitystä | 3 |
| ähyyn | 2 |
| kamelinluista | 2 |
| kerinkiin | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 121 poems collected in this place, 84 name a smaller place on their archive record; the remaining 37 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kuusjoenkylä (37)
- "Jollet sinä hiiri niitä kaikkia syö, niin älä sitte kajoo vähääkään", JR 00871
- Tuuti lasta tuonelahan; JR 00874
- Vihkimätön, ristimätön, JR 00875
- Ähky, yhky, äyrään poika, JR 00887
- Konna nouse korvesta JR 00888
- Jeesus ajo kirkkoon JR 00889
- Ähky, puhku, ähyyn poika, JR 00891
- Nouse honka huovinensa, JR 00892
- Äkämä, pukama, putkenpolttama. JR 00893
- Pidä löyly varas. JR 00894
- Maan mörriäinen, JR 00895
- Kipinästä kirkonkello, JR 00896
- Jos sinä kohtaat yhden, JR 00897
- Puu puhdas Jumalan luoma, JR 00898
- Lauleli Lassin Kaijaa, JR 00899
- Koi juoksi tietä myöden. JR 00900
- Kaikki minun lampaitani JR 00901
- Maasta olet sinä tullut JR 00902
- JR 00903
- Seiso veri. JR 00904
- Rauta tuki haavas. JR 00905
- Pirätä pirun hevonen, JR 00906
- "Maria. Ormi puri." JR 00907
- Koi meni tietä myöten. JR 00908
- Lakkaa sininen sirisemästä, JR 00909
- Mato myrkky JR 00910
- "minun kissani". JR 00911
- Isännän mä ensin kiitän, JR 00915
- Maria meni kirkkoon JR 00916
- Neitsy Maaria kohdeltiin JR 00941
- Savu seinään sammaliin, JR 00942
- Seuraa tätä paikkaa! JR 00943
- Pidätä piruhevonen, JR 00944
- Äkämä, pukama, JR 00945
- Luteet ja lateet, JR 00946
- Maa pidä mato, JR 00947
- Pidätä, pidätä, pirunhevonen JR 00948
Sydänmaa (30)
- "sulle vesi, mulle voi JR 00813
- Maa pidätä matos', JR 00814
- Pidätä piru hevoses', JR 00815
- Tulee pilvi pohjasesta JR 00816
- Kaadu honka huovines', JR 00817
- Seiso veri, seiso veri JR 00818
- "huru, huru pitkiä pellavia JR 00819
- Maa pidä matos JR 00820
- Pidätä, pidätä pirun hevonen, JR 00821
- Äkämä, pukama putkenpolttama, JR 00822
- Jeesus ajoi kirkkoon JR 00823
- Ähky, yhky äyrin poika JR 00824
- Nari juoksee narruttelee JR 00825
- Mitkä sun on kohdelleet, JR 00826
- Et sä silloin suuri ollut JR 00827
- Jeesus istu pilven patsaalla, JR 00828
- Jeesus ajoi kirkkoon JR 00829
- Ähky, yhky, ähyyn poika, JR 00830
- Koli, koli kollaa, JR 00831
- "Huroo pitkiä pellavia, JR 00832
- Maa pidätä matos! JR 00833
- Syö kuu syylää JR 00834
- Nari juoksee pitkin tietä, JR 00835
- Mitäs hakkaat? JR 00836
- Mitkä sua vaivaa: JR 00837
- Minä kohtasin sinut, JR 00838
- "Seiso veri niinkuin JR 00839
- Aa, aa Akkerin Maija JR 00883
- "Kielessäni on rakko", JR 00885
- "Kuu kuluta liikaa, JR 00886
Sydänmaankylä (7)
- Jeesus ajoi kirkkoon JR 00864
- "pthoi, valakka nimes olkoon; JR 00882
- "Salvia nimes' olkoon", JR 00912
- Mene viitaan villaan JR 00913
- Mitkä sun on kohdellut? JR 00914
- Mee viitaan villaan JR 00949
- Jesus ajo kirkkoon JR 00950
Suurimaankylä (6)
- Tuoss' on hiiri sulle luuhammas, JR 00812
- Mitkä sun on kohdelleet: JR 00879
- Jeesus ajo kirkkoon JR 00880
- Mato musta maan alla, JR 00881
- "Sulle vesi ja mulle voi JR 00884
- "mitä hakkaat?" JR 00917
Jämiänkeidas (3)
- Mitkä sun on kohdelleet: JR 00876
- Jos sinä kohtelet mun JR 00877
- Jeesus Kristus kohdeltiin JR 00878
Kierikka (1)
Poems with no finer place recorded (37)
- Tissuke tossuke JR 46822
- Iiveri Ääveri JR 46823
- Kipinästä kirkon kelloon JR 46824
- sulle vesi mulle voi JR 74625
- Pii pii piikkistä, SKVR X1 1103.
- Kettu istui kyykyllänsä, SKVR X1 1118.
- Hiiri meni metteen, pieni kelkka peräs. SKVR X1 1385.
- Kirkonkellosta kerinkiin, SKVR X1 1524.
- Nippis nappis naulastooliin, SKVR X1 1731.
- Rauta raukka, suasta sullottu, SKVR X1 2190.
- Pehmi rauta, pehmisitpä silloinkin, SKVR X1 2261.
- Seiso veri niinku SKVR X1 2403.
- Hoi kotia konnen! karja, SKVR X1 242.
- Mettiäinen mettälintu, SKVR X1 2617.
- Tytyn lytyn piikapaimen, SKVR X1 305.
- Sikalisko raskas ku rautakanki, SKVR X1 3057.
- Huis sika mettään, SKVR X1 514.
- Hoi hummalla kirkkoon, SKVR X1 596.
- Tuuti lullaa lasta, SKVR X1 836.
- Tuuti lullaa tupakkirullaa. SKVR X1 946.
- Äkämä, pukama, SKVR X2 3114.
- Alene niinku kuu ja aurinko SKVR X2 3245.
- Jesus Kristus kohdeltiin SKVR X2 3286.
- Koi juoksi pitkin tietä SKVR X2 3362.
- Savu saunan sammaliin SKVR X2 3442.
- naria hakkaan. SKVR X2 3540.
- Ähky, ähky sylämmen mullistaja, SKVR X2 3836.
- "Maat' on pehmeät, SKVR X2 4068.
- seura kotoa, niinku tämä paita minua. SKVR X2 4128.
- "Mene sinä ruman Runian mereen, SKVR X2 4269.
- "Pane lukku suren suuhun SKVR X2 4270.
- "Synny mara, SKVR X2 4430.
- Kulku kuin kuitu, pitkiä pellavia! SKVR X2 4782.
- Jesus istui pilven patsaalla SKVR X2 4884.
- SKVR X2 4938.
- Nisku niilet, nasku kailet, SKVR X2 5091.
- Koi juoksi pitkin tietä. SKVR X2 5467.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- hiirikolla hevosella (JR 00823) — parallel in Ikaalinen
- että mä suittet suuhus saan (JR 00821) — parallel in Ikaalinen
- helvetin portilla (JR 00818) — parallel in Kankaanpää
- paikka pahaan läpeen (JR 00817) — parallel in Kankaanpää
- kivistä tietä (JR 00823) — parallel in Parkano
- pidätä pidätä pirun hevonen (JR 00821) — parallel in Parkano
- äkämä pukama putkenpolttama (JR 00822) — parallel in Karvia
- mustan lohen muotosella (JR 00829) — parallel in Narvusi
- et sä silloin suuri ollut (JR 00827) — parallel in Narvusi
- nari juoksee pitkin tietä (JR 00835) — parallel in Viljakkala