Koskenpää
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 92 |
| Verses | 545 |
| Distinct words | 1,252 |
| Collection years | 1915–1965 |
| Collectors | Vilho Myrsky · Sulo Sahila · F. A. Heporauta |
| Coordinates | 62.1051, 25.0980 |
Explore Koskenpää in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| köyhempijä | 2 |
| syylää | 3 |
| syylän | 3 |
| aittas | 2 |
| lalla | 2 |
| terveisiä | 2 |
| kiukaalla | 2 |
| enetköön | 1 |
| munikaa | 1 |
| viipynehen | 1 |
| urhoollisna | 1 |
| uskovallen | 1 |
| ahtistaisi | 1 |
| yritteellen | 1 |
| peräponsi | 1 |
| maltitonta | 1 |
| nostajen | 1 |
| merivirrat | 1 |
| tosissa | 1 |
| huomman | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 92 poems collected in this place, 25 name a smaller place on their archive record; the remaining 67 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Riihijärvi (14)
- Körö körö kirkkoon, JR 71640
- Kissa istuu kiukaalla, JR 71641
- Pium paum, kehto heilahtaa, JR 71642
- Tii tii tikan poika, JR 71643
- Tuu tuu tupakki rullaa, JR 71644
- Pium paum papin kello, JR 71645
- Oli kerran kaksi kuninkaan lasta, JR 71646
- Ei meillä osteta sotahuutoa, JR 71647
- Kuu kiurusta kesään, JR 71648
- Isä meidän istuu puussa, JR 71649
- Uskon tunnustus, silmän mullistus. JR 71650
- Kuin on paikka paikan päällä, JR 71651
- JR 71652
- Älkää te pojat poloiset, JR 71653
Keskinen (2)
- "Mato musta, maanalainen, JR 44763
- "Tuli se seppä Turjan maalta, JR 44764
Möyhylä (2)
Paalumäki (2)
- "Muista tulla kesällä kotiin!" JR 44740
- "Pois sika huulistan, JR 44743
Hakola (1)
Paalimäki (1)
- "Mitä nostat?" JR 44752
Patala (1)
Piinala (1)
- "Pihlaja on pirun tekemä, JR 44754
Selkäniemi (1)
- "Ampiainen, lemmon lintu, JR 44761
Poems with no finer place recorded (67)
- "Yksin ulos ja kaksin sisään" JR 17387
- "näitä karvoja tulet kotoa hakemaan." JR 17388
- "älä tätä kaipaa." JR 17389
- "maitosi enetköön niinkuin kuukin." JR 17390
- "munikaa yhteen pesään" JR 17391
- Pitkä talvi tapoinensa JR 17392
- Vanhat ovat katonneet JR 17393
- "Yksin metsään, kaksin kotia!" JR 44737
- "Kun sulle haukkuu kylän koirat, niin hauku sinä niille!" JR 44741
- "Mitä sinä hiot?" JR 44745
- "Syö, ves, syylää, mutt' älä syylän kantajaa!" JR 44746
- "Syö, kivi, syylää, mutt' älä syylän kantajaa." JR 44747
- "Närästää, purastaa, närän häntä pyörii!" JR 44748
- "Syö, kuu, syylää, älä syylän syöttäjätä!" JR 44749
- "(Mäne) pois paholainen! mitä sinä lastani huuvatat!" JR 44750
- "Kipu kielessän!" JR 44751
- "Ota onki, niele neula! Minun täkyni makia, minun on siimani siliä!" JR 44753
- "Piä maa matuu, paha henk perkelettä!" JR 44755
- "Piätä piru hevostas, että mä saan siutset suuhun!" JR 44756
- "Hei, hienoa, pitkää, valoista ja vahvaa!" JR 44757
- "näärännäppi, näärännäppi, aittas palaa." JR 44758
- "Seiso veri, niinkuin aita, JR 44759
- "Seiso kuin aita!" JR 44760
- "Tuoss' on, tus_siihe!" JR 44762
- Aa aa lullaa, meiän pientä Ullaa, JR 44765
- Pikkuinen paimen, valkiapaita, JR 44766
- Pupu pupu poikasen, älä mene viitaa, JR 44767
- Nuku, nuku, nurmilintu, väsy, väsy, västäräkki, JR 44768
- Tuuti, tuuti turviani, JR 44769
- Tuo, isä, tuomisia, tuo ees pikkusenki! JR 44770
- Tallun lallun, Lassin Kaija, JR 44771
- Ptruu, ptruu, Turun tamma, JR 44772
- Tuu tuu, tupakkirulla, JR 44773
- Kuules, kuules, kultalintu, JR 44774
- Huis sika huiluu, JR 44775
- Tallu lallu, Lassin Kaisa, JR 44776
- Kissa istu kiukaalla, pikku kivi alla, JR 44777
- Aa aa akana, tallin lukon takana. JR 44778
- Tuutipa lullaa lasta, JR 44779
- Tuuvin lasta Tuonelahan, JR 44780
- Minäpä tuolle pienelle lapselle JR 44781
- Minäpä laulan lapsen virren, JR 44782
- Miu mau, Mikkelin kello, JR 44783
- Piu pau papin kello, JR 44784
- Leivon, leivon leipäsiä, JR 44785
- Körö körö kirkkoon, JR 44786
- Aalulla lasta, vinkerpori vasta. JR 44787
- Oletteko, velikullat, pukkia nähneet JR 44788
- Keri keri, pura pura, JR 44789
- Tuuvin, tuuvin pikkuista lasta pienen kaakun eistä. JR 44790
- Körö körö kirkkoon, JR 44791
- Huis sika metsään, tuo lapselle marjoja JR 44792
- Huis sika huiluun, JR 44793
- Älä itke, pikku raukka, JR 44794
- Huis sika huilaan, JR 44795
- Ptruu, ptruu, tupakkirulla, JR 44796
- Pii pii pikkulintu, JR 44797
- Aa aa, Akkerin Kaija, JR 44798
- Seisota piru hevostas, JR 71654
- Seiso siinä, seiso siinä, JR 71655
- etana etana, näytä sarves, JR 71656
- lennä lennä leppälintu, JR 71657
- Kuru kuru kuppiin, JR 71658
- Muni muni musta kana, JR 71659
- Maanantai menee maatessa, JR 71660
- Yksin yksin hyvä olla, JR 71661
- "Yks' mänköön, kaks' tulkoon." JR 73594
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- eipä turvaa tullutkaan (JR 44769) — parallel in Saarijärvi
- keskiviikko ei ole kenenkään työpäivä (JR 71660) — parallel in Saarijärvi
- mato musta maanalainen (JR 44763) — parallel in Narvusi
- mitä nostat (JR 44752) — parallel in Narvusi
- läpi mättään mänit (JR 44763) — parallel in Suistamo
- kirjava kiven näköinen (JR 44763) — parallel in Suistamo
- pihlaja on pirun tekemä (JR 44754) — parallel in Vuokkiniemi
- minäpä laulan lapsen virren (JR 44782) — parallel in Vuokkiniemi
- pium paum äiti laulahtaa (JR 71642) — parallel in Kemi
- ja lapsi viatonna nukahtaa (JR 71642) — parallel in Kemi