Kanneljärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 232 |
| Verses | 2,206 |
| Distinct words | 3,492 |
| Collection years | 1926–1967 |
| Collectors | Aino Kurppa · Katri Havia · Ulla Mannonen |
| Coordinates | 60.3313, 29.5283 |
Explore Kanneljärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 36 |
| sie | 23 |
| aikannaa | 4 |
| talleel | 4 |
| vastat | 10 |
| lapse | 10 |
| uot | 7 |
| etteei | 3 |
| vakkaseest | 3 |
| siule | 7 |
| meijä | 9 |
| avais | 5 |
| rannaas | 3 |
| kui | 10 |
| nii | 14 |
| minja | 6 |
| mää | 15 |
| viel | 15 |
| vaivoita | 3 |
| perolaa | 4 |
Villages the songs were collected in
Of the 232 poems collected in this place, 60 name a smaller place on their archive record; the remaining 172 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Mustamäki (20)
- Kuolt on meiltä kunno rouva, SKVR XIII1 1518.
- Pääskyläine päivälintu, SKVR XIII1 1524.
- Miks enne miu emoni SKVR XIII1 2056.
- Kaks on meitä kui kanasta, SKVR XIII1 2517.
- Kuule, silkkine sisaruuvvei! SKVR XIII2 3685.
- Kuule, neito, kui mie laulan, SKVR XIII2 3792.
- Katso teijä sulhoanne, SKVR XIII2 3846.
- Nii mie neito siule laulan, SKVR XIII2 3858.
- Kuule, sisko, kui mie laulan, SKVR XIII2 4369.
- Kuule, sulho, kui mie laulan, SKVR XIII2 4456.
- Kuule, sulho, kui mie laulan, SKVR XIII2 4457.
- Toista tänne toivottii, SKVR XIII2 4552.
- Ei tiije tekijä vaimo SKVR XIII2 5099.
- Tuo nukku naapuriist, SKVR XIII2 5379.
- Tuuvi, tuuvi tyttölasta, SKVR XIII2 5787.
- Hiiri juoksi hilputteli, SKVR XIII2 6470.
- Mää, päivä, mailleis, SKVR XIII3 7743.
- Paista, päiväne Jumala, SKVR XIII3 7785.
- Pääst pässii, SKVR XIII4 13155.
- Etsi issäis, etsi emmäis! SKVR XIII4 13202.
Kuuterselän (11)
- Ohhoh, kultasta kottii, JR 30537
- Voi sie paisee pakana, JR 30538
- Mato musta, maanalane, JR 30539
- Mereitti, mereätti, JR 30540
- "mänkää koirat kotihenna." JR 30541
- "kylvetän, kylvetän", JR 30542
- "Jesus kirkkoo aijaa JR 30543
- Terve maa, JR 30544
- Yks tulit, kaks mänit, JR 30545
- Simolaas on siivo likka, JR 30546
- Ainako akka makkaa, JR 30547
Kuuterselkä (8)
- Tulkoo sulhane sulone JR 06771
- Kyl uot kehno, et saa lasta JR 06772
- tyttö lasta kylvettiit JR 06773
- siel ol löylyy lyömättäkin JR 06774
- JR 06775
- Onnee uutee tuppaa JR 06776
- Jumal siunaa siemene JR 06777
- tule lapsi mummolaa JR 06778
Sykiälä (8)
- Jänis neuvoi poikiansa "Pupu pupu poikasein" Mää ryttöö tai rättöö on siul yhtä JR 41700
- Tuutin lasta nukkumaan, SKVR XIII4 11480.
- Ää, ää, ämmän lasta, SKVR XIII4 11574.
- Mistäs, turnus, tänne tulit? SKVR XIII4 11579.
- Ristiina riivattu, SKVR XIII4 12347.
- Hait tai Tanelii, SKVR XIII4 12362.
- Rautamies, vahva mies, SKVR XIII4 12767.
- Mänkää, pilvet, Pietarii SKVR XIII4 13293.
Kuutterselkä (5)
- Kuoli meiltä kunnon rouva, SKVR XIII1 1518 a.
- Mahto ennen miun emoni, SKVR XIII1 2057.
- Kuule, silkkinen siskoni! SKVR XIII2 3793.
- Kuule, sulho, kuin mie laulan, SKVR XIII2 4455.
- Tuuti miulle tyttölasta, SKVR XIII2 5788.
Hämeenkylä (2)
- kippuu kiinittäkköö JR 06723
- "Mere hako halliparta" JR 60673
Hätsölä (2)
- "Soi soi soro pilli, JR 41964
- "Repo itki rillitteli, JR 41965
Kuutselkä (2)
Liikala (1)
- Tuuti tuuti tupukka rulla JR 06779
Poems with no finer place recorded (172)
- Virpoi varpoi vitsat käyvät, JR 00738
- Älä suutu sukusein JR 06719
- "joks on tervattu ja tulik vahva, nii vahva ettei eroita muu kuin kirkko hiekka ja papi lapia /lapio?/", JR 06720
- Soi soi soropilli yli järve ruokapilli JR 06724
- Tuuvin tuuvin tyttöjäi JR 06725
- mää yskä äskälää JR 06726
- Laulaa lapsi syotyänsä JR 06727
- Tulli lulli lumi suli JR 06728
- Piu pau pieni lintu JR 06729
- Hiiri metsähän menevi JR 06730
- Tuo surma suota myöte JR 06731
- aa aa aa aa aa aa. JR 06732
- Piu pau papikello, JR 06733
- tuu tuu tuuta JR 06734
- Tuuvin lasta turvakseini JR 06735
- Mie liekuta lintujai, JR 06736
- mie se laula lapse virret JR 06737
- nuku nuku nurmilintu JR 06738
- mie se lasta laulattelen, JR 06739
- Ait tuit tupakka rulla JR 06740
- nuku nuku nurmilintu JR 06741
- aa aa annin lasta JR 06742
- mää sika metsaä, JR 06743
- kukas puuron keittää, JR 06744
- miepä laulan lapselleni JR 06745
- tule meille nurmi tuomas JR 06746
- Makkaa niiku mallatsäkki JR 06747
- siit souvetaa suomet saaret, JR 06748
- souan lasta sontioksi JR 06749
- Taata tekee taulaa JR 06750
- aa aa astaa JR 06751
- tuuti lasta turvakseini JR 06752
- tule surma suomenmaasta JR 06753
- mie se laula lapse virret JR 06754
- Aa aa tuhti lasta =tuuti? JR 06755
- tulli lullii luttii JR 06756
- Piu pau paukkaa JR 06757
- likka se tantsi tapsutteli JR 06758
- Jänis laulaa pojallee, JR 06759
- Allin tullin tupakka rulla, JR 06760
- Piu pau paimenpoika JR 06761
- Mie se souvan JR 06762
- Talla lalla Laaraa JR 06763
- Tallama lakser JR 06764
- vaik mite kovast??? JR 06765
- Oi Iessu lainaa viisautta JR 06766
- iessukse nimmee me menemme kauniist pöytää herra sana pääl sielt hän meit syömääst juomaast löytää vaan saakoo kiitokse se pöytä herra suur ain nimmee iessukse armostas oi isä lainaa mitä lapses anele JR 06767
- varjele hyvä Jumala JR 06768
- Olkoo elämääis siunattuu JR 06769
- antakoo Jumala onnee ja JR 06770
- "Mie se laulan lapsen virren JR 25675
- "Syö, Näkki, heinii, JR 25676
- "Näytä, näytä, etana, sarviais JR 25677
- "Lennä, lennä leppätiiru, JR 25678
- "Jeesus ajo hiirikal hevosel'." JR 25679
- "Mee yskä Äskälään, JR 25680
- "Mitäs tiet?" JR 25681
- "Teen solmuu, JR 25682
- "Pois ukko nurkast" JR 25683
- "Pitkää liinaa, JR 25684
- "Petin kuret, JR 25685
- "Virvon, varvon JR 25686
- "Simo siltoi tekköö, JR 25687
- "Aa, aa lasta, JR 25688
- Mistäs tulit, kustas tulit, poikapolone? JR 30531
- Mie se lapsen nukutan JR 30532
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 30533
- Aa aa, allilasta, JR 30534
- Syökää, juokaa meijä langot, JR 30535
- Siint sen tunnet tuhma miehe: JR 30536
- Andersenin satuja, JR 30959
- Mie se laulan lapsen virret, JR 38005
- Tuu tuu tupakka rulla, JR 38006
- Aa, aa aitta, JR 38007
- Aa aa aitassa, JR 38008
- Tuudin lasta tuomariksi, JR 38009
- Kis, kis kippura häntä JR 38010
- Aa, aa Allin lasta, JR 38011
- Mie se tuuvin tyttö lasta, JR 38012
- Nuku pois mie nukutan, JR 38013
- Tii, tii tikka tantsi, JR 38014
- Tii tii tikka hakkaa JR 38015
- Tuo sie nukku matti suota myöten JR 38016
- Mää sika metsää, JR 38017
- Soi soi sorolaa, JR 38018
- Uni ulkona kyseli: JR 38019
- Tule nukku naapurista, JR 38020
- Miul' tul velloi vierahsi, JR 38021
- Niiko lintu liinamaas o tytär JR 40911
- Nii o tytär isä koton ko kuningas linnassaa, JR 40912
- Jo kyntteel kysetöö, Paaval pajattelloo JR 40913
- Pijä talleel taloss varavihko Varpuliiks, JR 40914
- Ykisi tokisi JR 40915
- Suo Jumala vihattavaks, älä armotettavaks, JR 40916
- Hyvä o ukko huononekkii, turp tuohta tullessaa, JR 40917
- Tuost me tunne tuhma miehe, tulloo tuppaa, JR 40918
- "Rata rata Rakkolaan JR 41963
- "Hait tait Tanelii, JR 41966
- "Kissa kissa kippura häntä JR 41967
- "Toisi on toisees maas, JR 41968
- "Miks ei ennen miun emmoin, JR 41970
- "Lähe Jumal kanssa, JR 41992
- "Pois entiset eläjät, olkoot hyö pahhoi tai hyvvii, JR 41993
- "Pala tuli, älä pauka, JR 41994
- "Anna Antti ahvenii, JR 41995
- "Pittää pirunkii jottai saaha" JR 42001
- "Hei lipo liinaa, kasva pitkä pellavas, tuppurat ja tappurat on toisii tuva orrel" JR 42014
- Tuuti miulle tyttölasta, JR 44266
- Käyvää kuurupeittoo JR 49814
- Hippa-Heikin laiva lähti vartti vaille kuus JR 49815
- Souvan, souvan Sorolaa JR 49816
- Aa aita JR 49889
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 67889
- Souva, souva Sorolaan, JR 67890
- Hös sika mehtään, JR 67891
- Aa, aa Allin lasta, JR 67892
- Käyvää kuuru peittoo JR 81577
- Retikata retikata reiman reks, JR 81578
- Leipuri katsoi uuniin JR 81579
- Katriina pieni palveli JR 82661
- Hän oli oikein uljas mies JR 82662
- Mää lämmi läppyhei JR 82663
- "Killi kirkkoja tekee, JR 84317
- Pääsky lintu, päivä lintu, JR 84318
- "Syö russui, syö rummenii, älä syö kuvetta." JR 84319
- "Syö Näkki heinii, älä syö minnuu." JR 84320
- "Mitä sie kylvetät?" JR 84321
- Mistäs tulit, kustas tulit, SKVR XIII1 1338 a.
- Ol miul enne oiva veikko, SKVR XIII1 1448.
- Käin mie pieneen paimenees, SKVR XIII1 1521.
- Kaik uon mie katala nähnyt, SKVR XIII1 2190.
- Hankkuu sannoo vaahtokuule: SKVR XIII1 552.
- Anna suuta susikalle, SKVR XIII2 2782.
- Mistäs tunsit turnus tulla, SKVR XIII2 3585.
- Tuo se joulu jonker konker, SKVR XIII2 4801.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5271.
- Tuo se surma suota myöte, SKVR XIII2 5437.
- Mie se laula lapse virre, SKVR XIII2 5507.
- Piu pau paukkaa, SKVR XIII2 6150.
- Souva souva saaree SKVR XIII2 6208.
- Souvan, souvan Sorolaan, SKVR XIII2 6233.
- Souva, souva saaree, SKVR XIII2 6235.
- Muihe muijaal ol nenäkii. SKVR XIII2 6550.
- Nouse kuuta katsomaa, SKVR XIII3 10022.
- Hypätkäämme nyt hyvästi, SKVR XIII3 7099.
- Nyt on meillä lysti leikki, SKVR XIII3 7128.
- Siinä on nyt sinu lintuseis, SKVR XIII3 7209.
- Hapanlohkoo keitettii SKVR XIII3 7446.
- Kaksin on kalat meressä, SKVR XIII3 7516.
- Täält tullaa Simo serraa, SKVR XIII3 7573.
- Keträän keikutan SKVR XIII3 7944.
- Mää yskä äskälää, SKVR XIII3 9185.
- Kuolt on meiltä kunno rouva, SKVR XIII4 10484.
- Mää, anoppi, kylpemää! SKVR XIII4 10728.
- Mää, anoppi, kylpemää! SKVR XIII4 10729.
- Kaks on meitä kui kanasta, SKVR XIII4 10745.
- Ei kasva kaik lapset, SKVR XIII4 10826.
- Mistäs tunsit, turnus, tulla, SKVR XIII4 10876.
- Älä naura toise naista, SKVR XIII4 10962.
- Ei uo syytä istujaas, SKVR XIII4 10989.
- Tuo, nukku, Nuutilaast, SKVR XIII4 11383.
- Tuo, uni, ulkomaalt, SKVR XIII4 11455.
- Hiiri juoksi hilputteli, SKVR XIII4 12067.
- Muihe muijaal ol nenäkii, SKVR XIII4 12081.
- Hypätkäämme nyt hyvästi, SKVR XIII4 12380.
- Nouse kuuta katsomaa, SKVR XIII4 12403.
- Siinä on nyt sinu lintuseis, SKVR XIII4 12405.
- Täält tullaa simo serraa, SKVR XIII4 12476.
- Keträän keikutan SKVR XIII4 12619.
- Mänin riihtä ripsimää, SKVR XIII4 12631.
- Simolaas on siivo likka, SKVR XIII4 12671.
- Lähe nyt, lykky, lyytämää, SKVR XIII4 13419.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sata syltä sarvet pitkät (JR 06720) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- muna kanaisestas (JR 00738) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- ää ää ämmän lasta (SKVR XIII4 11574.) — parallel in Narvusi
- laitoin rengit etsimähän (JR 06724) — parallel in Kivennapa
- piika penkillä makasi (JR 06720) — parallel in Kivennapa
- ei oo vielä vettä nähnyt (SKVR XIII4 13293.) — parallel in Lempaala
- miniä saunan lämmittää (SKVR XIII2 5788.) — parallel in Lempaala
- yheksälle voipytyle (JR 06724) — parallel in Sakkola
- tuoreeks terveeks tulevaks vuueks (JR 00738) — parallel in Sakkola
- valoi vaskisen pesäsen (JR 84318) — parallel in Rautu