Kolppana
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 31 |
| Verses | 324 |
| Distinct words | 714 |
| Collection years | 1859–1958 |
| Collectors | Sylvi Sääski · Maria Virolainen · Henrik Laitinen |
| Coordinates | 59.5370, 30.0596 |
Explore Kolppana in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mistpäi | 5 |
| kanaltais | 3 |
| leppätiira | 3 |
| siul | 5 |
| tulloo | 7 |
| vitsat | 4 |
| miul | 4 |
| tullooks | 2 |
| sarviais | 2 |
| sota | 5 |
| yhes | 2 |
| matjuksestamikkeliin | 1 |
| neljätpyhät | 1 |
| pääsiäisestäheluntaisen | 1 |
| mikkelistämarttiin | 1 |
| martistajouluun | 1 |
| jaakopistapärttyliin | 1 |
| laskiaisestapääsiäiseen | 1 |
| vuodestaloppiaiseen | 1 |
| pärttylistämatjukseen | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 31 poems collected in this place, 25 name a smaller place on their archive record; the remaining 6 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Salusi (9)
- Käki kulta, kuku mun ikäni, JR 77663
- Virpoi, varpoi, vitsat siul JR 77740
- Virpoi, varpoi vitsat siul, JR 77741
- Virpo, varpo, vitsat siul, JR 77742
- Lennä, lennä, leppälintu, JR 77916
- Etana, näytä sarviais, JR 77917
- Lennä, lennä, leppätiira, JR 77918
- Lenn, lenn, leppätiir, JR 77919
- Suostu meijjän suoloihemme, JR 77961
Lätinä (8)
- "Menkää ruumista saattamaan!" JR 77657
- "Mitäs kylvetät?" JR 77697
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 77739
- Lennä, lennä, leppätiira, JR 77912
- Etana, näytä sarviasi, tuleeko sade. JR 77913
- Lennä, lennä, leppätiira, JR 77914
- Etana, näytä sarviais, JR 77915
- Täss' on vedrat veikkoseis, JR 77960
Suur-Kolppana (8)
- Tule täti Tuuterist JR 83148
- Mantsikka miällä huus: JR 83149
- Älä itke ilman syytä JR 83150
- Nuku nuku nurmen lintu JR 83151
- Uni ulkonta kysypi, JR 83152
- Peukalon potti, JR 83153
- Lennä, lennä, leppätriinu JR 83154
- Lennä, lennä, leppätiinu JR 83155
Poems with no finer place recorded (6)
- Uudesta joulusta (=vuodesta)---Loppiaiseen--- viikko JR 28905
- "Mie susi, sie lammas, JR 28906
- Ei miull' suru ollutkaan; JR 36931
- Kevät tulloo, lum sullaa JR 83706
- Oho tuota meiän kylästä! SKVR IV1 1198.
- Rauta rukka, ruoste rukka, SKVR IV3 4575.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- viikoks velkaa oastaikoa (JR 77741) — parallel in Narvusi
- mamman polven juures (JR 36931) — parallel in Narvusi
- unen poika porstuasta (JR 83152) — parallel in Sakkola
- rallattaa ja laulaa (JR 36931) — parallel in Sakkola
- lenn lenn leppätiir (JR 77919) — parallel in Lempaala
- lasin ruutu ol rikki (JR 36931) — parallel in Lempaala
- kuin sie maitonna makaisia (SKVR IV3 4575.) — parallel in Soikkola
- emon ehtoinen sanainen (JR 77961) — parallel in Venjoki
- uni ulkonta kysypi (JR 83152) — parallel in Venjoki
- sinua hän rakasti (JR 36931) — parallel in Itä- ja Pohjois-Inkeri