Kuhmoinen
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 139 |
| Verses | 1,074 |
| Distinct words | 1,923 |
| Collection years | 1886–1967 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Jyväskylän lyseon konventti · M. Laine |
| Coordinates | 61.6183, 25.2003 |
Explore Kuhmoinen in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ysiken | 6 |
| tukkis | 4 |
| tosiken | 6 |
| malten | 5 |
| kulten | 5 |
| milten | 4 |
| kolo | 9 |
| tulii | 3 |
| kalten | 5 |
| peelukka | 2 |
| pumpam | 2 |
| syrjempään | 2 |
| ytimien | 2 |
| mättäänalainen | 2 |
| huulestasi | 2 |
| laskeematta | 2 |
| rattaista | 2 |
| revenneeseen | 3 |
| haavaan | 4 |
| luki | 8 |
Villages the songs were collected in
Of the 139 poems collected in this place, 24 name a smaller place on their archive record; the remaining 115 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Puukkoinen (14)
- Iski tulen Ilmarinen. JR 20471
- Oli meillä neljä neittä, JR 20472
- Puhui vaka vanha poika JR 20474
- "Maanantaina mentiin myllyyn, JR 41937
- "Kutitin kutitin kumppalia, kunnes kuolla kupsahteli, kätkin suolle sammalihin, JR 41938
- "Ajoin katin kaupunkiin, JR 41939
- Tuuti tuuti lasta, kissa tuli vastaan JR 41940
- Muni muni musta kana, JR 41941
- "Hämähäkki seinä säkki Jumalan puna keränen" JR 41942
- "Irvi hammas taivaan lammas, Jumalan pikipää pässi" JR 41943
- Mäne pilvi pietolaan siellä vettä tarvitaan, Siel on kaikki tekemättä sekä lapset ristimättä, JR 41944
- "Pala tuli, älä pauka! JR 41945
- "Kuru kuru kuppia, JR 41946
- "Kuu kiurusta kesähän, puoli kuuta pulmusesta JR 41947
Patavesi (5)
- Kolo koo piiloo, takareki tauluun jne JR 42602
- Sotken kivee, sätkän savee kellä kulla kivi on? JR 42603
- Ysiken tosiken JR 46157
- Pom pom pokaraa JR 46158
- Yttenä kattena korotena vennaan, JR 46159
Suurijärvi (4)
- Pois pilvet Pirkkalaan, JR 35101
- Iis pyy sanakaan JR 35102
- Pat, pat, pat, pat, JR 35103
- Iis meku taivas pyhä /savu/ sapu kallis JR 35104
Jämsa (?) (1)
- "Seisota piru hevostas, SKVR IX3 136 b.
Poems with no finer place recorded (115)
- "Nimeen isän, pojan ja pyhän hengen." JR 00330
- "joulu nyt ol lehmäsein!" JR 07761
- "Joulu nyt ol lehmäsein!" JR 07762
- "Sylkky kum mulkku, JR 07763
- "Laskiaisrauhaan, JR 07764
- "Hyi, hyi Hytölään, JR 07765
- "Hyys, hyys Hytelään. JR 07766
- Entten tentten, peelukka mentten. JR 10587
- Pihka Heikin laiva lähti JR 10592
- Ykisin tokisin toukan loukan JR 10594
- Ysiken tosiken toukan loukan JR 10595
- Osikon tosikon JR 10596
- Osikon tosikon JR 10597
- Manu Manu makkeli JR 10601
- Kolo kolo kouluun JR 10602
- Koko kolo kouluun. JR 10603
- Kolo kolo kouluun JR 10604
- Kolo kolo kouluun JR 10605
- Antti kantti karvajalka JR 10613
- Jussi pussi puuta puski JR 10614
- Harakka istui kannon päässä JR 10627
- Harakka istui aidan päällä JR 10628
- Harakka istui aidan päällä. JR 10629
- Jäniksiä käpäliä JR 10630
- Ukko istui uunin päällä JR 10631
- Ysiken tosiken touken louken JR 10719
- Erkki perkki perjantaina JR 10734
- Jäniksiä käpällä JR 14123
- Ukko istui uuniin päällä. JR 14124
- Harakka istui aidan päällä. JR 14125
- Harakka istui aidan päällä. JR 14126
- Harakka istui kannon päässä JR 14127
- Jussi pussi puuta puski JR 14140
- Antti kantti karvajalka JR 14141
- Kolo kolo kouluun JR 14150
- Kolo kolo kouluun JR 14151
- Kolo kolo piiloon JR 14152
- Manu Manu makkeli JR 14153
- Ykisin tokisin toukan loukan JR 14156
- Ysiken tosiken toukan loukan. JR 14157
- Osikon tosikon JR 14158
- Osikon tosikon JR 14159
- Pihka Heikin laiva lähti JR 14160
- Entten tentten peelukka mentten JR 14165
- Ysiken tosiken touken louken JR 14792
- Erkki perkki perjantaina JR 15974
- Yks' tohtuor totinen, JR 26182
- "hui tuhkaa, hui tuhkaa" JR 28924
- vaak' vaak' saappaat, JR 42604
- Rosson, rosson, rosson JR 42605
- "olen lemmen kylvyssä" "olen lemmen kylvyssä" jne JR 42606
- En mä sinnes suohon sorru, JR 42607
- "Petti edestä, petti takaa, JR 46867
- "Kätken panttia, kätken panttia, JR 46868
- "Aitaan, aitaan naurismaata, JR 46869
- "Viimeinen pari uunista ulos!" JR 46870
- Yks' tynnyri ruutia täynnä, JR 46871
- Kun minä olin ennen karjassa, JR 71332
- Jos on luuta luiskahtanut JR 71333
- Piimä sulle, voi mulle JR 71335
- Oppa sinä rauta raukka JR 71336
- Tänään kun kirkko, JR 71337
- Jessus kirkkoon ajaa, JR 71338
- Kiiliäinen kihlattiin, JR 71339
- Kun sinä ammut yhden kerran, JR 71340
- Yttenä, kattena, kotivotivonnaa. JR 71345
- Ysiken, tosiken, touken louken JR 71346
- Kissani kuoli niin kiiruulla ajalla, JR 75537
- pappi, lukkari, JR 83378
- "Otit ohrani, SKVR IX1 2816.
- Kun Pietari meni kalaan, SKVR IX1 43.
- Ehven, ahven syö minun onkeeni, SKVR IX3 1022.
- "Joulu nyt on lehmäsein," SKVR IX3 1054 a.
- Mettän ukko, mettän akka, SKVR IX3 1122.
- "Marta Yrjänä, hyvä Yrjänä! SKVR IX3 1123.
- "Minun karjani ja eläväni säilykööt, SKVR IX3 1139.
- "Leiviskä viisi naulaa". SKVR IX3 1180 a.
- "Mä mereen juomaan, SKVR IX3 1206.
- Ähky pakoon ähmeröinen, SKVR IX3 1269.
- "Seisota perkele hevostas, SKVR IX3 136 a.
- "Maa pidä varas, SKVR IX3 136 c.
- Jesus ajoi tietä myöten, SKVR IX3 1457.
- "Nuku lintusen', väsy lintusen', SKVR IX3 1522.
- Ei o' löylyn löytämistä, SKVR IX3 170.
- Äkämä, pukama SKVR IX3 188.
- Äkämä, pukama, SKVR IX3 225.
- Pure puuta, pure maata, SKVR IX3 308 b.
- Mitä sinä poltat? SKVR IX3 369 a.
- "Mitäs teet"? SKVR IX3 369 b.
- Mene nikka niiteen, SKVR IX3 440 a.
- Närä, kärä SKVR IX3 475.
- Jos sinä lennät yhen lennon SKVR IX3 514.
- Voi paha, minkäs panit SKVR IX3 576.
- Pure puuta, pure moata, SKVR IX3 584.
- Mato musta maanalainen, SKVR IX3 681.
- Jo pisti sanoi Pietari. SKVR IX3 682 a.
- Jo pist, sano Pietar. SKVR IX3 682.
- Mato musta maanalainen, SKVR IX3 683.
- Itse vanha Väinämöinen SKVR IX3 684.
- Mato musta, maanalainen, SKVR IX3 685.
- Maa musta, kivi punanen, SKVR IX3 712.
- Keskeltä kivi punanen, SKVR IX3 713.
- Luusta luiskahtanut, SKVR IX3 775 a.
- Luusta luiskahtannut, SKVR IX3 775.
- Siniset suonet suutaksuksin SKVR IX3 776.
- Maria kirkkoon ajoi SKVR IX3 777.
- Jesus kirkkoon ajoi SKVR IX3 778.
- Puu puhas, Herran luoma, SKVR IX3 788.
- Oi sinä rauta rukka, SKVR IX3 807.
- Seiso veri, tyrty veri, SKVR IX3 924.
- Älä veri juokse, SKVR IX3 925.
- Mikä kaukana näkyy? SKVR IX3 960.
- Mikä kaukana näkyy? SKVR IX3 961.
- Mikäs tuolla nousee? SKVR IX3 962.
- Mikä kaukana näkyy? SKVR IX3 963.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sai sieltä siliän siian (JR 20471) — parallel in Vuokkiniemi
- maan muna pellon kakkare (SKVR IX3 713.) — parallel in Vuokkiniemi
- ajattelee itsellensä (JR 20474) — parallel in Narvusi
- annoin kättä pännälleni (JR 20474) — parallel in Narvusi
- sammakon harjaa (JR 14151) — parallel in Suistamo
- sammakon saappaat (JR 14150) — parallel in Suistamo
- talvella takana silmin (JR 26182) — parallel in Ilomantsi
- kenen keksimän pitäs (JR 26182) — parallel in Ilomantsi
- hytelän koirat haukkumaan (JR 07766) — parallel in Saarijärvi
- hyi hyi hytölään (JR 07765) — parallel in Saarijärvi