Kittilä
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 621 |
| Verses | 4,463 |
| Distinct words | 6,226 |
| Collection years | 1840–1965 |
| Collectors | Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju · Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys |
| Coordinates | 67.8369, 25.0435 |
Explore Kittilä in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| vejä | 14 |
| yksikin | 9 |
| tosikin | 17 |
| vihas | 21 |
| omas | 23 |
| salkkis | 5 |
| pukkaa | 13 |
| vekkel | 6 |
| leppää | 13 |
| vilman | 8 |
| tiikel | 6 |
| kuppis | 9 |
| kittiläinen | 5 |
| torajainen | 5 |
| suonenpäitä | 5 |
| jänes | 9 |
| kärkes | 6 |
| sie | 25 |
| taakel | 7 |
| salttis | 6 |
Villages the songs were collected in
Of the 621 poems collected in this place, 42 name a smaller place on their archive record; the remaining 579 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kelontekemä (9)
- Väinämöisen veljenpoika, JR 51661
- Nuoret souit, sormet notkuit, JR 51663
- Vanha vaka Väinämöinen JR 51664
- Oravainen otettihin, JR 51665
- Kitkat, kitkat, JR 51677
- "Älä katto, sinulla on paha silmä." JR 52579
- Wäinämöinen JR 72302
- "Tuu, tuu, tuupakkirulla JR 73829
- Ei saa tulla JR 73853
Kaukonen (5)
- "Onko huomenna pouuuuta?" JR 52013
- "Iesus tänne." JR 52376
- Tuuli tuulee tunturista JR 72297
- Wäinämöisen veljenpoika JR 72303
- Vakaa vanha Wäinämöinen JR 72304
Hyrynsalmi (?) (3)
- Minä syön tästä syöjäni SKVR XII2 5255.
- Hui! Hui! hajalle kaikki SKVR XII2 6803.
- Tuli kulta nukkumahan SKVR XII2 7757.
Lomajärvi (3)
- Väinämöisen veljenpoika JR 51662
- Yksi haamu seisoo Mariaanan ovella, JR 51757
- Jussilasta juuri lähti, JR 51893
Herraniemi (2)
- Nyt Herra kessää tekee, JR 51660
- Näki vuoren vaarin JR 51666
Sirkka (2)
- Nimeen Isän, Pojan ja Pyhän Hengen. JR 51688
- Vih vih vintin naula, JR 51755
Tepasto (2)
- Jeesus siunaa lasta. JR 51687
- kun pyy pyrähti, JR 52024
Alakylä (1)
- Kalman orhin kapset kuuluu, JR 51747
Hanhimaa (1)
- Ei Murri murissut JR 52578
Hossa (1)
- "Aukene, terho." JR 52195
Jiesiöjärvi (1)
- Peili, Peili, koiraiseni, JR 51656
Kallojärvi (1)
- "Et ole nyt Maatikin selässä, JR 52037
Karijärvi (1)
- Ukot ne verkkoa kutoo, JR 51658
Kellontekemä (1)
- Waka vanha Wäinämöinen JR 02007
Kiistala (1)
- Kehtos käärin kukkaisella, JR 51655
Kinisjärvi (1)
- "Näitä rahoja ei saa kukaan JR 51722
Kuusanjärvi (1)
- Wäinämöisen veljenpoika JR 02008
Sikkola (1)
- "Synny, para, synny para, JR 52177
Sirkan (1)
- Priis, praas Rannan pappi, JR 51652
Sirkankylä (1)
- Näin minä vanhan Wainämöisen JR 72296
Taatsijärvi (1)
- "Jos saamma kaloja, suuren siijan, JR 51951
Tepsa (1)
- Ukot ne verkkoa kutoo, JR 51657
Trasti (1)
- Put put pennaa, JR 51761
Poems with no finer place recorded (579)
- Ysikin tosikin loukunleppä viisivirma JR 05997
- Leppäheikin laiva lähti JR 05998
- "Sotkottaret palvelleet Ahon Annikkia." JR 25324
- "Nyrki, Nyrki, kärppä anna". JR 25329
- Poika ratsaa vuoja vojaa. JR 44426
- Vaatto vakainen herra, JR 44427
- Piika parvi, piä varsin vaari, JR 44428
- JR 44429
- "Ipesikki topesikki JR 47494
- Singelliset siivelliset JR 51436
- Tullan lullan lupukkaa, JR 51653
- Piuvan pauvan pau pau pau. JR 51654
- Kusta vieras on kotoisin? JR 51659
- Tuuta lulla nukkumaan, JR 51682
- "Tpruku Kirjo, tpruku Karjo, JR 51706
- "Tpry tpry, Kirjo, JR 51707
- "Älköhön olko tulevana vuonna sillä, JR 51776
- Seuraa tätä lehmää (kellokasta), JR 51782
- Tuuli, rupia tuulemahan, JR 51967
- "Kiehu, kiehu, kattilainen, JR 51998
- "Liitu lieppaa, liitu lieppaa, JR 52000
- "Mie olen mies muita mokompi, JR 52176
- "Jo olet, Kolari, saaressa nyt." JR 52185
- "Palanukko, paistunukko, JR 52187
- "Minä levon löyvan, mutta sie saat samoilla ympäri aina, etkä kuole koskaan." JR 52194
- "Siinä on teän osa, JR 52576
- "Kun minun piti kaikki leikata, onko ihme jos selkäni on kipeä." JR 52577
- Viisi kuuta vinkuvainen, JR 52963
- Hyi, hyi, Hyymylän ämmä, JR 52967
- Ysikin, tosikin, touken, louken, JR 57004
- Oravoita, käpälöitä, keinaa, JR 57005
- Tussan lullan tupakka rulla, JR 57006
- Anikka tanikka sortavalee. JR 57007
- Yhlel, tahtel, tiikel, taakel, JR 57008
- Pim, pam, palarin kellot soivat, JR 57009
- Ysikin, tosikin, toukun, loukun, JR 57010
- Anikka, tanikka, sortavalee, JR 57011
- Yhtyy, tohtuu, JR 57012
- Missä voi? Hiiri söi. JR 57013
- Ystel, tastel, tiikel, taakel, JR 57014
- Ysikin, tosikin, touken, louken, JR 57015
- Ii mii, mikko kulta, JR 57016
- Anikka, tanikka sortavalee, JR 57017
- Yhtel tahtel, tiikel taakel, JR 57018
- Oravoita, käpätöitä, keinoa, JR 57019
- Yhtyn, tohtun, topelita, käpelitä, JR 57020
- Sinisiipi, valkorinta, lenteli, lauleli, JR 57021
- Ik miik, anetiik JR 57022
- Wäinämöinen JR 72299
- Repo juosta röyrytteli, JR 82859
- Hiiri hiiri hikkeröini, JR 82860
- Anni tytär, ainuo tytär JR 82861
- Tuuti, tuuti lasta, SKVR XII1 1064.
- Tuut, tuut tuomenkukka! SKVR XII1 1077.
- Tussa, lulla, tupakkirulla, SKVR XII1 1123.
- Aa, aa, ulla, SKVR XII1 1124.
- Uni-Pieti se kihnasee SKVR XII1 1134.
- Uni-Pieti näkkyy SKVR XII1 1135.
- Uni-Pieti näky SKVR XII1 1136.
- Uni-Matti siellä SKVR XII1 1137.
- Uni-Pekka siellä SKVR XII1 1138.
- Uni ulkoa kysyy, SKVR XII1 1163.
- Uni ulkoa kysyy, SKVR XII1 1164.
- Uni ulkoa kysyy, SKVR XII1 1165.
- Uni ulkoa tulee, SKVR XII1 1166.
- Riihimies mulle jüviä annoit, SKVR XII1 119.
- Missä on aita, siinä on ansa; SKVR XII1 1201.
- Kello yksi, muna kypsi, SKVR XII1 1219.
- Kello yksi, muna kypsi, SKVR XII1 1220.
- Missä voi? Hiiri söi. SKVR XII1 1285.
- Missä minun voileipä? Hiiri vei. SKVR XII1 1286.
- Kuka minun voileipäni kovanlauvalta vei? SKVR XII1 1287.
- Piis, puus, pöyänjalka! SKVR XII1 1288.
- Jouluna jumala syntyi, SKVR XII1 130.
- Minä marja mättähällä, SKVR XII1 132.
- Olin ennen Ollin Maija, SKVR XII1 1331.
- Olipa ennen Ollim mälli, SKVR XII1 1332.
- Oli ennen Ollin Mallu, SKVR XII1 1333.
- Pyörärististä ripenehen, SKVR XII1 1335.
- Ukkonen orsilla huutaa: SKVR XII1 134.
- Ketutkin ne juosta kennuttelevat, SKVR XII1 138.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1394.
- Tilu-talu tappeli akkansa kans, SKVR XII1 1395.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1396.
- Venäläinen verikoira, SKVR XII1 1397.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1398.
- Ruottalainen ruotukoira, SKVR XII1 1399.
- Riihimiehet jyviä mulle, SKVR XII1 1400.
- Oli yksi pikku pihlajainen, SKVR XII1 1549.
- Yksi yrtti Pihlajasta, SKVR XII1 1550.
- Isä riihelä, äiti pellola SKVR XII1 1586.
- Jänes juoksi jäätä myöjen, SKVR XII1 1589.
- Jänes juoksi jäätä myöjen, SKVR XII1 1590.
- Jänis juoksi jäätä myöjen, SKVR XII1 1591.
- Priis, praas, Rannan pappi SKVR XII1 1696.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1747.
- Körö, körö, kirkkoon! SKVR XII1 1748.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1749.
- Aijaa, aijaa, SKVR XII1 1750.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR XII1 1751.
- Paka, paka pullaa, SKVR XII1 1773.
- Paka, paka pullaa, SKVR XII1 1774.
- Lähtenpä tästä Läkkölähän, SKVR XII1 1786.
- Märyä keritään, SKVR XII1 1790.
- Löysin äidin lypsämästä SKVR XII1 182.
- Äiti kysyy piijaltansa: SKVR XII1 183.
- Piu, pau, paukkaa, SKVR XII1 1899.
- Pium, paum, paukkaa, SKVR XII1 1900.
- Pium, paum, paukkaa, SKVR XII1 1901.
- Piuvan, pauvan, paukkaa, SKVR XII1 1902.
- Pium, paum, paukkaa, SKVR XII1 1903.
- Paimenet kun laulelevat, SKVR XII1 1909.
- Ruikuna roikuu, tolvana haukkuu, SKVR XII1 1911.
- Rumpuna raakuu, SKVR XII1 1912.
- Peukalopukki, SKVR XII1 1928 α.
- Sommeli, SKVR XII1 1928 β.
- Nälkä nähtiin tulevan, SKVR XII1 193.
- Tiis, tiis, tikan poika SKVR XII1 1957.
- Anttoiseni, lanttoiseni, SKVR XII1 201.
- Ei tässä juossut jumalanvilja, SKVR XII1 204.
- Anna mennä mäntyssauvan, SKVR XII1 207.
- Missä minun naurhini ovat? SKVR XII1 2088.
- Peili, Peili, koiraseni, SKVR XII1 210.
- Kalamiehet kaloja saavat; SKVR XII1 211.
- Paista, paista päivänen, SKVR XII1 212.
- Solken! sauven, katken! kivven, SKVR XII1 2248.
- Tpruiki tprui Kirjo! SKVR XII1 228.
- Inarainen reimasääri SKVR XII1 263.
- Kiskoo, kiskoo kittiläinen SKVR XII1 264.
- Torajainen, vyörnä noita, SKVR XII1 265.
- Kitko, Kitko kittiläinen, SKVR XII1 266.
- Inarilainen reunajalka SKVR XII1 267.
- Kitkan, kitkan, kittiläinen, SKVR XII1 268.
- Torajainen viljan viepi meijän maasta. SKVR XII1 269.
- Inarainen reunareisi, SKVR XII1 270.
- Inarilainen reinajalka, SKVR XII1 271.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 2719.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII1 2720.
- Kiehu, kiehu, kattilainen, SKVR XII1 273.
- Kiehu, kiehu, kattilainen, SKVR XII1 274.
- Älä itke nepanuori! SKVR XII1 275.
- Mikkelin kokkeli, SKVR XII1 2848.
- Särki sanoi säynäjälle: SKVR XII1 288.
- Antti, kantti, karvajalka, SKVR XII1 3372.
- Laulavatpa ne Lapinkin lapset, SKVR XII1 338 β.
- Elli ee epatus, SKVR XII1 3381.
- Erkki, emännän poika, SKVR XII1 3387.
- Maija maa mapautus, SKVR XII1 3440.
- Pieni minä olen mieheksi, SKVR XII1 3509.
- Minun mieleni, minun mieleni SKVR XII1 3520.
- Minun mieleni, minun mieleni SKVR XII1 3521.
- Kun luontoni löyvän luohikosta, SKVR XII1 3526.
- Nouse isä, SKVR XII1 3528.
- Kaadu noita nuolihisi, SKVR XII1 3549.
- Sissään siunaukses, SKVR XII1 3550.
- Kateen hauta SKVR XII1 3604.
- Tervastikku silmään! SKVR XII1 3605.
- Älä katto, SKVR XII1 3606.
- Ei katteen silmä saa osaa ottaa. SKVR XII1 3607.
- Katteen silmä kattilassa kiehuu! SKVR XII1 3608.
- Korsi katehen silmään! SKVR XII1 3609.
- Pane kyrpäs suuhun poikkipuolin, SKVR XII1 3610.
- Terve, maa, tultuani. SKVR XII1 3685.
- Vesi vanhin veljeksistä. SKVR XII1 3708.
- Kukkakin keulaan, SKVR XII1 3712.
- Kukkakin kaareen, SKVR XII1 3713.
- Painua hiiteen, SKVR XII1 3723.
- Laa, laa laulettiin, SKVR XII1 375.
- Kun te olette perkeleen nimessä SKVR XII1 3765.
- Nouskaa, sen vietävät, SKVR XII1 3766.
- Silmä unen ottakoon, SKVR XII1 3791.
- Hyvät vieraat hyvin kulkekoot, SKVR XII1 3822.
- Lepo kuollehille, SKVR XII1 3827.
- Kuule, sulho, kun mie laulan: SKVR XII1 388.
- Kivi Kimmon Kammon poika, SKVR XII1 3885.
- Kivi, Kimmon Kammon poika, SKVR XII1 3886.
- Jopa jouvuin poloinen piika, SKVR XII1 389.
- Aha, olis pulkkani puuhun juossut, SKVR XII1 390.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3954.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3955.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3956.
- Lappalainen loihtii pakkasta: SKVR XII1 3957.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII1 3958.
- Puu, puhas, juamalan! luoma, SKVR XII1 4054.
- Puu, jumalan luoma, SKVR XII1 4055.
- Puu puhas, jumalan luoma, SKVR XII1 4056.
- Kekristä seittemän joulhun, SKVR XII1 421.
- Maanantaina makkarat valettiin, SKVR XII1 424.
- Juntti julmaksi rupesi, SKVR XII1 425.
- Pysy veri lihassa, niin kun sen sielu helvetissä, joka oikein tietä ja väärin vanno. SKVR XII1 4331.
- Pani poikansa pajahan, SKVR XII1 4332.
- Voipa sinua rauta raiska, SKVR XII1 4333 a.
- Rauta karkia, katala, SKVR XII1 4333.
- Nuoleppa koira haavas! SKVR XII1 4334.
- Rauta, otaa kipus ja vihas pois, SKVR XII1 4335.
- Os_sinä rauta raiska, SKVR XII1 4336.
- Mikä täälä? SKVR XII1 4337.
- Sie sen lemppari! SKVR XII1 4338.
- Tphoh, tphoh! SKVR XII1 4339.
- Veri, seiso! SKVR XII1 4340.
- Seiso niinkun emäs helvetissä! SKVR XII1 4341.
- Seiso, veri, lihassa, SKVR XII1 4342.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4343.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4344.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4345.
- Seiso sinä, veri, hevosessa, SKVR XII1 4346.
- Pysy, veri, lihassas, SKVR XII1 4347.
- Pysy, veri, lihassa, SKVR XII1 4348.
- Seiso, veri, SKVR XII1 4349.
- Seiso sinä, veri, SKVR XII1 4350.
- Seiso, veri, niinkun seinä, SKVR XII1 4351.
- Sio silkillä, SKVR XII1 4352.
- Älä mahala maahan juokse! SKVR XII1 4353.
- Kusta salpa saatanehen? SKVR XII1 4354.
- Puukko pilvistä putosi, SKVR XII1 4355.
- Tui, tui, tui, Tuihankoski, SKVR XII1 4356.
- Tui, tui, Tuomenkoski! SKVR XII1 4357.
- On tukettu tuimemmatki, SKVR XII1 4358.
- On jaksettu jalommakki, SKVR XII1 4359.
- Sie, rauta raiska, SKVR XII1 4360.
- Rauta raukka, SKVR XII1 4361.
- Et ollut, rauta raukka, SKVR XII1 4362.
- Rauta raiska, kouta kuono, SKVR XII1 4363.
- Rauvan nytty, rauvan mitta, SKVR XII1 4364.
- Rauta raiska, SKVR XII1 4365.
- Seiso niinkun se piika seisoo helvetissä, SKVR XII1 4366.
- Matti kattoo Manolahan, SKVR XII1 4479.
- Siikanen, siikanen, SKVR XII1 4480.
- Aa, aa, aa, akana, SKVR XII1 457.
- Oli verkko veljeksillä, SKVR XII1 4659.
- Valkea, ota kipusti poies! SKVR XII1 4660.
- Nuole, koira, itte kipus! SKVR XII1 4661.
- Tuli nuorin tyttäristä, SKVR XII1 4662.
- Tuli oli nuorin tyttäristä, SKVR XII1 4663.
- Nurin nuotta heitettiin, SKVR XII1 4664.
- Lanka oli neitosten kehräämä, SKVR XII1 4665.
- Tiijän sukus ja syntys: SKVR XII1 4666.
- Aa, aa, allin lasta, SKVR XII1 479.
- Tou, tou toukata mettähän SKVR XII1 567.
- Hyi, sika saikaraselkä, SKVR XII1 569.
- Vaka Vännämönen SKVR XII1 66.
- Nuku, nuku, nurmen lintu, SKVR XII1 668.
- Nuku, nuku, nurmenlintu, SKVR XII1 669.
- Kivenpäälä kilkutteli, (ja) SKVR XII1 67.
- Nuku, nuku, nurmenlintu, SKVR XII1 670.
- Jos teet venehen kalliolla. SKVR XII1 68.
- Pim, pam, palarin kellot soivat, SKVR XII1 748.
- Piu, pau, papinkello, SKVR XII1 749.
- Piuvan, pauvan, papinkello, SKVR XII1 750.
- Pis, pis, pikku lintu, SKVR XII1 777.
- Laa, laa, lasta kaksi, SKVR XII1 946.
- Liitti yhen laitapuolen SKVR XII1 95.
- Ammu, ammu, ampiainen, SKVR XII2 4835.
- Ampiain Ahosen poika SKVR XII2 4836.
- Missä minun kiviset kintahani? SKVR XII2 4837.
- Älä, ampiainen, minua ammu, SKVR XII2 4838.
- Sen purppuramarja, SKVR XII2 4839.
- Sukus on syljetty, SKVR XII2 4841#1.
- Ammu, ammu, ampiainen, SKVR XII2 4842.
- Ampiainen, Ahosen poika, SKVR XII2 4843.
- Ampiainen, Ahosen poika, Ikonen, SKVR XII2 4844.
- Ampiainen, avesiiko, SKVR XII2 4845.
- Ampiainen, averoinen, SKVR XII2 4846.
- Ampiainen, averainen, SKVR XII2 4847.
- Ampiainen, averiitta, SKVR XII2 4848.
- Hörhöläinen, Hiien lintu, SKVR XII2 4849.
- Ampiainen alakarevainen, SKVR XII2 4850.
- Seiso, mato, SKVR XII2 4927.
- Mene sinne sitä tekemään, SKVR XII2 4928.
- Paalulan köyen muna kus lee! SKVR XII2 4929.
- Paalulan köyven muna kus lee. SKVR XII2 4930.
- Mene pois täältä vain, SKVR XII2 4931.
- Mistä on mato maahan tullut SKVR XII2 5103.
- Pure sitä, perkele, SKVR XII2 5104.
- Sinulla ei ole valtaa SKVR XII2 5105.
- Mistä on mato maahan tullut, SKVR XII2 5106.
- Lahokantohon kasunnut, SKVR XII2 5107.
- Mustan kosken kalliolla SKVR XII2 5108.
- Mist' on mato maahan tullut, SKVR XII2 5109.
- Käärme on kaikkian kavalin. SKVR XII2 5110.
- Maan mato, musta mato, SKVR XII2 5111.
- Maa isäsi, maa emosi, SKVR XII2 5112.
- Hyi, sä hiien suksisauva, SKVR XII2 5113.
- Ei siinä ole kylmän SKVR XII2 5344.
- Älä, lämmin löyly, SKVR XII2 5345.
- Piä, haava, varas, SKVR XII2 5346.
- Haava piä puoles, SKVR XII2 5347.
- Tivu tikkuun, SKVR XII2 5348.
- Häkä huoran perseheseen, SKVR XII2 5349.
- Haava, piä varas, SKVR XII2 5350.
- Haava, piä varas, SKVR XII2 5351.
- Haava, piä varas, SKVR XII2 5352.
- Tekipä portto poikaa kolme SKVR XII2 5424.
- Maan nuora, kulje matkaas, SKVR XII2 5498.
- Vejä vihas, ota omas, SKVR XII2 5499.
- Noin suuri, noin suuri! SKVR XII2 5500.
- Kun on paha, niin pakottakohon, SKVR XII2 5501.
- Otan syövän luusta, SKVR XII2 5548.
- Mato musta, maan karvanen, SKVR XII2 5549.
- Pakota sitä niin kauvan, SKVR XII2 5550.
- Pakota sitä niin kauvan kun minä elän! SKVR XII2 5551.
- Älä sie tule SKVR XII2 5552.
- Mene niijen perseeseen, SKVR XII2 5553.
- Jooseppi se jumalten lanko, SKVR XII2 5554.
- Mene sen kaulaan, SKVR XII2 5631.
- Missä minun kivisen kintane SKVR XII2 5644.
- Missä mun kiviset kinttahani, SKVR XII2 5645.
- Kouri, mitä kourit, SKVR XII2 5646.
- Kohtaus, kulje kotias SKVR XII2 5647.
- Kohtaus, mene kotias SKVR XII2 5648.
- Kohtaus, mene kotias, SKVR XII2 5649.
- Kohtaus, konnan poika, SKVR XII2 5650.
- Manalainen maasta tehty, SKVR XII2 5651.
- Kohtaus koville maille, SKVR XII2 5652.
- Missä minun kiviset kintahani SKVR XII2 5653.
- Tiijän sukus, syntys: SKVR XII2 5654.
- Hyi, maasta manalaisten kohtaus maan alle! SKVR XII2 5655.
- Rutto ja rupinen tauti SKVR XII2 5684.
- Ummentauti! SKVR XII2 5700.
- Jumala anna, SKVR XII2 5702.
- Jumala anna, että vereni juoksis SKVR XII2 5703.
- Hiiri kuolkoon, SKVR XII2 5735.
- Otu, maa, omas pois! SKVR XII2 5799.
- Maa, et saa vihata, SKVR XII2 5800.
- Maa, maa, Jumalan luoma, SKVR XII2 5801.
- Maa, älä vihaa lasta, SKVR XII2 5802.
- Maa puhas, jumalan luoma, SKVR XII2 5803.
- Maa puhas, jumalan luoma, SKVR XII2 5804.
- Maa, kaunis, Iesuksen äiti, SKVR XII2 5805.
- Ota, maa, omas poijes! SKVR XII2 5806.
- Yksi niekka niemhen, SKVR XII2 5883.
- Kenen astian sie olet varastanut. SKVR XII2 5884.
- Nikka, menköön Nikkolaan, SKVR XII2 5885.
- Jesus (kirkkoon) ajoi hevosella, SKVR XII2 5926.
- Jeesus kirkhoon menee SKVR XII2 5927.
- Maaria aijaa kirkhoon SKVR XII2 5928.
- Aijaa, aijaa heevosella hirmuisella, SKVR XII2 5929.
- Aijaa, aijaa hevosella hirmuisella, SKVR XII2 5930.
- Aijaa, aijaa heevoisella, SKVR XII2 5931.
- Kirkon kynnyskiven alta SKVR XII2 5932.
- Sovita solkinen, SKVR XII2 5933.
- Tämä veriveitti SKVR XII2 5934.
- Mitä sinä teet? SKVR XII2 5935.
- Mitä teet? SKVR XII2 5936.
- Hivelty Iesuksella hevosen jalka SKVR XII2 5937.
- Iesus kirkkoon mennessänsä, SKVR XII2 5938.
- Maria messumatteli SKVR XII2 5939.
- Iesus kirkkoon meni, SKVR XII2 5940.
- Ajoi Maria kirkkohon. SKVR XII2 5941.
- Liitukka, liitukka, SKVR XII2 5963.
- Räpötä, räpötä, SKVR XII2 5964.
- Ei siinä ilmoissa ikänä SKVR XII2 6010.
- Yksi porto pojan sai Jonka pää hauvatti SKVR XII2 6011.
- Pukama pukama putkenpoltama SKVR XII2 6012.
- Kun olet ruvennut kasuamaan, SKVR XII2 6013.
- Te maassa asuvaiset ja maanhaltiat, SKVR XII2 6024.
- Antakaa sen miehen parantua, SKVR XII2 6029.
- Menkää pois, te perkeleet, SKVR XII2 6030.
- Täm' on ristin ja kasteen saanut, SKVR XII2 6031.
- Jos sie pistät kerran, SKVR XII2 6088.
- Miehinen, mettän mies, SKVR XII2 6089.
- Jos sie pistät kerran, SKVR XII2 6090.
- Jos sinä pistät kerran, SKVR XII2 6091.
- Jos sinä pistät yhen kerran, SKVR XII2 6092.
- Jos sie pistät yhen kerran, SKVR XII2 6093.
- Ota omas, vejä vihas, SKVR XII2 6105.
- Joseppi Jumalitten luoja SKVR XII2 6142.
- Naat ol' nuorin neitosista, SKVR XII2 6143.
- Luuriisi, Veririisi, SKVR XII2 6144.
- Riisi oli ruiva, toinen räivä. SKVR XII2 6145.
- Kuss' olet, riisi, ristittynä, SKVR XII2 6146.
- Mistä on riisi ristittynä, SKVR XII2 6147.
- Kivu tuossa kiukkuhuinen SKVR XII2 6185.
- Vesi kulta, Iesuksen luoma, SKVR XII2 6193.
- Minä uhraan, vesi kulta, sinulle, SKVR XII2 6194.
- Vai sie, kortto, SKVR XII2 6195.
- Iesus tänne, SKVR XII2 6233.
- Herra Jumala, SKVR XII2 6234.
- Herra Jumala taivaan ja maan SKVR XII2 6235.
- Niin ku kuorma kääntyy, niin hän panee painon päälle. SKVR XII2 6236.
- Ei käskijä voimaa puutu, SKVR XII2 6244.
- Olkohon sinun päälläs tämä kipu, SKVR XII2 6245.
- Mene kovempia luita pehmittämään! SKVR XII2 6246.
- Sinne jouvat SKVR XII2 6254.
- Sinne jouvat minusta jäähä. SKVR XII2 6255.
- Kivellä kipu kipu pahalle vaiva SKVR XII2 6320.
- Vesi vanhen veljeksistä SKVR XII2 6321.
- Mätäs maata vanhempi, SKVR XII2 6322.
- Piä, haava, varas, SKVR XII2 6323.
- Vanhamies, SKVR XII2 6324.
- Mene sen, mene sen! SKVR XII2 6355.
- Ei rauan haava kipeä ollutkaan, SKVR XII2 6356.
- Anna saaja viljan pyytäjitten, SKVR XII2 6420.
- Korppin kolmen lemmon lintu, SKVR XII2 6433.
- Korppi kolmen lemmon lintu, SKVR XII2 6434.
- Korppi on kolmen lennon lintu, SKVR XII2 6435.
- Korppi ompi konnan lintu, SKVR XII2 6436.
- Tuskinpa se tänä talvena sillä keittää. SKVR XII2 6439.
- Kivi kattilaan SKVR XII2 6446 α.
- Mene häpeämään, koranus! SKVR XII2 6506.
- Elä miestä syö, SKVR XII2 6507.
- Koiran virka se on, jotta purra, SKVR XII2 6508.
- Älä ikkääs lapsen päälle käy! SKVR XII2 6509.
- Mene pois, SKVR XII2 6510.
- Nyt täs tulee luitten luske, SKVR XII2 6569 α.
- Antaa lylyn luistaa, SKVR XII2 6579 α.
- Sui, sui, suoravara-puu! SKVR XII2 6579.
- Lohi! SKVR XII2 6638.
- Eteläinen, ämmiseni, SKVR XII2 6640.
- Tämähän on tosihyvä arina! SKVR XII2 6645.
- Jos saamme kaloja, suuren siian, SKVR XII2 6647.
- Vesi vanhin veljeksistä, SKVR XII2 6648.
- Sieltäpä vesi vereksiäsi, SKVR XII2 6713.
- Aijan rautaisen rakennan SKVR XII2 6734.
- Otan vittanvarvun virviköstä, SKVR XII2 6767.
- Seuratkaa kellokasta, SKVR XII2 6784.
- Seuraa kelloa, SKVR XII2 6785.
- Seuraa näitä lehmiä SKVR XII2 6786.
- Rakasta sinä kotiansa Emäntänsä ja kellovansa, niin kuin neitzi Maria Jesust rakasti SKVR XII2 6802.
- Mettän neiti mettän äiti, SKVR XII2 6884.
- Karhu ompi kauhea elävä: SKVR XII2 6885.
- Kyllä tunnen syntymäsi, SKVR XII2 6886.
- Karhu on kaikkiin julmin otus. SKVR XII2 6887.
- Otsonen, metsän omena, SKVR XII2 6888.
- Kyllä minun karjastani lähet! SKVR XII2 6889.
- Muista kotias, SKVR XII2 6950.
- Siinä on mehiläisen osa! SKVR XII2 7045.
- Siin on sinun osas. SKVR XII2 7046.
- Nallin, nallin, SKVR XII2 7051.
- Leku, leku, lehmäni, SKVR XII2 7053.
- Iesus siunaa lehmä kultasta! SKVR XII2 7054.
- Piä kotis, niinkun tämä kivi paikkansa! SKVR XII2 7116.
- Siell' ovat lehmät kaikki kuolleet ja tulleet tänne! SKVR XII2 7117.
- Ei siellä (entisessä paikassa) SKVR XII2 7118.
- Tämä se on sinun kotis, SKVR XII2 7119.
- Synny, synny Para, SKVR XII2 7178.
- Synny, para, synny, para, SKVR XII2 7179.
- Synny, synny, paraseni! SKVR XII2 7180.
- Synny, synny, para rukka! SKVR XII2 7181.
- Synny, synny, paraseni! SKVR XII2 7182.
- Synny, para, synny, para! SKVR XII2 7184.
- Synny, para, synny, para! SKVR XII2 7185.
- Minun käet siksi paremmat, SKVR XII2 7317.
- Pirun nakku, SKVR XII2 7318.
- Istut kyllä, nakkuvittu, SKVR XII2 7319.
- Häpiä, punavittu, SKVR XII2 7320.
- Tuohonko olet, vihollinen, SKVR XII2 7321.
- Paina sammaa tietä, SKVR XII2 7322.
- Siell' on lavat, SKVR XII2 7323.
- Mene painamhaan muille maille kiviä ja kantoja! SKVR XII2 7324.
- Mene nyt, piru, SKVR XII2 7325.
- Seiso niinkun miekka seisoi Punasessa meressä. SKVR XII2 7340 α.
- Seura sitä kiviä, niinkuin perkele seura sitä, joka oikein tietä, väärin vanno SKVR XII2 7382.
- Muista kotis! SKVR XII2 7383.
- Seuraa tätä kiveä, niinkun piru lautamiestä! SKVR XII2 7384.
- Seuraa tätä kiveä, niinkuin perkele lautamiestä! SKVR XII2 7385.
- Tässä on nyt sinun kotipaikkas SKVR XII2 7386.
- Sinun kotonas on kaikki kuollut, SKVR XII2 7387.
- Pijä kotinas, SKVR XII2 7388.
- Maaria maahan rattahilta SKVR XII2 7416.
- Mitä leikkaat? SKVR XII2 7417.
- Ja niitä Sarapatin lesken tuloksia toivottelen. SKVR XII2 7500.
- Rauta, ruostetta, SKVR XII2 7520.
- Mene, pilvi, pietulahan! SKVR XII2 7521.
- Kirppuna mettään mene, SKVR XII2 7542.
- Sirkkana methään mene, SKVR XII2 7543.
- Hiukka hiiren hampa'ihin, SKVR XII2 7570.
- Hiukka hiiren hampahaseen, SKVR XII2 7571.
- Hiiri hiukka, sammen siukka, SKVR XII2 7572.
- Hiiri, älä kiuskera ja kauskera! SKVR XII2 7573.
- Hiiret hiiteen ja häntään! SKVR XII2 7574.
- Nosta nokkas, käännä kärkes! SKVR XII2 7605.
- Piä nyt omas, SKVR XII2 7607.
- Neizi Maria Jesuksen Äiti SKVR XII2 7622 α.
- Savihammas menkhöö, SKVR XII2 7711.
- Rautahammas kasukkaan sijalle! SKVR XII2 7712.
- Kissalle savihammas, SKVR XII2 7713.
- Ei valkeainen polta meitä. SKVR XII2 7758.
- Tuli nuorin tyttäristä, SKVR XII2 7759.
- Iesus siunaa valkeaista! SKVR XII2 7760.
- Saat vielä tulesta tarpeekses! SKVR XII2 7761.
- Isä, Poika hallikhon valkiaisen! SKVR XII2 7762.
- Yksi äiti, yheksän isää SKVR XII2 7826.
- Muista siekin, kiuvas! SKVR XII2 7832.
- Löttönen, lattonen, SKVR XII2 7856.
- Joka tätä naurismaata SKVR XII2 7894.
- Sinun pitää jumalan väkevän SKVR XII2 7928.
- Puu puhas, jumalan luoma, SKVR XII2 7941.
- Susi matkan syököön, SKVR XII2 7954.
- Älä kohti tule! SKVR XII2 7957.
- Hyvät kohti käykööt, SKVR XII2 7958.
- Lennä siellä SKVR XII2 7960.
- Tästä halki! SKVR XII2 7961.
- Näkki maalle, SKVR XII2 7987.
- Mie veteen, SKVR XII2 7988.
- Näkki maalle, SKVR XII2 7989.
- Tuuli, rupea tuulemaan, SKVR XII2 8017.
- Tuuli, rupia tuulemahan, SKVR XII2 8018.
- Nouse, tuuli, tuulemahan, SKVR XII2 8019.
- Meren musti seeh! SKVR XII2 8020.
- Etana, etana, SKVR XII2 8031.
- Kuku, kultakäki, SKVR XII2 8058.
- Kooppis, kooppis, SKVR XII2 8080.
- Kili, kili, koppis, SKVR XII2 8081.
- Jouluna Jumala syntyi, SKVR XII2 8098.
- Anna mennä mäntysauvan, SKVR XII2 8110.
- Minä saarnaan saarnoja, SKVR XII2 8120.
- Ei nämät ole Turtolan rökkäitä, SKVR XII2 8121.
- Sonni s'oon sen elävä: SKVR XII2 8122.
- Tuure, Tykö, Mirjam, Vappu, Atanasius, SKVR XII2 8128.
- Ei ole miehestä mennehestä, SKVR XII2 8134.
- Hauvin suolen soikerossa, SKVR XII2 8135.
- Hauin suolen soikelossa, SKVR XII2 8136.
- Hauvin suolen soikelohon, SKVR XII2 8137.
- Ei ole miehestä mä'ännehestä. SKVR XII2 8139.
- Kasvanut kuusi kulmaluille, SKVR XII2 8140.
- Yksi meistä laulaa Jänkäjärven seijassa, SKVR XII2 8142.
- Enontekiän siljo voonen, SKVR XII2 8143.
- Risti minut rikkoi, SKVR XII2 8144.
- Olit ennen ouvot linnut, SKVR XII2 8146.
- Pää on Kusmaksen patarajasta, SKVR XII2 8155.
- Huhtikuussa humahtaa, SKVR XII2 8189.
- Maanantaina makkarat valettiin, SKVR XII2 8197.
- Parrari, rarrari, rarrarraa, SKVR XII2 8209.
- Nuku, nuku, nukeroinen, SKVR XII2 8212.
- Nuku, nuku, äitin pieni! SKVR XII2 8213.
- Samppalakki, SKVR XII2 8231.
- Pupu, pupu, poikaseni, SKVR XII2 8248.
- Kello yksi, SKVR XII2 8250.
- Kiis, kiis, kissan kippurahäntä, SKVR XII2 8261.
- Metso istui keskellä keskimäista keskioksaa. SKVR XII2 8264.
- Pitkät pöksyt, paksut posket. SKVR XII2 8265.
- Rukin rulla, leilin runtti. SKVR XII2 8266.
- Peukaloputti, SKVR XII2 8284.
- Tintan-teli-teijaa, SKVR XII2 8289.
- Annun tannun taavitsoo, SKVR XII2 8306.
- Anika, tanika, seeklavalee, SKVR XII2 8311.
- Anika, tanika, sortavalee, SKVR XII2 8312.
- Pihka-Pekan laiva lähti SKVR XII2 8323.
- Pihka-Pekan laiva lähti SKVR XII2 8324.
- Pihka-Pekan laiva lähti SKVR XII2 8325.
- Pihka-Heikin laiva lähti SKVR XII2 8326.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII2 8328.
- Ii, mii, Mikko kulta, SKVR XII2 8329.
- Mii, mii, Mikko kulta, SKVR XII2 8330.
- Ikketä, vikketä, syy, SKVR XII2 8334.
- Mikkelin kokkeli, SKVR XII2 8340.
- Minä lähtin Hormukselta SKVR XII2 8341.
- Ysikin tosikin, SKVR XII2 8348.
- Yhtis tohtis, SKVR XII2 8349.
- Yhtys tohtus, SKVR XII2 8350.
- Yhtä tohta, SKVR XII2 8351.
- Yhtyy tohtuu, SKVR XII2 8352.
- Oravata käpälätä, SKVR XII2 8353.
- Ystel kastel, SKVR XII2 8360.
- Ysten kysten, SKVR XII2 8361.
- Ykkel kakkel, SKVR XII2 8362.
- Tikkel takkel, SKVR XII2 8363.
- Ykkel takkel, SKVR XII2 8366.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8377.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8378 α.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8378.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8379.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8380.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8381.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8382.
- Yksiki tysiki, SKVR XII2 8383.
- Isikin tosikin, SKVR XII2 8384.
- Usikin tosikin, SKVR XII2 8385.
- Osikinta tosikinta, SKVR XII2 8386.
- Ysikin tosikin, SKVR XII2 8389.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8390.
- Ykisin tokisin, SKVR XII2 8391.
- Yksikin tosikin, SKVR XII2 8392.
- Yyten tooten, SKVR XII2 8400.
- Yy tyy, testan too, SKVR XII2 8404.
- mā otam_mās pois. SKVR XII2 8643 α.
- Mettolan tumma isäntä, SKVR XII2 8689.
- sünnü, sünnü paraseni! SKVR XII2 8708.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- polvehen pojan pätösen (JR 02007) — parallel in Vuokkiniemi
- sekä meni jotta joutui (JR 02007) — parallel in Vuokkiniemi
- siellä huusi huikeasti (SKVR XII2 6143.) — parallel in Narvusi
- maan mato musta mato (SKVR XII2 5111.) — parallel in Narvusi
- pani nuoret soutamahan (JR 02007) — parallel in Suistamo
- kokonaista kolme vuotta (JR 02008) — parallel in Suistamo
- jalommatki jaksettuna (JR 02007) — parallel in Ilomantsi
- tuonne kylmähän kylähän (JR 02007) — parallel in Ilomantsi
- kolmannessa koikelossa (SKVR XII2 8136.) — parallel in Sodankylä
- älä vihaa lastas (SKVR XII2 5804.) — parallel in Sodankylä