Juankoski
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 11 |
| Verses | 150 |
| Distinct words | 339 |
| Collection years | 1926–1944 |
| Collectors | Kalle Koistinen · Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Lyyli Karhu |
| Coordinates | 63.0783, 28.3858 |
Explore Juankoski in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| pitelepäs | 1 |
| raaha | 1 |
| pahasilimästen | 1 |
| paaku | 1 |
| pasasell | 1 |
| kuvajat | 1 |
| rimpottimet | 1 |
| pärsköttimet | 1 |
| ukonsaaret | 1 |
| leskisellä | 1 |
| ristisaaret | 1 |
| lerskottimet | 1 |
| tokkaan | 1 |
| mailia | 1 |
| sitehetkin | 1 |
| masinistia | 1 |
| sinatyöriä | 1 |
| nomro | 1 |
| senaattoria | 1 |
| raudastapa | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 11 poems collected in this place, 5 name a smaller place on their archive record; the remaining 6 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Vehkalahti (2)
- Tuuti, tuuti lasta! JR 16835
- "Pitelepäs, piru, hevostasi, JR 16836
Akanpohja (1)
- Näkki maalle. JR 16757
Juanlampi (1)
- Pasasell' on paljon maata, JR 26604
Karkeinen (1)
- "tähän tulkoon, tässä sinun rajas." JR 26609
Poems with no finer place recorded (6)
- "Raaha eläville ja lepo kuolleille." JR 22480
- "En minä tätä tie vaemon takia, JR 23091
- Jos ei kylymä kynttelinä JR 23162
- Annappa Antti ahvenia JR 26594
- Pohjoisen Ameriikassa JR 26628
- Sotken, sotken savvee, SKVR VI1 2419.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- hengestänsä jäivät (JR 26628) — parallel in Saarijärvi
- sitten hän lähti kaupungille (JR 26628) — parallel in Saarijärvi
- ja sanomia luki (JR 26628) — parallel in Kurkijoki
- ja äidillensä sanoi (JR 26628) — parallel in Kurkijoki
- vielä neljällä latingilla (JR 26628) — parallel in Isokyrö
- ja tämän asian tukki (JR 26628) — parallel in Isokyrö
- niin asiani hyvin laita (JR 26628) — parallel in Suistamo
- miljoonan antoi ruunulle (JR 26628) — parallel in Vihanti
- istu hän alas tuolille (JR 26628) — parallel in Vihanti
- näkki maalle (JR 16757) — parallel in Koivisto