Kuolemajärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 316 |
| Verses | 3,005 |
| Distinct words | 5,119 |
| Collection years | 1847–1967 |
| Collectors | D. E. D. Europaeus · Ulla Mannonen · Hilma Lattu |
| Coordinates | 60.4105, 29.0229 |
Explore Kuolemajärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 56 |
| tarkkalaa | 4 |
| ämmii | 7 |
| sie | 20 |
| miulle | 11 |
| tarkkala | 3 |
| sekä | 20 |
| kotihin | 12 |
| mää | 14 |
| kolmans | 5 |
| turpehes | 3 |
| lattijalle | 4 |
| porsaskos | 3 |
| tutakon | 2 |
| ettose | 2 |
| tökättii | 2 |
| töpikkäät | 2 |
| saavai | 2 |
| maasyämmen | 2 |
| sikakos | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 316 poems collected in this place, 216 name a smaller place on their archive record; the remaining 100 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Juva (65)
- Tuhma poika Tuurikkinen SKVR XIII1 1134.
- Neitonen mäellä itki, SKVR XIII1 1363.
- Venäläinen verikoira SKVR XIII1 1381.
- Olin orjana Virossa, SKVR XIII1 1422.
- riihtä rinnatuksin: SKVR XIII1 1469.
- Kuka tappo miun kukoni, SKVR XIII1 1471.
- Tuolt tuleevat Turkkilaiset SKVR XIII1 1512.
- En oo laulajan lajia SKVR XIII1 1600.
- Lauloin ennen, taisin ennen, SKVR XIII1 1616.
- Nyt mie laulan, nyt mie jouan, SKVR XIII1 1752.
- Miks' on miulla ääni pieni, SKVR XIII1 1818.
- Laulan mie tähän talohon SKVR XIII1 1877.
- Häät on häjyn pesässä, SKVR XIII1 203.
- Osais tuo omenan tehä, SKVR XIII1 2302.
- Musta härkä mulleroinen, SKVR XIII1 240.
- Hämehessä härkä poiki, SKVR XIII1 241.
- Käki kukku kuusessa, SKVR XIII1 2540.
- Laulan mie mukomat pojat SKVR XIII1 2648.
- Oli miull ennen oima veikko, SKVR XIII1 278.
- Mänin merta kylpemähän. SKVR XIII1 378.
- Tein mie luikun lehmän luista, SKVR XIII1 447.
- Tee Herra heliä pouta, SKVR XIII1 503.
- Näytä päivä silmiäis, SKVR XIII1 504.
- Käin mie piennä Pietarihin SKVR XIII1 562.
- Etsin viikon velloani, SKVR XIII1 64.
- Pääskyläinen päivälintu. SKVR XIII1 724.
- Käin mie piennä paimenessa SKVR XIII1 802.
- Kulta mies merestä nousi, SKVR XIII1 824.
- Mikä lie pistynt piikohini, SKVR XIII2 2693.
- Mistäs on tullut mielipuoli, SKVR XIII2 3032.
- Jos mun tuttuni tulisi, SKVR XIII2 3074.
- Tuoll on sorsat soitimessa, SKVR XIII2 3164.
- En minä meroa kiitä, SKVR XIII2 3336.
- Meri meille leivän tuotti, SKVR XIII2 3354.
- Voi mun silkkinen sisoini, SKVR XIII2 3859.
- Muut ne naivat sorjat pii'at, SKVR XIII2 3965.
- Laiska on lanko tyttäreis. SKVR XIII2 4107.
- Oluet ojana juoksi, SKVR XIII2 4920.
- Tuuti, tuuti tyttölasta, SKVR XIII2 5789.
- Riu rau repo raukka, SKVR XIII2 6117.
- Hiiri juoksi hipsutteli, SKVR XIII2 6471.
- Venäläinen verikoira SKVR XIII2 6606.
- Ylimäinen marja, SKVR XIII2 6607.
- Panen ma'ata maan luvalla, SKVR XIII3 10005.
- Kuku kultanen käkönen, SKVR XIII3 10090.
- Mikko nukku notkoon SKVR XIII3 6724.
- Yks' on Yllö, toinen tollo, SKVR XIII3 6865.
- Hyppää, tanssaa, nuori neito, SKVR XIII3 7100.
- Päivä paisto, kuu valosti, SKVR XIII3 7180.
- Tansikaam siis rinkiin SKVR XIII3 7275.
- Täss on yks kamala Yllö SKVR XIII3 7344.
- Rospi roikki rannan tietä, SKVR XIII3 7360.
- Hirnakoi ison hevonen, SKVR XIII3 7526.
- Olin etsivä oroista SKVR XIII3 7527.
- Ei se liekku lienekkänä, SKVR XIII3 7693.
- Paista, päivä, paimenelle SKVR XIII3 7786.
- Pekko, pekko, tule tänne lehtoon, SKVR XIII3 7852.
- Älä veikkonen valita SKVR XIII3 8200.
- Jesus kirkkohon ajaapi SKVR XIII3 8578.
- Rauta raiska, konnan kuono, SKVR XIII3 8644.
- Heitä, veri, vuotamasta, SKVR XIII3 8686.
- Tulen tuttu, sanan lanko, SKVR XIII3 8718.
- Tuli ei polta poikiaan, SKVR XIII3 8757.
- Isäis on ilkiä ollut, SKVR XIII3 8818.
- Mato musta maan alainen, SKVR XIII3 8819.
Kolkkala (62)
- Istu sulho suorallais, JR 20860
- Jos sie meinaat minjä olla, JR 20861
- Piu pau paukkaa JR 37924
- Mää sika metsää, JR 37925
- "Martti maale, karttu jääle, JR 37933
- Waris istui aijan päällä, JR 41599
- "Wenäläinen tappoi isän emon sisaret, mie pääsin pakkoo, riihe seinä rakkoo, JR 41600
- Killi kirkkoi tekköö nalli nauloi takkoo, Rahasessa Roisijas, JR 41704
- "Tyllin, tyllin nauristain jot ei varkaat varastais, kylän lapset kanteliis, JR 41709
- Kolo kolo koulun, taka peri tauluu, JR 41712
- Enttel, tenttel, meijä menttel, JR 41713
- Täält tulloo Simo sellaa, täält tulloo Hemeriki herraa, täält tulloo merimiehet kaikki! JR 41714
- Keträtääpäs lankaa, hienompaa kuin hiukse karvaa, JR 41875
- Maito maanantai tiuku tiistai, kello keskiviikko, Kiero torstai, Pitkä perjantai, JR 41876
- Suka suntai, JR 41877
- Mistäs tunsit tuhma tulla JR 41879
- Tuopas surma suota myöte JR 41880
- Tule surma suota myöte, JR 41881
- "Aa tussa lulla, JR 41882
- "Susi juoksi suota myöten Kuolema järven jäätä myöten, Tuli Kolkkalan kyllää, JR 41883
- "Mie se laulan lapselle virttä, JR 41884
- "Mie se tuuvin lasta, JR 41885
- "Mato musta, maa allainen, kirjava kive näköinen JR 41886
- "Thyi, thyi JR 41887
- "Kyntteli kyssyy, paavali panetteleepi, Jokos on tehty talven työt? JR 41888
- Mis kissa aita al JR 75914
- Tullalulla tupakka rulla JR 75915
- Täält tullaa simosellaa, täält tullaa JR 75916
- Räätäli lapset ne Laulelet jot tuo se isä kottii JR 75917
- Lipolipo liinaa, tupakkaa ja viinaa JR 75919
- Terve löyly terve lämmin JR 75921
- Terve löyly terve lämmin, JR 75922
- tuoreheks terveheks tulevaks vuuvveks. JR 75923
- Muuan muori puumalassa JR 75925
- Tupakka on tullut turusta JR 75926
- Mistäs turnus tiesit tulla? SKVR XIII4 10878.
- Toisin siellä, toisin täällä, SKVR XIII4 10908.
- Olkoo onnii, SKVR XIII4 10974.
- Kutti kutti, kaaso rukat, SKVR XIII4 10976.
- Aa aa akana, SKVR XIII4 11127.
- Heijaan lullaan Heikin lasta, SKVR XIII4 11196.
- Tule, surma, suota myöten, SKVR XIII4 11428.[[#1]]
- Tuutin lasta turvaksein, SKVR XIII4 11518.
- Antti armas naitettiin. SKVR XIII4 11657 a.
- Huis, sika, metsään! SKVR XIII4 11697.
- Körö körö kirkkoo, SKVR XIII4 11810.
- Pium, paum, papin kello, SKVR XIII4 11867.
- Hiiri metsään mäneepi, SKVR XIII4 12065.
- Isä istuu puussa, SKVR XIII4 12125.
- Isä istui puus, SKVR XIII4 12126.
- Killi kirkkoja tekköö, SKVR XIII4 12130.
- Elli keitti vellin SKVR XIII4 12261.
- Jussi pussi puita nussi, SKVR XIII4 12294.
- Jussi julma järvessä, SKVR XIII4 12295.
- Jussi pussi punnittiin, SKVR XIII4 12296.
- Lepo lepo, lehmäni, SKVR XIII4 12518.
- Pois pilvet päivän päältä, SKVR XIII4 12543.
- Katsele suurta persettäis, SKVR XIII4 12727.
- Se paha, mikä teillä on, SKVR XIII4 12744.
- Asetu kuin aita, SKVR XIII4 12778.
- Mato musta maa alane, SKVR XIII4 12815.
- Pois paskat lapsesta! SKVR XIII4 12914.
Karjalainen (58)
- "Miul yks' siul kaks." JR 13191
- Käin mä piennä paimenessa, JR 74521
- Kukittelin vellojaini, JR 74526
- Katso nuoita rannan maita, SKVR XIII1 1152.
- Saaress on hyvä elää, SKVR XIII1 1219.
- Matti poika, mies matala, SKVR XIII1 1228.
- Ajo kauppiasta, SKVR XIII1 1263.
- Nukuin nurmelle hyvälle, SKVR XIII1 1303.
- Jäi ilo ison kotihin, SKVR XIII1 1438.
- Koivistoll on miehet kolkat, SKVR XIII1 1468.
- Jo olen kuullut kummempia, SKVR XIII1 192.
- Kuulin kummat, nä'in ihmehet: SKVR XIII1 193.
- Emoseni, ehtoseni SKVR XIII1 2024.
- Uuen kirkon ukko laulo SKVR XIII1 221.
- Äl' itke iso minua, SKVR XIII1 2360.
- Läksin piennä Pilpasoille SKVR XIII1 448.
- Läksin mie raukka raatamahan, SKVR XIII1 522.
- Anterus Kojosen poika SKVR XIII1 534.
- Voiin sukset vuohen voilla, SKVR XIII1 589.
- Pääskyläinen, päivä-lintu, SKVR XIII1 725.
- Mikä lie meiän Marketalla, SKVR XIII1 793.
- Käin mä piennä paimenessa, SKVR XIII1 803.
- Nä'in mie näl'än tulla SKVR XIII1 907.
- Olin orja vellolleini, SKVR XIII1 912.
- Kuka usko, kenpä luuli SKVR XIII2 2715.
- Mie oon mies metsänkäviä, SKVR XIII2 2883.
- Niin on, niin on niityn aiat, SKVR XIII2 2914.
- Niin on poika huolta täysi SKVR XIII2 2915.
- Kuulin äänen kullaltani, SKVR XIII2 3112.
- Hoiro, loiro hongan alla, SKVR XIII2 3133.
- Nouskaa ylös nukkunehet, SKVR XIII2 3214.
- Katsos meien rannan maita, SKVR XIII2 3391.
- Varis laulo, tikka tanssi, SKVR XIII2 3654.
- Sain ma hurjan hurstilleni, SKVR XIII2 3860.
- Neito etsi renttopäätä SKVR XIII2 3913.
- Kuules, lanko, kuin ma laulan! SKVR XIII2 4108.
- Ei oo teiän poikosista, SKVR XIII2 4239.
- Tuuru, tuuru pyssyn kanssa, SKVR XIII2 4240.
- Neuvo itse neitoaisi, SKVR XIII2 4458.
- Hyvä on tyttönä elää, SKVR XIII2 4692.
- Piettiin häät häijyn pesässä, SKVR XIII2 4762.
- Tuuti lasta tuomariksi, SKVR XIII2 5586.
- Istu puullen puun luvalla, SKVR XIII3 10006.
- Kuin saisin kur'elta kulkun, SKVR XIII3 6756.
- Seivistöiss on sitta viisas, SKVR XIII3 8152.
- Kissa juoksi iltasilla, SKVR XIII3 8167.
- Voi nuo julmat Jukkolaiset, SKVR XIII3 8212.
- Kaikki muut kesoa toivo, SKVR XIII3 8301.
- Kyll on niitä, kyll on näitä, SKVR XIII3 8316.
- Mustat on Muurilan varikset, SKVR XIII3 8351.
- Ken outo ottanoo, SKVR XIII3 8480.
- Ei siit oo sepästäkään, SKVR XIII3 8758.
- Mato musta maan näkönen, SKVR XIII3 8866.
- Tänne linnut, tänne jänikset, SKVR XIII3 8962.
- Kipu piika pikkarainen SKVR XIII3 9039.
- Mehiläinen mettä kanto SKVR XIII3 9528.
- Metson nytkä, metson nätkä, SKVR XIII3 9556.
- Voi minä polonen poika, SKVR XIII3 9867.
Näykki (7)
- Aa aa allin lasta, JR 79044
- Nuku nuku nurmilintu, JR 79045
- Kauniina kesäiltana JR 79046
- Yks oli pontti pihlajassa, JR 79047
- Anni tanni talleroinen JR 79048
- Enttel tenttel meijen menttel, JR 79049
- Kuurun kuurun kuiskaa JR 79050
Muurila (6)
- Laulan lasta lampahissa, SKVR XIII2 5132.
- Tule, isä, kotiasi SKVR XIII2 6326.
- Hiiri juoksi hipsutteli, SKVR XIII4 12066.
- Antti kantti karvajalka, SKVR XIII4 12243.
- Pujeke, pujeke, poise, SKVR XIII4 12387.
- Avatkaapas Ollen portit, SKVR XIII4 12401.
Seivästö (5)
- "Mitä kaivat?" JR 13190
- Mää yskä, yskä pois JR 13214
- Jeesuksen ihana veri maarian makja maito, JR 41172
- maahan verhot JR 41173
- "Mitäs jauhat?" JR 60674
Kipinola (3)
- Voi sinua ruoste rukka, SKVR XIII3 8645.
- Puhun suulla suloisella, SKVR XIII3 9054.
- Jos sä minnuu yksin pistät, SKVR XIII3 9363.
Huumola (2)
- Paavali pajattelevi JR 59406
- Laskiaine laulattaa JR 59407
Kalkkalan (2)
- Aa aa tussa tulla, JR 37930
- Tuuvin tuuvin turvaksei, JR 37932
Seivistö (2)
- Ei oo nuoista laulajista, SKVR XIII1 1821.
- Etsi sie emäntiäis, SKVR XIII3 7181.
Kirjola (1)
- Kukko puuron keittää, SKVR XIII4 11789.
Kiskola (1)
- Tuli turkanen tulen kipuna, SKVR XIII3 8759.
Leppäjärvi (?) (1)
Poems with no finer place recorded (100)
- söiskö susi sukkaluita JR 03987
- Mänin mie Pietarporiin JR 04021
- Oli minulla tytärtä JR 04022
- Mänin mie Suomen sillan päähän JR 04023
- Nuo pahaset paimenpoiat JR 04024
- Tuosta kurjasta Kuk JR 04025
- Tuolla kurjalla Kukolla JR 04026
- Tuosta kurjasta Kuk. JR 04027
- JR 04028
- Hyvä on olla jotenkin, JR 16547
- Itikuta, latikuta, JR 21543
- Paista päivä paimenelle, JR 33427
- Jätti jätti jänö poja jätti JR 37923
- Tuo meille Tulki Olli, JR 37926
- Nuku nuku nurmi lintu JR 37927
- soi soi soikkolaa, JR 37928
- Mää tauti tarkkalaa, JR 37929
- Aa aa akanaa, JR 37931
- Hai hai hapaputroo keitettii JR 37934
- Joutukaa, juoskaa, JR 37935
- "hiirelle huono hammas, JR 37936
- Täs o' tyttö lupelle tult, JR 37937
- Tantsi tantsi tallapää JR 37938
- Käyvvää kuurupeittoo, JR 37939
- Ykisin tokisin toukaa loukaa, JR 37940
- "Mää tauti Tarkkalaa JR 37941
- "jätti jätti jänö poja, JR 37942
- Luulin mie paija saavai, JR 37943
- Pekko-Pietari poika JR 37944
- Piu pau paukkaa, JR 37945
- Onni Konni Konikkaine JR 37946
- Tuo Joulu jonkeer konkeer, JR 37947
- Soi soi soikkolaa, JR 37948
- Aa aa akana, JR 37949
- Nuku nuku nurmilintu, JR 37950
- Aa aa aa a', JR 37951
- Tuo uni ulkomailta JR 37952
- Mää kirppu kipi nollaa, JR 37953
- Mää sika metsää, JR 37954
- Tuuvvi tuuvvi turvaksei, JR 37955
- Tuo meile Tulki-Olli JR 37956
- Tuomas tulloo tupruttelloo JR 37957
- Hiiva Nuuttii joulut loppuu JR 37958
- Luuli me paija saavai, JR 37959
- Tytöt ne lähtivät niitylle JR 37960
- Mää tauti Tarkkalaa, JR 37961
- Mää yskä ympäär kyllää JR 37962
- Virvon varvon viisahasti, JR 37963
- Peukalo potti. JR 41562
- "muistakaa tulla joka ilta kello kuus kottii," JR 41575
- Lämmin on emosen sauna ilman löyly lyömättäkin, JR 41587
- "Irvihammas, taivaan lammas, Pikipää pässi" JR 41782
- Kuulin kummat näin mie ihmeet Hämehessä käyvessäini, JR 41878
- Piipili, piipili pieni lintu JR 59399
- Nuku, nuku nurmelintu JR 59400
- Piu pau paukkaa JR 59401
- Veen veen nuottaa, JR 59402
- Teke kännä kakkaraa JR 59403
- Maitohammas pois ja rautahammas siijaa. JR 59404
- Kuuru kuuru kuiskaa JR 59405
- "nyt se menee rantaan! Jo se nyt meni." JR 71311
- Lauri poika lappalainen JR 74522
- Lauri poika lappalainen JR 74523
- Siin on ensin siunaukset JR 75924
- Jos ei pauka paavalilt JR 79037
- Pekka Pietarinpoika, JR 81601
- Nyt mie laula, nyt mie joua, SKVR XIII1 1753.
- Tuot tuka repiä, SKVR XIII1 2223.
- Tätiäin mie tästä kiitän, SKVR XIII1 2692.
- Koira haukkuu, SKVR XIII2 3445.
- Minjä sauna lämmittää: SKVR XIII2 5790.
- Nii nii nippakenkä, SKVR XIII3 6729.
- Sotken, sotken savee, SKVR XIII3 7398.
- Tyllin, tyllin nauristani, SKVR XIII3 7465.
- Saatan, saatan sokkoo, SKVR XIII3 7590.
- Martti maale, karttu jääle, SKVR XIII3 9813.
- Martti maal, karttu jääl, SKVR XIII3 9814.
- Koira haukkui kolkutteli, SKVR XIII4 10691.
- Kymmenes oli kydön kylvö, SKVR XIII4 11103.
- Aa aa, Akkerin Kaija, SKVR XIII4 11141.
- Aa minä lullaan lastaa, SKVR XIII4 11174.
- Tuoppas, uniukko, meille, SKVR XIII4 11453.
- Tuoppase uni ulkomailta, SKVR XIII4 11457.
- Tule, uni, vastaan, SKVR XIII4 11470.
- Tuuvin, tuuvin turvaksein, SKVR XIII4 11517.
- Tuu, tuu, tupakkarulla, SKVR XIII4 11583.
- Mie se tuuvin tyttöjäin, SKVR XIII4 11606.
- Uni se ulkonta kyseleepi, SKVR XIII4 11625.
- Soo, sika, metsää, SKVR XIII4 11696.
- Elli keitti vellii SKVR XIII4 12260.
- Muut kun kuuli kirkon kellon, SKVR XIII4 12524.
- Näytä, päivä, nääveliis, SKVR XIII4 12530.
- Älä sie, emo polonen, SKVR XIII4 12654.
- Tyyny, tyyris, tippumasta, SKVR XIII4 12777.
- Sisilisko, Liisan sisko, SKVR XIII4 12838.
- Näin paskane olkoo reisuis, SKVR XIII4 13102.
- Paha päälle laittajais! SKVR XIII4 13113.
- Sano, sano, hiekkahärkä, SKVR XIII4 13117.
- Kellekää en pahhaa toivo, mut niin pitikii. SKVR XIII4 13283.
- Pois, pilvi, päivän päältä, SKVR XIII4 13294.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- mitä sie sika minusta (SKVR XIII3 9867.) — parallel in Narvusi
- nukuin nurmelle hyvälle (SKVR XIII1 1303.) — parallel in Narvusi
- istu sulho suorallais (JR 20860) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- anna ämmii rykkii (JR 13214) — parallel in Uusikirkko Vpl.
- sisäst kivuttomaksi (SKVR XIII3 8759.) — parallel in Lempaala
- se poltti pojilta polvet (SKVR XIII3 8718.) — parallel in Lempaala
- katalasta kartanosta (JR 04025) — parallel in Sakkola
- siellä on yksi poikalapsi (SKVR XIII4 13294.) — parallel in Vuole
- kaurat kauan oltujaini (JR 74521) — parallel in Vuole
- heitä veri vuotamasta (SKVR XIII3 9039.) — parallel in Soikkola