Kuusamo
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 460 |
| Verses | 3,550 |
| Distinct words | 5,580 |
| Collection years | 1881–1968 |
| Collectors | Laitinen, G., Kortesalmi |
| Coordinates | 66.0237, 29.5180 |
Explore Kuusamo in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| pahasi | 36 |
| parantamahan | 15 |
| omasi | 19 |
| makuvetesi | 6 |
| peri | 16 |
| tuntemahan | 14 |
| kipusi | 8 |
| para | 20 |
| tekosi | 8 |
| kivuttomalla | 5 |
| työsi | 13 |
| emonen | 14 |
| lohkasema | 5 |
| näkemässä | 9 |
| neitsyt | 19 |
| synny | 20 |
| vetelästä | 10 |
| synnykään | 5 |
| armollinen | 10 |
| viinani | 3 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- siitä tiesi teltamoini (SKVR XII2 8175.) — parallel in Vuokkiniemi
- tulen tuiki polttamilla (JR 27082) — parallel in Vuokkiniemi
- onko lasta kätkyessä (JR 71774) — parallel in Suistamo
- sopikoohon luojan sormet (JR 27080) — parallel in Suistamo
- tuollako tehnen tuttavuutta (JR 42725) — parallel in Suomussalmi
- kun sinä suosta sotkettiin (SKVR XII2 8502.) — parallel in Suomussalmi
- kalamies minulle kaloja (JR 19187) — parallel in Ilomantsi
- siihen suonet solmiele (SKVR XII2 5086.) — parallel in Ilomantsi
- yksi käsi kinnassettu (SKVR XII2 8175.) — parallel in Narvusi
- isä istuu pöyvän päässä (SKVR XII1 1052.) — parallel in Narvusi