Kalvola
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 129 |
| Verses | 746 |
| Distinct words | 1,265 |
| Collection years | 1904–1964 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · K. F. Lehtonen · Aukusti Salo |
| Coordinates | 61.0458, 24.0400 |
Explore Kalvola in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| päällyshameen | 2 |
| kleinin | 4 |
| huis | 11 |
| mettään | 9 |
| säkkisellä | 4 |
| pussisella | 4 |
| vakkasella | 4 |
| päällys | 2 |
| klot | 4 |
| hätilään | 2 |
| ottaan | 4 |
| häntäsi | 2 |
| tuurin | 3 |
| paakarin | 2 |
| huroo | 3 |
| kymmeneen | 2 |
| lirputtelin | 2 |
| matoo | 3 |
| hivellystä | 2 |
| konttipuoli | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 129 poems collected in this place, 3 name a smaller place on their archive record; the remaining 126 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Iittala (2)
- Tapani on taposta tehty, JR 13114
- huraa, pitkiä pellavia, JR 13115
Ahlajärvi (1)
- Kaikki mun lampaani koossa on JR 27679
Poems with no finer place recorded (126)
- Oli ennen onnimanni JR 07699
- Mennään kirkkoon JR 07700
- Yks tynnöri ruutia täynnään JR 07701
- Kävelin kerran Turun torilla JR 07702
- Entten tentten teelikamentten JR 07703
- Aapolma sinkkatolma JR 07704
- Piki-Heikin laiva lähti JR 07705
- Neitsyt Maria kirkkoon menee JR 07706
- Kontio korvesta vihanen kissa viidasta. JR 07707
- Mene vihanen kissa JR 07708
- Älä laske lauvantaina, JR 07709
- Minä sanon Karhulle JR 07710
- Pitkiä pellavia huurettiin JR 07711
- Laskiaisrauhaa, papuja JR 07712
- Nauriit ku nappia JR 07713
- Tippurat tappurat Tarinmaalle, JR 07714
- Sian sorkka hampaisiin, JR 07715
- Kun on Urpo turkki päällä JR 07716
- Maa pirä matoo JR 07717
- Pappahan itse pojallensa univirren laulaa, JR 10256
- Tuu, tuu tupakki rullaa, JR 10257
- Huis sika metsään, JR 10258
- Tuurin lasta turpeeseen, JR 10259
- Huis sika metsään, JR 10260
- Hops hummalla kirkkoon, JR 10261
- Tuudi lasta nukkumaan, JR 10262
- Tuudi lasta Tuonelaan, JR 10263
- Aa, aa allin lasta, JR 10264
- Kissu se kuoli kiiruulla ajalla JR 10363
- Tpruu tpruu hummalla kirkkoon. JR 10364
- Huis sika mettään, JR 10365
- Ensimäinen enkeli JR 10366
- Terva-Heikin laiva lähti JR 10367
- Put put pernaa JR 10368
- Tpruu tpruu tupakkirullaa JR 10369
- Tänne on tullut yks' kamala elävä JR 10370
- Tuuti lullan lasta. JR 10371
- Paakarin pieni sokerirotta, JR 11317
- Enten tenten teilikka ventten JR 11318
- Kävin kerran kaupungissa, JR 11319
- "Tuull' Jumala JR 13164
- "Sulle vesi, mulle voi, JR 13165
- Entten tentten teilikka ventten, JR 15710
- Paakarin pieni sokerirotta, JR 15711
- Kävin kerran kaupungissa. JR 15712
- Maa pirä mattoo, JR 16205
- Huis sika mettään, JR 16206
- Huis sika mettään, JR 16207
- Huis sika mettään, JR 16208
- Tuu, tuu tupakkirulla, JR 16209
- Hiiri mettään menevi, JR 16210
- Mika päällys uunin päällys, JR 27677
- Tuu tuu tupakkirulla JR 27678
- Pappi, lukkari, JR 27680
- Kello yks', munat kyps' JR 27681
- "hiiri haukka hammas, JR 27682
- keltäs harjan varaastanut olet. JR 27683
- etana, etana näytä sarves JR 27684
- "oi sinä kirkas ja makea JR 27685
- Peruna JR 49180
- Aa, aa akan Kaija JR 49181
- Heikki meni heinään JR 49182
- Huis sika metsään JR 49183
- Ensimmäinen enkeli JR 49184
- Elli keitti velliä JR 49185
- Entten tentten teelikka mentten JR 49186
- Tisike tasike toukellouke(n), JR 72692
- Entten tentten teilikamentten, JR 72693
- Aukust sai, JR 72694
- Annan tannan taavikee, JR 72695
- Hattulan pappilan JR 72711
- Suus kii suutari kulta JR 72712
- Tuuti lasta Tuonelaan SKVR IX1 1201.
- Ptruu, ptruu tupakkirullaa SKVR IX1 1409.
- Ptru ptru tupakkirulla SKVR IX1 1410.
- Aaa, aa lullaa SKVR IX1 1411.
- Helluntama uusin vihdoin vihdotaan SKVR IX1 155.
- Tuurin lasta turvakseni SKVR IX1 1581.
- Tuurin lasta turvakseni SKVR IX1 1582.
- Tuudin lasta turvakseni SKVR IX1 1583.
- Tuuti lasta nukkumaan SKVR IX1 1648.
- Aa aa akana SKVR IX1 1709.
- Vaa, vaa Vakkerin Maija SKVR IX1 1731.
- Huis sika mettään SKVR IX1 1878.
- Kukko ja kana meni kylpöön SKVR IX1 2212.
- Kissa kuoli kiiruulla ajalla SKVR IX1 2562.
- Huis sika mettään SKVR IX1 2655.
- Pom pom porovattaa SKVR IX1 2710.
- Suutari, kraatari tee mulle nipukengät, napukengät. SKVR IX1 2786.
- Paras mies reisuun pantiin SKVR IX1 2800.
- Keritten keritten lammasta SKVR IX1 2887.
- Miu mau Mikko kuali SKVR IX1 3200.
- Heinussa kerran hevonen kuoli, SKVR IX1 3264.
- Nälkä nähtiin tulevan SKVR IX1 3280.
- Aa aa akkan kuali SKVR IX1 3308.
- Aa akkan kuoli SKVR IX1 3309.
- Muut kulkee kirkkoon SKVR IX1 346.
- Huis sika mettään SKVR IX1 593.
- Minä menin Tätilään SKVR IX1 754.
- "Mato kalalle, kala minulle SKVR IX3 1009.
- "Isäsi hevonen kaatukoon SKVR IX3 1048.
- Kii, kii, kiinteästi SKVR IX3 1055.
- "juo juomas, syö syömäs, SKVR IX3 1089.
- "Tippa maaham_mairostakim_maam_matosille." SKVR IX3 1159.
- "minulle voi, sulle lanta!" SKVR IX3 1170.
- Hiiri se hiukkahammas, SKVR IX3 1538.
- Puuta sun särkemän pitää. SKVR IX3 1578.
- "Etana, etana, näytä sarves, SKVR IX3 1620.
- Västäräkki vääräsääri SKVR IX3 1709.
- Soi, soi sorapilli SKVR IX3 1731.
- "Koira, koira, missäs hampaas on?" SKVR IX3 203.
- "Jos olet tullut yhlen verestä, SKVR IX3 240.
- Ei sinun pidä sieltä ylös nouseman, SKVR IX3 246.
- Jesus kulki tietä myöten SKVR IX3 287.
- "mitäs nostat?" SKVR IX3 348.
- "mitäs lyöt?" SKVR IX3 349.
- Nikka meni niineen, SKVR IX3 399.
- "jos olet maasta tullut, SKVR IX3 444.
- Mato musta maanalainen SKVR IX3 637.
- "Jeesus kirkkoon meni SKVR IX3 738.
- Neitsyt Maria kirkkoon meni SKVR IX3 739.
- Tyrty veri niinkuin vesi Jordanissa, SKVR IX3 850.
- "Maa pidä matoo, SKVR IX3 91.
- Maa pidä varasi, SKVR IX3 92.
- Maa pirä matoo, SKVR IX3 93.
- "Katto kirkkoom päin." SKVR IX3 939.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mitä kello sillon löi (JR 07702) — parallel in Hattula
- harakasta hankonvarsi (JR 07699) — parallel in Hattula
- pöytärististä risukko (JR 07699) — parallel in Uskela
- rairanhaarasta harakka (JR 07699) — parallel in Uskela
- minkä ryssän (JR 07700) — parallel in Tammela
- mikä ase (JR 07700) — parallel in Tammela
- viipula vaapula vot (JR 07703) — parallel in Nokia
- mikä puhveli (JR 07700) — parallel in Nokia
- aa aa akkan kuali (SKVR IX1 3308.) — parallel in Loppi
- pappilass oli paha koira (JR 10364) — parallel in Loppi