Kiestinki
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 252 |
| Verses | 7,048 |
| Distinct words | 9,108 |
| Collection years | 1833–1966 |
| Collectors | Heikki Meriläinen · A. O. Väisänen · Huoti Koski |
| Coordinates | 66.0381, 31.9522 |
Explore Kiestinki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tulou | 18 |
| toini | 15 |
| aivoin | 13 |
| veijon | 10 |
| heittäjäistä | 9 |
| ollaksena | 7 |
| suopo | 9 |
| sintsin | 8 |
| soilta | 9 |
| olitko | 9 |
| sammalet | 10 |
| kantajaista | 9 |
| kuullaksena | 7 |
| taputa | 8 |
| rahatointa | 6 |
| patviset | 6 |
| sulilta | 8 |
| metshän | 8 |
| tukkapäistä | 7 |
| vempelillä | 7 |
Villages the songs were collected in
Of the 252 poems collected in this place, 220 name a smaller place on their archive record; the remaining 32 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Käpäli (55)
- Nousin tänä huomenessa JR 17637
- Miero vuotti uutta kuuda JR 17638
- Toivoin tulen tulleheksi JR 17639
- Morsiemeni sisareni JR 17640
- Ken netshiel suves tulou JR 17641
- Näinpä tuli tuumatuksi JR 17642
- Nuna läksi vejellä, JR 28059
- Nuna istuu kopissa, JR 28060
- Neiti istuu kojussa, JR 28061
- Oi hiiri hiikoni, oi kasi kaikkoni. JR 28062
- Oi hiiri hiikkoni, oi kasi kaikkoni, JR 28063
- Hämähäkki huoran poika. JR 28064
- Missä on siun kotisi merkki??? JR 28065
- Souvamma, laulamma JR 28066
- Souvamma, jouvamma joven suitsi, JR 28067
- Souvapa souva soutajaisen, JR 28068
- Souvamma laulamma lapsin kaksin, JR 28069
- Souvamma solovetskoih, JR 28070
- Souvamma soppeh laulamma lahteh, JR 28071
- Mitä mies kantaa? JR 28072
- Ii, Ii joikuu, venoni soutaa, JR 28073
- Harakka huttuo keittäy, keittäy, JR 28074
- Ota onki niele niekla, JR 28075
- Tuariesen, Muariesen JR 28076
- Oi kokko lintuseni, JR 28077
- Pitäisi pestä tsintsi JR 28078
- (Nimi esim Matin) anheli (enkeli), JR 28079
- Jänis sanoo pijallensa JR 28080
- Iro neiti, impi neit, JR 28081
- Kullervo, Kalervon poika, JR 28082
- Kuku kultani käköni, JR 28083
- Oip'on vanha Väinämöini, JR 28084
- Petritsoari viisas poika, JR 28085
- Kokko lenti koilisesta, JR 28086
- Uni ulkuota kysyypi, JR 28087
- Sano, sano konnan Muarie, JR 28105
- Merimies tulou, merimies tulou, JR 28106
- tiältä suot sulettih, JR 28145
- Kuin tämä palovosta palanou, JR 28148
- Liävän akka, lämmin akka, JR 28153
- Ken lienöy katehin katson, JR 28154
- Lähe liika liikkehell, JR 28155
- Neitsyt Moarie emoni, JR 28156
- b) Maon ehtoni emäntänä, JR 28157
- Puu puhas Jumalan luoma, JR 28158
- moan ehtoni emäntä, JR 28159
- Tulkoh maitoni manalta, JR 28160
- Mistä lienöy suoni sorkahtan, JR 28161
- Nouse noppa, seiso seppä JR 28162
- Otan orihin oksan, JR 28163
- tutisi tuominen vemmel SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 5.
- Kokko lenti koillisesta, SKVR I3 1651.
- Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1732 a.
- Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1732.
- Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1733.
Suurijärvi (41)
- Iro neiti impy neiti JR 17455
- Sika suureksi sujahti JR 17456
- Artin ainoa ajokas JR 17474
- Vejen kultani kuningas JR 17484
- KUVA JR 18434
- Kippi kappi kankahalla, JR 51898
- Kukupa, kultani käköni, JR 51899
- Selkä nuori notkumahan, JR 51900
- Onko lusikkas luvussa, JR 51901
- Miero vuotti uutta kuuta, JR 51902
- Koira haukku korkiasti, JR 51903
- Kokko lenti koillisesta, JR 51904
- Tuutu tuutu tukkapeätä, JR 51905
- Hirsiimi, korsiimi, JR 51906
- Repo juossa repsutteli, JR 51907
- Jänis sanoi pojallensa, JR 51908
- Soitelkoa vähäni solahtanutta iltasoroa, JR 51909
- Virsie et'sittelöö vitiveri verran-ainuo viėromȯalain', JR 84221
- Ei sȯa morsianta mukavamuoto Murkkol'an maien, JR 84222
- Mȯarie on mahtie myöte malinaveren maikumaien, JR 84223
- Olisko lentimet lentolinnun, JR 84224
- Virkkelen Vitsikköloson vinkujan poikȯa, JR 84225
- Anna ottelen ottamaisie Sohjan olkavakasvon uitijaisie rantasessa On'iegameren, JR 84226
- Anna soittelen Suovaniemen Suorijatointa sumpien suven sotat'eiltä, JR 84227
- Anna soittelen suorimaista suuren Palakan Suovaniemen, JR 84228
- Helie-hammas on helmimarjalla heikkojen maien, JR 84229
- Jo nyt huolta hoivattihin, SKVR I3 1389.
- Elä tuo tulta tuohisella, SKVR I3 1595.
- Heru, heru, Herukkiseń', SKVR I3 1782.
- Heru, heru, Hermikkise, SKVR I3 1783.
- Soutelemma, joutelemma SKVR I3 1816.
- Tuut'i lasta tuutusilla, SKVR I3 1840.
- Tuuti lasta, tuuti pientä, SKVR I3 1854.
- Tuut'i, tuut'i, Mikoistańi, SKVR I3 1863.
- Soutelemme, joutelemme, SKVR I3 1957.
- Pure puuta, mätä maata, SKVR I4 122.
- Vesi on vanhin voitehista, SKVR I4 1627.
- Pijä, perkele, pereä SKVR I4 2120.
- Anna airolla apua, SKVR I4 2125.
- Tuules, Ukko, tuules, Akka, SKVR I4 2126.
- Pietari parahin pappi SKVR I4 224.
Sohjanansuu (37)
- Hivelti hevosen jalka JR 17656
- Hyhhyn?? ukko, hyhhyn akka JR 17942
- Kivi kullasta kukoisti JR 17943
- Puun löyly kivosen lämmin JR 17945
- Hivelti lehmän jalkoa JR 17946
- Ken lienet katehin katsonut JR 17947
- Ken on tänne suojan soanut JR 17948
- Istuit kyhnä kynnyksellä JR 17949
- Metsän ukko uujuparta JR 17950
- Metsän halli käyrämöini JR 17951
- Mato musta moan alani JR 17952
- Tuulen tuvista tuimista JR 17953
- Ruosteesta rauta synty JR 17954
- Savu soarella palau JR 17996
- Vaka vanha Väinämöini JR 17997
- Näillä roatoloilla kun työntelemmä JR 17998
- Metshän halli käyrämöini JR 17999
- Uuven lapsen sain JR 18000
- Metshän ukko uujuparta JR 18001
- Toivoin tuulen tulleheksi JR 18002
- Suosotka kaunis lintu JR 18003
- Kesät vuolin keihäsvartta JR 18004
- Sanon mie starinoa JR 18005
- Kokkojen koprilla JR 18011
- Tuli ei polta tuttavuoah JR 18013
- Metshän veästä vepsuttelen JR 18016
- Toivoin vävyn tulleheksi JR 18027
- Luuklosen laaklosen JR 18032
- Puu puhas jumalan luoma JR 28866
- Spuassuni plotnikka, JR 28868
- Joko mie laululla lähennen, JR 84134
- Missä nyt kohtasenn' koiutelloo Kośśeniemen Kovin-ainuo JR 84199
- Oi, kuin on Kasselahen Kasvovarzi kait'itettu JR 84200
- Vartaloiseh valutteli Val'eniemen valoveri vajehilla vȯarilan maien -en JR 84201
- Suruloin' on šuomelaisella šuorijaisellani šuorittelu šuorievarren JR 84202
- Kolvipuien on kulettelussa alla kolon pohjasen JR 84203
- Pitää Kus'mäl'an korkievartta kovorie, JR 84204
Vaarakylä (15)
- Nyt katuu kun Kavotti Kaunehen aijan Katova-ikä Kaihomȯalaisen, (e) JR 84215
- Paljoss' ollah Mȯarien parmomat Pajulammin, JR 84216
- Uinottelooko Ośśippain'i oman kylän ohvot-aian ozrasen alla JR 84217
- Kuinka panemma virrellä virpivarren ta virteh panemma viihyttämän viuhakan Marpan, JR 84218
- Vikauttannet virka-aijan viklaseh Virtasalmen, JR 84219
- Jo on vihastunn', Ku viikon aikoa viipyy vieriveli. JR 84220
- Laulan, laulan, lapsellani, SKVR I3 1798.
- Tuut'i, tuut'i, Ańńistani, SKVR I3 1862.
- Läpi miehen maantie, SKVR I4 1009.
- Hui! tulen tyttö, Pohjan neito! SKVR I4 1079.
- Anna mulle, anti luoja, SKVR I4 1138.
- Maamoseni, kaunoseni! SKVR I4 1557.
- Läpi miehen maantie! SKVR I4 1672.
- Paina nyt, perkele, SKVR I4 779.
- Hui! tulen tyttö, Pohjan neito! SKVR I4 879.
Valasjoki (12)
- Väinämöine viisas poika SKVR I1 333.
- Mehelaińe, hörhöläińe, SKVR I2 854.
- Ruvekkama laulamahe, SKVR I3 1308.
- Lenti kokko koilisesta, SKVR I3 1652.
- Kenp' on toi tämän valehen, SKVR I3 1735.
- Otsoseni, lintuseni, SKVR I4 1479.
- Rauvan šuuššani šuloan, SKVR I4 335.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR I4 345.
- Ota, perkele, panosi, SKVR I4 611.
- Luoja saatanan kirosi SKVR I4 638.
- Paha on olla paisehissa, SKVR I4 754.
- Minulla on nelikko neuloja, SKVR I4 880.
Kokkosalmi (10)
- Nyt olemma kotiseh kollohtunn' korkievarren peräh Koivulahen, JR 84205
- Kullervo Kalervon poika, SKVR I2 952.
- Tuutu, tuutu, pojaistaiń, SKVR I3 1826.
- "Pois entiset eläjät uusien tieltä!" SKVR I4 1314.
- Rakennan rauta rahkehia SKVR I4 1475.
- Puu puhas Jumalan luoma, SKVR I4 1671.
- Ukko kuulusa kuninkas, SKVR I4 2011.
- kiroten pannaan jälille, SKVR I4 2122.
- Kullervo Kalervon poika, SKVR I4 336.
- Nouse neitinen norosta, SKVR I4 39.
Sohjenansuu (8)
- Heru, heru, Heńt'sikkiseń', SKVR I3 1784.
- Tuut'i, tuut'i, lapsiani, SKVR I3 1829.
- Lypsän lehmän lyyryttelen, SKVR I3 1900.
- Läkkämmä, t'śikko, Läkköläh, SKVR I3 1920.
- Väinämöińi oli viisas poika, SKVR I4 2149#1.
- Iro neiti, impi neiti SKVR I4 2155.
- Sika suureksi sujahti, SKVR I4 2176.
- SKVR I4 2205.
Jelettijärvi (6)
- Laajin aivoin noustakseni SKVR I3 1913.
- Oli kerran onni manni, SKVR I3 1940.
- Heru lehmä, heitä maito, SKVR I4 1538.
- Kuo Jeesus kulta kangas, SKVR I4 2027.
- Puun löyly, kivosen lämmin, SKVR I4 722.
- Jumalan luoma maa, SKVR I4 733.
Kananainen (6)
- Astua taputtelevi SKVR I1 348.
- Eip' on jouten ratsun juossut, SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 6.
- Petri tsaari uros uljas, SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.
- Eip' on jouten ratsun juossut, SKVR I3 1737.
- Paimen kaatu kalliolle, SKVR I3 1925.
- SKVR I4 1158.
Kananaist (6)
- Vesi viitta, väitön poika, SKVR I4 1018.
- "Ota omas', anna omani". SKVR I4 1060.
- Manutar maan emäntä, SKVR I4 18.
- Ukko kultanen kuninkas, SKVR I4 612.
- Maasta on maahinen kotosin, SKVR I4 732.
- Oli ennen neljä neittä, SKVR I4 882.
Lohivaara (5)
- "Suorievars on Suomen rajalta, JR 84212
- Oulanjin Ozrarintien ottajatoin on olomassa JR 84213
- Oulanj' on sanon oikievarren olomassa JR 84214
- Tuut'i, tuut'i, tuut'i, tuut'i! SKVR I3 1827.
- Tuut'i, tuut'i, tuutusih, SKVR I3 1828.
Pontselensuu (4)
- Lennä tuonne, Luojan lintu, SKVR I4 1499.
- Seiso veri, kuni seinä, SKVR I4 225.
- Tule, perkele, pesästä, SKVR I4 23.
- "Juoskoon kusi aina kuin tuo koski", SKVR I4 693.
Akonlaksi (3)
- saitko sie sen kuin käkesit SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4.
- "Joko Anni annetahe, SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.
- Petri tsaari uros uljas, SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.
Kiisjoki (3)
- "Mitä sinä tiet SKVR I4 1474.
- Kanaseni, kaunoseni, SKVR I4 1664.
- Isäni tulinen turkki, SKVR I4 3.
Latvajärvi (2)
- Petri tsaari uros uljas, SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Ponkalaksi (2)
- saitko sie sen kuin käkesit SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4.
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Sohjanankylä (2)
- Hoi sie moamo kantajaini JR 17832
- Aivoin miän kanani JR 17833
Vuonninen (2)
- saitko sie sen kuin käkesit SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4.
- "Joko Anni annetahe, SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.
Heinäjärvi (1)
- Missä nyt Iivana itäy, SKVR XV 603.
Kanan (1)
- Man⌈a⌉n ukko maasta nouse, SKVR I4 2115.
Kananaisten külä (1)
- Miero vuotti uutta kuuta, SKVR I3 1736.
Kananaisten kyl (1)
- Neitsyt Maaria emonen, SKVR I4 666.
Karkoj (1)
- Hiki läksi Luojan päästä, SKVR I4 1870.
Kenttijärvi (1)
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Kiimasjärvi (1)
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Lonkka (1)
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Miinoa (1)
- loiskahti lohi jovessa SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.
Ponsenenkylä (1)
- Mene, kalma, kalmistoon, SKVR I4 1966.
Pääkönniemi (1)
- Kolm' on neittä, mieštä SKVR I4 802.
Poems with no finer place recorded (32)
- Morsivoin sisaruvoińi JR 02718
- JR 28058
- Koito konna, rauta raukka, JR 28125
- Kiermis ojan kiäntimissä, JR 28134
- Pihan rikka, pellon rikka, JR 28867
- Venäläini ruotokoira JR 35155
- Paimen kuatu kallivolla JR 35156
- Puhun suula puhtahalla JR 40127
- Tuli poltti JR 40128
- Muarisen tuorisen, muaman kutsu kotii JR 40133
- Ilon pilvet surun pilvet rinnatusten lentää, JR 42727
- Afven arka, JR 60641
- zoo stoo tsoo meren musta mutszi, JR 73592
- Anna pajattelen parmomaista paha-osan, JR 84206
- Anna pajattelen parmomaista paŋkanenän, JR 84207
- Anna kelkettelen Kiiran-ainuota, JR 84208
- Anna ilmoilen ihaššuksie itavaisen itvojaise JR 84209
- Tuhmien maien tupakkisavut, JR 84210
- Anna sieppoa sieväsest t́śigarkaisen seikȯnmȯalain'i JR 84211
- Tules tänne Turkulainen JR 85407
- Anni tyttö, aino neiti SKVR I1 513.
- Mänipä se kotihise, SKVR I1 550.
- Petri tsaari, uros ulja, SKVR I2 1055.
- Kokko lenti koillisesta, SKVR I3 1653.
- Luonnin silmät luotehella, SKVR I3 1738.
- Tuut'i lasta tuutusehe, SKVR I3 1855.
- Hyvin, hyvin, hyssyttää, SKVR I3 1883.
- Lypsin lehmän lyyryttelin, SKVR I3 1899.
- Lennä tuonne, Luojan lintu, SKVR I4 1498.
- "Kyllä minä arvaan paljonko sinä painat." SKVR I4 1762.
- Hiki vieköön voiman viikatteesta, SKVR I4 1796.
- Perkele vieköön voiman viikatteesta, SKVR I4 2128.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- hyvä koira kahlehessa (SKVR I1 513.) — parallel in Vuokkiniemi
- tinarinta riitelöy (SKVR I1 513.) — parallel in Vuokkiniemi
- aittaset alentelekse (SKVR I3 1736.) — parallel in Uhtua
- ratsun jouten juosseheksi (JR 17638) — parallel in Uhtua
- ukko uunilta putosi (SKVR I4 2149#1.) — parallel in Suistamo
- perehessä vierahassa (JR 02718) — parallel in Suistamo
- läpi mättähän mänijän (JR 17996) — parallel in Kontokki
- pilkat pilvien lomista (SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.) — parallel in Kontokki
- hankat hanhena hatshatti (JR 28073) — parallel in Kiimaisjärvi
- kunne läksit väinämöini (SKVR I1 513.) — parallel in Kiimaisjärvi