Jyskyjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 183 |
| Verses | 7,097 |
| Distinct words | 8,000 |
| Collection years | 1835–1964 |
| Collectors | Heikki Meriläinen · A. A. Borenius · Elias Lönnrot |
| Coordinates | 64.5800, 32.1375 |
Explore Jyskyjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| valmistele | 14 |
| siidä | 16 |
| ajoa | 19 |
| urohon | 23 |
| tavo | 14 |
| virkki | 18 |
| sidä | 13 |
| nud | 9 |
| emändä | 14 |
| ilmolline | 11 |
| melan | 13 |
| sie | 40 |
| pohjom | 8 |
| tuog | 7 |
| vajutti | 9 |
| lemmingöine | 6 |
| väinämöine | 14 |
| vattalolla | 8 |
| laukin | 13 |
| selällä | 20 |
Villages the songs were collected in
Of the 183 poems collected in this place, 95 name a smaller place on their archive record; the remaining 88 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kellovaara (59)
- Eikä voinut Vorna nousta, eikä Pärnä päälle päästä JR 79722
- Tphui, kivi nimes, taivas tuattos. JR 79723
- Anna huovata hangan JR 79724
- Jänönen, metsän valkonen, JR 79725
- Vaan se on vanha Väinämöinen SKVR I1 1.
- (Tarttu vemmel vembelehe). SKVR I1 144 a).
- Üks' on vanha Väinämöińi, SKVR I1 144.
- (Tarttu vemmel vembelehe.) SKVR I1 2 a).
- Üks' on vanha Väinämöińi, SKVR I1 2.
- Anni tytti, aino neiti SKVR I1 208.
- Se on liedo Lemmingöińi, SKVR I1 242.
- Vain kuin vanha Väinämöińe SKVR I1 281 a).
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR I1 281.
- Tuog on vanha Väinämöińe SKVR I1 282.
- Ańńi Väinöllä sanovi: SKVR I1 3.
- Vuotoil'ah on langohoissa. SKVR I1 4 a).
- Tuob' on vanha Väinämöińe SKVR I1 4.
- Engä anna, engä kiellä SKVR I1 433 a).
- Ańńi tüt't'i, ainut neid'i SKVR I1 433.
- Kullervo Kal'ovam poiga, SKVR I1 514 a).
- Omp⌈a⌉ poika, ainut poika, SKVR I1 514.
- Suuri suuts⌈a⌉ ruotsalainen SKVR I1 573.
- "Oi nüd armaz akkaizeńi, SKVR I1 574 a).
- Meni seppolan pajahan: SKVR I1 574.
- Siid' oñ vanha Väinämöińe SKVR I1 575.
- Oi sie seppo Ilmollińe. SKVR I1 576 a).
- Tuog' oñ vanha Väinämöińe SKVR I1 576.
- Kirkini kivellä souti, SKVR I2 1082.
- Kävin paljo paimenessa. SKVR I2 1144.
- Taian tantsihin ruveta, SKVR I2 1188.
- "Mitä itki impi raukka?" SKVR I2 1211.
- Oli ennen neittä, SKVR I2 1217.
- Jos ei voi Vorna nossa, SKVR I2 1251.
- Laati Päivilä pitoja, SKVR I2 701.
- Rugehista juomingie. SKVR I2 702 a).
- Savu suaressa palaubi, SKVR I2 702.
- N'iin on liedo Lemmingöińe, SKVR I2 703.
- Poiga liedo Lemmingöińe SKVR I2 858.
- Tuog on liedo Lemmingöińe SKVR I2 859.
- Tuo kauńis Kal'ovam poiga SKVR I2 908.
- Tuo kauńis Kal'ovam poiga SKVR I2 909.
- Poika tuhman Tuuliaisen, SKVR I2 954.
- Iku tiera Lieran poika, SKVR I2 955.
- Poiga tuhmañ Tuulieizeñ, SKVR I2 956.
- Engäs on kovoan korieda. SKVR I2 957 a).
- Tuo kauńis Kal'ovam poiga, SKVR I2 957.
- Midä tässä laulelemma, SKVR I3 1273.
- Ei ole laulajoa pahoa, SKVR I3 1345.
- Kylä vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1662.
- Nousin aivan aikasehen, SKVR I3 1903.
- SKVR I4 123.
- SKVR I4 124.
- Pois entiset eläjät, SKVR I4 1954.
- Ukko vanha Väinämöinen, SKVR I4 2075.
- Verta juopi lyövän ase, SKVR I4 2076.
- Vaka vanha Väinämöinen, SKVR I4 2084.
- Se oñ liedo Lemmingöiñi, SKVR I4 231.
- Repo juosta reyätteli, SKVR I4 354.
- Ota, piru, pistoksesi, SKVR I4 657.
Suopassalmi (26)
- Tuules tuulinen jumala, JR 32772
- Kusen kurjasta munasta, JR 32773
- Tule uńi ulkoota, JR 34901
- Kuin ollet kotini koira, SKVR I1 284.
- Mitäs pohjoseh potove, SKVR I1 673.
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
- Savu soaressa palapi, SKVR I2 709.
- Iivana viljon veljyeni, SKVR I3 1554.
- Mitä istut, isäs' poika, SKVR I3 1597.
- Turjan koskeen kovaan. SKVR I4 1012.
- Mieli päähä, ruoka suuhun, SKVR I4 1013.
- Maasta on maahinen kotosin, SKVR I4 1024.
- Pijä, perkele, ponnesta, SKVR I4 118.
- Itsellesi inteesi, SKVR I4 119.
- Lipo Jiesuksen lihoa, SKVR I4 126.
- Oravaini, värtäjäini, SKVR I4 1286.
- Pijä, tuli, varasi, SKVR I4 1331.
- "Purista, perkele, pilaajan päätä, kuin nuo naulat kannon päätä!" SKVR I4 1332.
- Tässä on isäntäs', SKVR I4 1938.
- Lato täällä on lampahia, SKVR I4 2059 a).
- Lato täällä on lampahia, SKVR I4 2059.
- Perkele, peri varasta, SKVR I4 2121.
- Anna vuori voimiasi, SKVR I4 24.
- Vilu viljalta tulove, SKVR I4 801.
- Vuori vettä vuotakohon, SKVR I4 922.
- Vuoren silmät vuotamahan, SKVR I4 923.
Piismalaksi (5)
- Se on vanha Väinämöińe SKVR I1 17.
- Tuoko se on vanha Väinämöinen SKVR I1 585.
- Šavu (se) pakšušti palavat, SKVR I2 711.
- Palkkazi se on paimeneȟi. SKVR I2 917.
- Sińisukka, hienohelma, SKVR I2 965.
Suopaisvaara (2)
- Mitä haukud, huokan halli, JR 39334
- Šuuh kuššah sulhazilla, JR 39335
Tsirkkakemi (2)
- "Kun ei voine Vorna nousta, SKVR I2 1252.
- Ei ole Vornan voittanutta, SKVR I2 1253.
Koivujärvi (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Koljola (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Luomajärvi (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Pirttilaksi (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Sappovaara (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Suopaitvaara (1)
- Neiti istuu Turun korolla, JR 34900
Vuonninen (1)
- "Moamozeńi kandajaizeń, SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.
Poems with no finer place recorded (88)
- Lauloa laki lupasi JR 02407
- Ei kirves kivehen koske JR 02408
- JR 02977
- Tuules, tuulinen Jumala, JR 34593
- etelätär einen eukko vaimo vaivojen vetäjä, vie kivut kipu mäelle, JR 42739
- Jos saanen suuren hauen, JR 45317
- Tule uni ulguoda, JR 45318
- Ennen toisin tuulet tuuli, JR 45319
- Oravaini värdäjäni, JR 45320
- Kuhu, kugu, kägöseni, JR 45321
- Reporukka räyrätteli, JR 45322
- Mänin mie prokkolaan, JR 45323
- Muaten unesta piäsöy JR 45324
- Ahven arka, JR 45325
- Hiirellä sittaa JR 45326
- Matikkaini, muakalani, JR 45327
- Prosti vesi kultane kuningas, JR 45328
- Rauta rukka kuotokonna, JR 45329
- Tulianheli, maata ja JR 45330
- Passibo kivi kuin satutit. JR 45331
- Koivunen halko poltettavana, JR 45332
- Svät, svät pyhä Ilja, JR 45333
- Isännät ja emännät pois JR 45334
- Jumala poutaa! JR 45335
- Viinasta valitut virret, JR 79947
- Suuri on sovan savukse, JR 80639
- Lemmingäine oli lieto poika JR 80705
- Yks on Marja mainittava JR 85250
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR I1 11.
- Iso kielti, emo kielti. SKVR I1 12.
- Vaka vanha Väinämöińe SKVR I1 13.
- Tuop' on vanha Väinämöini SKVR I1 14.
- "Tuska miulleki tulevi, SKVR I1 148.
- Piti viikkoista vihoa, SKVR I1 15.
- Kohti karvalle piteli, SKVR I1 16.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR I1 283.
- "Oi sie seppo Ilmarinen, SKVR I1 580.
- Mitäs tuosta seppo saisi, SKVR I1 581.
- Läksi miesten süövästä külästä, SKVR I1 582.
- Tuop' on vanha Väinämöini: SKVR I1 583.
- Astu se sepän pajahan: SKVR I1 584.
- Petri kuuluisa kuningas, SKVR I2 1040.
- Soutelee melastelevi. SKVR I2 1084.
- Tuoll' on neitoset kisassa, SKVR I2 1158.
- Savu soaressa palavi, SKVR I2 707.
- Lemmingäine lieto poika. SKVR I2 708.
- Tuo oli lieto Lemminkäinen SKVR I2 861.
- Tuopa lieto Lemminkäinen SKVR I2 862.
- Hämehessä härkä suuri, SKVR I2 885.
- Laskea karettelevi SKVR I2 914.
- Mäni seppolan pajah. SKVR I2 915.
- Läksi soaresta pakoho. SKVR I2 916.
- Kullervo Kalevan poika SKVR I2 962.
- Mäne tuonne piilemäh, SKVR I2 963.
- Tuo on lieto Lemmingäini, SKVR I2 964.
- Maaria moahinen jumala, SKVR I4 1022.
- Veen emäntä, veen isäntä, SKVR I4 1023.
- SKVR I4 125.
- Tule tänne, tuurikkinen, SKVR I4 1268.
- Kultaiset sinun kulmasi, SKVR I4 1296.
- "Mene kymmeneksi vuoteksi!" SKVR I4 1308.
- Veen ahti armollinen, SKVR I4 1333.
- Veen emo, veen iso, SKVR I4 1334.
- Voi milma poloista poikoa, SKVR I4 1352.
- "Vesi meille, raha kuninkaalle", SKVR I4 1447.
- Viron akka, villi vaimo, SKVR I4 1476.
- Seiso niin vakavana SKVR I4 1573.
- Pois entiset eläjät, täältä uutet tulee sijaan! SKVR I4 1619.
- Simmas, Kammas, neitosia, SKVR I4 1720.
- Sen verran ohakkeet itäkööt, kuin nämä siemmenet minun pellossani, SKVR I4 1756.
- Laajin liiton nostakseni SKVR I4 1908.
- Niinkö nämä on huonot hongat, SKVR I4 1979.
- Tässä on kullat kuun ikuiset, SKVR I4 2012.
- Neiti kosken korvallinen, SKVR I4 2038.
- Mina karhuksi, laki miehet lampahiksi! SKVR I4 2058.
- Oi, ukko, yli jumala, SKVR I4 2083.
- Vuoresta on tulen synty, SKVR I4 2093.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR I4 234.
- Kivestä on veen sikiö, SKVR I4 235.
- Ingervöinen, angervoinen, SKVR I4 347.
- Astu arpa asiata, SKVR I4 540.
- Sano arpa asioita, SKVR I4 541.
- Käy, perkele, käskettäissä, SKVR I4 562.
- Pakkanen pajuilla synty, SKVR I4 61.
- Mistä oot, herja, heitettynä, SKVR I4 735.
- Metsolan metiset miehet, SKVR I4 736.
- Oli ennen neittä, SKVR I4 800.
- Lyhyt akka lylleröinen, SKVR I4 885.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- väinämöisen varpahasen (SKVR I1 283.) — parallel in Vuokkiniemi
- ei kirves kivehen koske (JR 02408) — parallel in Vuokkiniemi
- pyhät on pihlajat pihalla (SKVR I3 1662.) — parallel in Uhtua
- lauloa laki lupasi (JR 02407) — parallel in Uhtua
- pani vanhat soutamaha (SKVR I1 582.) — parallel in Kiimaisjärvi
- mi oli metsän otusta (SKVR I1 584.) — parallel in Kiimaisjärvi
- keskimäiseh taloh (SKVR I1 283.) — parallel in Kontokki
- missä ne lapset laulelou (JR 45318) — parallel in Suistamo
- nousi koivun kongelolla (SKVR I1 1.) — parallel in Suistamo
- vanhat soudi peäd vabizi (SKVR I1 575.) — parallel in Repola