Käkisalmi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 163 |
| Verses | 2,144 |
| Distinct words | 4,134 |
| Collection years | 1850–1965 |
| Collectors | Ahlqvist, A. E., Komonen |
| Coordinates | 60.9898, 30.1446 |
Explore Käkisalmi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 30 |
| sie | 20 |
| siul | 8 |
| njäsit | 2 |
| tonnaamaan | 2 |
| nääläsivät | 2 |
| ilmautui | 2 |
| vaalittihin | 2 |
| notkuo | 2 |
| tomperin | 2 |
| kerääjävaimo | 2 |
| tuhaja | 2 |
| veikon | 7 |
| putsis | 3 |
| tulluo | 3 |
| vähänkin | 2 |
| aljettuna | 2 |
| henkikin | 2 |
| nussun | 2 |
| kuksinut | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sotkija joella sotki (SKVR XIII1 77.) — parallel in Narvusi
- musta lintu ei muistantkaan (SKVR XIII1 77.) — parallel in Narvusi
- ettei kaatuisi kapukka (SKVR XIII2 4512.) — parallel in Sakkola
- mist on siihen siemen saatu (JR 00444) — parallel in Sakkola
- viikate löi (JR 51201) — parallel in Lempaala
- keitä keltanen munanen (SKVR XIII2 6387.) — parallel in Lempaala
- kultase kurika kans (JR 29926) — parallel in Vuole
- herkii hyvä jumala (SKVR XIII3 10146.) — parallel in Vuole
- väsy pois sie västäräkki (JR 29920) — parallel in Rautu
- nuku pois sie nurmen nukka (JR 29920) — parallel in Rautu