Lääne-Nigula

Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)

Tradition	Estonian (ERAB corpus)
Poems	382
Verses	4,229
Distinct words	5,860
Collection years	1891–1957
Collectors	Enda Ennist · Ivan (Joann) Prooses · Cyrillus Kreek
Coordinates	58.9729, 23.7600

Explore Lääne-Nigula in the interactive places map · regional heritage profile

Distinctive vocabulary

Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.

Word	Occurrences
piilapaala	4
katkise	8
sesse	7
mank	4
aevastes	3
põllupeenruid	3
poose	4
auto	4
juula	10
viisteist	5
nahkaessa	3
pirina	3
akkamest	3
impel	3
pimpel	3
praks	3
vekk	3
teedi	3
padula	3
põllukündijaks	4

Villages, communes and other places the songs were collected in

Of the 382 poems collected in this place, 339 name a smaller place on their archive record; the remaining 43 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. The abbreviations after the names are the archive’s own unit words: v. = vald (commune); t. = talu (farm); as. = asundus (settlement). All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.

Oru v. (157)

Jalukse (32)

Küll ma ketran, küll ma keeran, E 51147
Laske sesse langukesed, ERA II 159, 210/1 (9) — Altansu t.
Neiu nutab kamberoos, ERA II 159, 211 (10) — Altansu t.
Eest ää, eest ää, elusad neiud ERA II 159, 211/2 (11) — Altansu t.
Tule täisi, astu täisi, ERA II 159, 212 (12) — Altansu t.
Piira ümmer üksi piiri, ERA II 159, 212/3 (13) — Altansu t.
Viige, viige, mes te viite, ERA II 159, 214 (15) — Altansu t.
Akkame mehed minema, ERA II 159, 215/4 (14) — Altansu t.
Alanda, alanda, neiuke, ERA II 159, 216/8 (19) — Altansu t.
Lis-lis-lisingi liiad põlled, ERA II 159, 219 (20) — Altansu t.
Triki triki oki, ERA II 159, 219/20 (21) — Altansu t.
/:Kis eile:/, sõrme lõikas? ERA II 159, 220 (22) — Altansu t.
Nüid on sõitijad sõgedad, ERA II 159, 220/1 (23) — Altansu t.
Kui on äia äkilikku, ERA II 159, 221 (24) — Altansu t.
Eile sain peksa ja täna sain peksa, EÜS IX 442 (53)
Aidu-raidu ratastega, EÜS IX 442/3 (54)
Kuule kui's laulab külatüdruk, EÜS IX 443 (55)
Ühed kingad ja üheks'mad paelad, EÜS IX 443/4 (56)
Oh mina vaene mehikene, EÜS IX 444/5 (57)
Oh minu kulla, meks oled kurva, EÜS IX 446 (59)
Muidu oled muki mehike, EÜS IX 446/7 (60)
Meil on ootsed oostepoisid, EÜS IX 447 (61)
Nutkem õed ja nutkem vennad, EÜS IX 448/9 (64)
Õlut on ullu ja taar on tarka, EÜS IX 449 (65)
Täna meil süiaks, täna meil juuaks, EÜS IX 450 (66)
Laulaks mena et laksub metsa EÜS IX 450 (67)
Noored mehed, ellad vennad, EÜS IX 451 (68)
Arvad, arvad Adukene, EÜS IX 452 (69)
Oh seda oosta, mes mul on, EÜS IX 453/4 (71)
Mis mul viga viltu juues, EÜS IX 454 (72)
Sest mend sõnniks sõimati, EÜS IX 454 (73)
Eile sain peksa, täna sain peksa, EÜS IX 454/5 (74)

Saunja (16)

Laskem sisse sandid mardid, ERA II 159, 757 (31) — Kõrtsu t.
Tõuse üles pereeite, ERA II 159, 758 (32) — Kõrtsu t.
Akkame nüid mehed minema ERA II 159, 758/9 (33) — Kõrtsu t.
Ettetuppa eideõnne, ERA II 159, 759 (34) — Kõrtsu t.
Jumalaga, pereeit, ERA II 159, 759 (35) — Kõrtsu t.
Neiukene, virvekene, ERA II 159, 760/2 (39) — Kõrtsu t.
Nukikene, kukike, ERA II 159, 762/5 (40) — Kõrtsu t.
Kuni, kuni, ilokene, ERA II 159, 763/4 (42) — Kõrtsu t.
Nõtku, nõtku, nõelake, ERA II 159, 764/5 (43) — Kõrtsu t.
Triki voki, triki voki, ERA II 159, 765/6 (44) — Kõrtsu t.
Helevalge tui lendas üle Saksamaa. ERA II 291, 371 (1)
Üks helevalge tui, ERA II 291, 377 (1)
Isse, tisse vangi visse ERA II 291, 377 (2)
Entel tentel trika trei, ERA II 291, 379 (1)
Kell üks muna küps. ERA II 291, 379 (2)
Laskem sisse kadrikesed, ERA II 759/60 (36) — Kõrtsu t.

Soolu (13)

Eine meine mink mank ERA II 291, 375 (1)
Entel tentel trika trei, ERA II 291, 375 (2)
Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 375 (3)
Mampsel keetis moosi, ERA II 291, 381 (1)
Üks helevalge tui ERA II 291, 381 (2)
Entel, tentel trika trei ERA II 291, 381 (3)
Impel pimpel piila paala, ERA II 291, 381 (4)
Taksu auto number kaks, ERA II 291, 381 (5)
Eine, meine, mink, mank, ERA II 291, 383 (1)
Rätsep, rätsep, Kakatuu, ERA II 291, 383 (2)
Impel, pimpel, piila, paala, venelase veski ERA II 291, 383 (3)
Entel tentel trika trei. ERA II 291, 385 (1)
Mampsel keetis moosi. ERA II 291, 385 (2)

Piilama (9)

Entel tentel trika trei, ERA II 291, 369 (1)
Üks helevalge tuvi ERA II 291, 369 (2)
Taksu auto number kaks, ERA II 291, 369 (3)
Villem vilku, viisteist silku, ERA II 291, 369 (4)
Empeil, pimpil piila-paala, ERA II 291, 370 (5)
Isse, visse, vankri visse, ERA II 291, 370 (6)
Rätsep, rätsep, kakaduu, ERA II 291, 370 (7)
Oto, poto, Toomas toto, ERA II 291, 370 (8)
Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 370 (9)

Vedra (9)

Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 373 (1)
Kui oled noor, siis nopi õisi, ERA II 291, 373 (2)
Eine meine mink mank, ERA II 291, 373 (3)
Empel pempel piila paala ERA II 291, 373 (4)
Olu, potu, Toomas totu, ERA II 291, 373 (5)
Taksi auto number kaks, ERA II 291, 373 (6)
Kiigu, kiigu, kiigekene, ERA II 30, 365/7 (7)
Suisu, suisu suuremaks, ERA II 30, 367/9 (8)
Saks ei sallind mulle naista, ERA II 30, 369 (9)

Kapra (5)

Tehke linki, linnukesed, ERA II 30, 371/3 (10)
Olge prisked, ostke mustad, ERA II 30, 373/5 (11)
Oi, oi, orjus kange, ERA II 30, 377 (12)
Söömad söödud, joomad joodud, ERA II 30, 377/9 (13)
Käisin läbi Keila laadalt, ERA II 30, 379/81 (14)

Rannaküla (5)

Iidina-sudina sutka sai, ERA II 291, 365 (1)
Impel-pimpel, piila-paala, ERA II 291, 365 (2)
Iksen triksen rauda heina, ERA II 291, 367 (1)
Isika tisika teeker vaaker ERA II 291, 367 (2)
Entel, tentel teka tei ERA II 291, 367 (3)

Rootsi (3)

Eile marta oodati, ERA II 159, 482/4 (35) — Siimo t.
Pereeito eideke, ERA II 159, 484 (36) — Siimo t.
Siia ma viskan seemneodra, ERA II 159, 484/5 (37) — Siimo t.

Soolo (3)

Takso auto number kaks ERA II 291, 391 (1)
Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 391 (2)
Eine meine mink mank, ERA II 291, 391 (3)

Veski (3)

Olu lotu, Toomas ERA II 291, 389 (1)
Rätsep, rätsep, kaka-tuu, ERA II 291, 389 (2)
Üks hele, valge tui lendas üle Inglismaa. ERA II 291, 389 (3)

Keedika (2)

Oh minu rikas ristieite, E 51141
Puhka jalga, pruudikene, ERA II 159, 754/6 (23) — Paali t.

references naming only the commune

Kui mind pulma kutsuti, E 21168 (1)
Taidu-raidu jälle raha, E 21168 (2)
Itut-titut tinga leidsin E 21168/9 (3)
Hiir aga nuttis herneastjas: E 21357 (1)
Kass oli libe linnukene, E 21357 (2)
Pisikene punane põrsakene, E 21358 (3)
Mõista üles õekene E 21925/6 (11)
Õlut joome, teist me teeme, E 21926/7 (12)
Muud ajad mina ajaksin E 21927 (13)
Hansukene vennakane E 21927/9 (14)
Oi oi poissa või või poissa, E 21930 (15)
Laske sisse langukesed E 21932/4 (1)
Adukene vennakene E 21935 (2)
Mis sa kardad meile tulles, E 22428 (1)
Meie mehed mõlemad E 22428/9 (2)
Uidut-tuidut tuulevarju E 22430 (4)
Tule tuppa Trutake, E 22430 (5)
Oi, oi, oi hoostekaupa E 22431 (8)
Peremees kiidab teumehe põlve, E 22431 (9)
Hakka hakka meie ahju E 22871 (1)
Teele seadsin tedrepaelad, E 22872/3 (5)
Eit läks taadiga magama, E 22873 (7)
Kui hakkad neiud võttamaie. E 23848/9 (8)
Nutsid kaksi vaestalasta E 23850 (10)
Kuidas pean kodu minema E 23850 (9)
Jüril olid käärid kuldsed käärid, E 23858 (16)
Mitu vaeva naese vaeva E 23858 (17)
Ei ma tea kes mind teinud, E 24611 (1)
Oma eit mul eideke, E 24611/2 (2)
Sööge langud, jooge langud E 24612/3 (3)
Nunni oli nobe poisike E 24613 (4)
Kiitsakale kibu, E 27175 (14)
Õissa, oissa õe pulmad E 28908/9 (8)
Silise, silise sirbike E 28915/6 (22)
Oi, oi oi hooste kaupa E 28917 (24)
Rätsep, rätsep, kakatuu. ERA II 291, 363 (4)
Entel tentel trika trei ERA II 291, 387 (1)
Üks hele valge tuvi lendas üle Inglismaa, ERA II 291, 387 (2)
Entel, tentel trika trei, ERA II 291, 387 (3)
Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 387 (4)
Ottu, tottu, toomas ERA II 291, 387 (5)
Leeri leri lõoke, H II 54, 355 (3)
Uii tui tui tule meile, H II 54, 355 (4)
Uh tuih tuh tule meile, H II 54, 355 (5)
Ui rui läks rukki, H II 54, 355 (6)
Õit, sõit, sõit Sõrve, H II 54, 355 (7)
Kui mind pulma kutsuti H II 54, 356 (1)
Taidu, raidu jälle raha, H II 54, 356 (2)
Ittut, tittut tenga leidsin, H II 54, 356 (5)
Oli mul oleta hobukene H II 54, 356/7 (4)
Hakkasin hoosta hoidemaie H II 54, 357 (5)
Oleks mina hääli endaseksa, H II 54, 357 (6)
Kui ma käisin muiste korral H II 54, 357 (7)
Hiir aga nuttis herneastjas; H II 54, 357/8 (8)
Sõeru sõeru sõrgajalga, H II 54, 358 (10)
Sõeru sõeru korrukene H II 54, 358 (9)
Mis üks on? üks pole üht. H II 54, 360 (2)

Palivere v. (91)

Allikmaa (43)

Pistsin pilvesta minema, ERA II 159, 177 — Räägu t.
Mari, Mari, ERA II 159, 182/3 (8) — Räägu t.
Eit tegi püksid, taat tegi püksid, ERA II 159, 183 (9) — Räägu t.
Nirr, nurr nurga peale, ERA II 159, 183/4 (10) — Räägu t.
Ing, oh ing! Ing, oh ing! ERA II 159, 184 (11) — Räägu t.
Litatii, latatii! ERA II 159, 184 (12) — Räägu t.
Eit maias, eit maias, eit maias! ERA II 159, 184 (13) — Räägu t.
Kanal kuus kullast poega, ERA II 159, 185 (14) — Räägu t.
Kas Miku teol? Kas Miku teol? ERA II 159, 185 (15) — Räägu t.
Titereedeee! ERA II 159, 185 (16) — Räägu t.
Tapa taet äää! ERA II 159, 186 (17) — Räägu t.
Pista nina nipendusse, ERA II 159, 197/8 (25) — Räägu t.
Oh me suised suhkruvennad, ERA II 159, 621/2 (1) — Järve t.
Oot, oot, oot, oot tuura vingas, ERA II 159, 622 (2) — Järve t.
Unt oli ull ja mõek oli vööl, ERA II 159, 622 (3) — Järve t.
Oh seda kallist teopõlve, ERA II 159, 624/5 (8)
Elo mina teadsin, kus elasin, ERA II 159, 646/7 (79) — Järva t.
Pidin Pillile minema, ERA II 159, 648 (81) — Järva t.
Kui ma keisin kosjateeda, ERA II 188, 187 (26) — Räägu t.
"Nüid see keripuujalga kepsib, ERA II 188, 197/8 (66) — Räägu t.
Püksinööp on puguvits ERA II 188, 208 (27) — Räägu t.
"Kas ma künnan kükakil ERA II 188, 219/20 (43) — Räägu t.
Koido-aeal ma kudosin kangad, ERA II 188, 222 (51) — Räägu t.
Jaanikene, vennikene, ERA II 188, 226 (56) — Räägu t.
Kadi noppis, Kadi noppis pag. karused marjad, ERA II 188, 226/7 (57) — Räägu t.
"Kõps, kõps, kõps, kõrr, kõrr, kõrr, ERA II 188, 234/5 (3) — Räägu t.
Mina ketran keeru ERA II 188, 235 (4) — Räägu t.
Oleks mu ääle endine, ERA II 188, 236 (10) — Räägu t.
Kus see laps need laulud võttis? ERA II 188, 236 (9) — Räägu t.
Laseme liugu, pikka kiudu, ERA II 188, 237 (11) — Räägu t.
Ehi neiu, eks sa jõua, ERA II 188, 237 (12) — Räägu t.
Lipime põlle ja lapime põlle, ERA II 188, 237 (13) — Räägu t.
Kukikene, nukikene, ERA II 188, 238 (14) — Räägu t.
Nüid tuleb tuppa tutistaja, ERA II 188, 253/4 (113) — Räägu t.
Liisu oli limpa-lämpa jalga, ERA II 188, 254/5 (116) — Räägu t.
Millal saan ma omile, ERA II 188, 255 (117) — Räägu t.
Nüid pannakse põrsas põllele ERA II 188, 255/6 (118) — Räägu t.
Okut-sokut suured sarved, ERA II 188, 258 (124) — Räägu t.
Okut-sokut suured sarved, ERA II 188, 258/9 (126) — Räägu t.
Oh see vaene lesepõli, ERA II 188, 259/60 (128) — Räägu t.
Ampässadi päh-ää-oo! ERA II 188, 260/1 (130) — Räägu t.
Kopa, koopa, kooreke, ERA II 188, 539/42 (46) — Räägu t.
Kustas kuulas, kui täi laulis ERA II 189, 403 (10a) — Räägu t.

Vidruka (14)

Kui mina akkan luulemaie, ERA II 159, 339 (9) — Pärna t.
Toodi kui turvale tubasse, ERA II 159, 340/1 (12) — Pärna t.
Sööge langud, jooge langud, ERA II 159, 341/2 (13) — Pärna t.
Sööge langud, jooge langud, ERA II 159, 342 (14) — Pärna t.
Ärge mul äkist ärga tapke, ERA II 159, 342/3 (15) — Pärna t.
Oleks see minu olemine ERA II 159, 344 (16) — Pärna t.
Antsul oli rikas ristiisa, ERA II 159, 344 (17) — Pärna t.
Nurr, nurr nurga peal, ERA II 159, 344 (18) — Pärna t.
Vint-vinderdi, vänt-vänderdi, ERA II 159, 345 (19) — Pärna t.
Vares tegi vaak, vaak, ERA II 159, 345 (20) — Pärna t.
Tulge kokku patused, rutake süüalused! ERA II 159, 345 (22) — Pärna t.
See poiss joob ja see poiss maksab, ERA II 159, 355/6 (30) — Pärna t.
Vitt oli läinud Virumaale, ERA II 159, 358/61 (34) — Pärna t.
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 159, 540 (11) — Pärna t.

Selja (9)

ippen-pippen peela-paala, venedora E 53750
lepatriinu, lepatriinu E 53757
kell üks, muna küps E 53758
isse-tisse vangi visse, E 53759
Is´se tis´se, vangi vis´se, E, StK 12, 105 (1)
Ipen-pipen, piila-paala, E, StK 12, 108 (5)
Nüüd tuleb, nüüd tuleb vennikene, ERA II 42, 619 (5)
Unusta uni, kaota kuri, ERA II 42, 619/21 (10)
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 42, 619/21 (7)

Kõnnu (7)

Entel tentel, teiel veiel, ERA II 188, 536 (34)
Empel pempel piila paala, ERA II 188, 536 (35)
Kiki viki, vaari seeri, ERA II 188, 536/7 (36)
Ane anga ja lange pinga, ERA II 188, 537 (37)
Paista, paista, päävakene, ERA II 188, 538/9 (44)
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 188, 539 (45)
Empel tempel ERA II 62, 349/50 (15)

Jaakna (1)

Üles, üles, põllukene, ERA II 159, 716 (1) — Pohlamänniku t.

references naming only the commune

tik-tak, tim-tam; E 53749
Tipp-tapp, timm-tamm, E, StK 12, 107 (3)
Tipp-tapp, timm-tamm, E, StK 12, 107 (4)
Oh, nemad küll on kavalad, ERA II 159, 723/6 (9)
Saja, saja, vihmakene, ERA II 159, 730/1 (12a)
Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 159, 731/2 (12b)
Koer edasi, koer tagasi, ERA II 159, 734 (15)
Olen ma keind ja olen ma näind, ERA II 159, 735/6 (18)
Vene riigi pea ERA II 29, 605/6
Piira ümmer üksi piiri, ERA II 62, 255/6 (81)
Laske sisse sandid mardid, ERA II 62, 256/7 (82)
Kuningas, kuningake, ERA II 62, 257/60 (83)
Nukul ei olnud aega mette, ERA II 62, 261 (84)
Armas laps, sa oled pime, ERA II 62, 261/2 (85)
Laena sõela, languke, ERA II 62, 266/8 (89)
Sõua, laeva, jõua, laeva, ERA II 62, 268 (90)
Teie värav katkine. ERA II 62, 269 (91)

Taebla v. (70)

Kirima (11)

Ei mina taha teile tulla ERA II 159, 365 (2)
Oh sina vana valelik, ERA II 159, 365 (3)
Armsad virovennakesed, ERA II 159, 365/6 (4)
Kelle peale käis minu viha, ERA II 159, 413/4 (15)
Kui ma läksin kosjateele, ERA II 159, 414/6 (16)
Eidel kallis poeakene, ERA II 159, 416/20 (17)
Irnsid kaksi iirialli, ERA II 159, 421/2 (19)
Kui ma akkan luulema, ERA II 159, 423/5 (20)
Ei ma laula uhke tõttu, ERA II 159, 425 (21)
Saja, saja vihmukene, ERA II 159, 426 (22)
Ea oli einaniitijal, ERA II 159, 426 (23)

Kedre (9)

Neiukene, noorukene, ERA II 159, 403/4 (6) — Pallijuri t.
Tere, tere uusi langu, ERA II 159, 404/6 (7) — Pallijuri t.
Oh me suised sukruvennad, ERA II 159, 406/7 (8) — Pallijuri t.
Teil on neli neidukesta, ERA II 159, 407 (9) — Pallijuri t.
Oh seda uhket Piibu Marti, EÜS IX 425 (37)
On teie ulkas seda oost, EÜS IX 425 (38)
Ei mina tulnud sööma pärast, EÜS IX 426 (39)
Oli see naene, mis siia toodi, EÜS IX 427 (40)
Olin mina mõnes pulmas, EÜS IX 427 (41)

Leediküla (9)

Tüdruku reo, too tilka vett! ERA II 159, 664 (58)
Tüdruk, tüdruk, too piitsa, ERA II 159, 664 (59)
Läksin ää, läksin ää, ERA II 159, 664 (60)
Õmblesin, õmblesin püksid, ERA II 159, 664 (60a)
Iir oli nutnud erneastas, ERA II 159, 664 (61)
Vara ma jähin vaesekslapseks, ERA II 159, 666 (65)
Eite viidi uksest välla, ERA II 159, 667 (66)
"Tõuse üles, eidekene, ERA II 159, 667/8 (67)
Sööge langud, jooge langud, ERA II 159, 668 (68)

Võntküla (9)

Lippige põlle, lappige põlle, ERA II 159, 673 (82) — Oolu t.
Joome, joome jorutamisi, ERA II 159, 673 (83) — Oolu t.
Tuli see kiil ja kehutas karja ERA II 159, 673/4 (84) — Oolu t.
Sõeru, sõeru sõrgadest, ERA II 159, 674 (85) — Oolu t.
Kiigo, kiigo, laevoke, ERA II 159, 674 (86) — Oolu t.
Saja, saja, vihmakene, ERA II 159, 674/5 (87) — Oolu t.
Kadri nurub nuustisi ERA II 159, 675 (88) — Oolu t.
ei mul põle aruandijad ERA II 159, 675 (89) — Oolu t.
Nüid on sõitijad sõgedad, ERA II 159, 675 (90) — Oolu t.

Maaltse (5)

Vares oli vaga alli lendu, ERA II 159, 373/4 (17) — Väga t.
Ega mina tulnud sööma pärast, ERA II 159, 374/5 (18) — Väga t.
Leeri, leeri, lõokene, ERA II 159, 375/7 (19) — Väga t.
/:Mis selle meie:/, õue all? ERA II 159, 377/9 (20) — Väga t.
Ärge nutke, eidekesed, ERA II 159, 381/3 (22) — Väga t.

Nihka (5)

Also recorded at Ridala (8).

Söögem langud, joogem langud, ERA II 159, 368 (13) — Hiiemäe t.
Tükid põue, uksest õue, ERA II 159, 368 (13a) — Hiiemäe t.
Viige, viige, mis te viite, ERA II 159, 369 (13b) — Hiiemäe t.
Viidi meilt see viimne tütar, ERA II 159, 369 (13c) — Hiiemäe t.
Oo me suised sukruvennad, ERA II 159, 369/70 (14) — Hiiemäe t.

Maalse (2)

Ema ütles poeale: ERA II 188, 175/7 (15)
Kui meie eit põle enni nutnud, ERA II 188, 177/8 (17)

Liidi (1)

Muiste oli katk siin maal, ERA II 62, 142/5 (11)

Turvalepa (1)

Unt sootaga, ramp aa taga, ERA II 159, 396 (1)

references naming only the commune

Seia ma tõin see tukasta, E 64248 (14)
Eit tegi püksid, taat tegi püksid, ERA II 86, 101 (77)
Ketras, ketras kella ratas ERA II 86, 103 (78)
Lippide põlle, pag. lappide põlle, ERA II 86, 103/5 (80)
Sõua laeva, jõua laeva. ERA II 86, 105/7 (82)
Mis see kulli meile otsib? ERA II 86, 107 (83)
Õlut oli ull ja taar oli tark ERA II 86, 85 (65)
Oiu-roiu roti pulmad. ERA II 86, 95 (71)
Too piits, too piits! ERA II 86, 97 (72)
Vihmavilu, päeva pala. ERA II 86, 97 (73)
Jooge langud, sööge langud, ERA II 86, 99/101 (76)
Vaat' isandal oli iiri alli, EÜS IX 430/1 (44)
Oh mina vaene orjanaine, EÜS IX 431/2 (45)
Oh tere Olli, Kedre-Olli, EÜS IX 435/6 (46)
Kukk see tõngus aedas seal, EÜS IX 436 (47)
Viige, viige mis te viite, EÜS IX 436/8 (49)
Pruut mind põlgas põllu pärast, EÜS IX 439/40 (51)
Kust tulid meie maad madalad, EÜS IX 440/2 (52)

Vedruki v. (11)

Keisin mina läbi Hiie küla, EÜS IX 457/8 (79)
Läksin mina välja kõndima, EÜS IX 460 (81)
Viin sa pika toru vesi, EÜS IX 460/3 (82)
Laulame lapsed lammasteks, EÜS IX 464 (84)
Olin mina enne eide kodu, EÜS IX 465 (86)
Tahtsin mina Koloveresse kosja minna, EÜS IX 465/6 (87)
Viskame viisud, kas neist kahju, EÜS IX 467/8 (89)
Ärge mul äkist ärga tapke, EÜS IX 469 (90)
Ma olin väike lapsuke, EÜS IX 469/70 (91)
Minu armas kallis õeke, EÜS IX 471 (92)
Oh menu ead äiakesed, EÜS IX 471/2 (93)

Orro v. (7)

Mes sa ääleta ägised, H II 26, 224/5 (1)
Mes sa laulad lagipea paljas, H II 26, 225 (3)
Üles, üles meie naesed! H II 26, 225 (4)
Jumal oidko, Maarja kaitsko H II 26, 225/6 (4)
Eile sain peksa ja täna sain peksa, H II 26, 226 (5)
Ui, ui, ui, ui ukka lähme: H II 26, 226 (6)
Neiokesed, noorokesed! H II 26, 226 (7)

Piirsalu v. (2)

kell üks, muna küps E 53758
Vene riigi pea ERA II 29, 605/6

Võnnu v. (1)

Also recorded at Ridala (99).

Võnnu (1)

Also recorded at Ridala (14).

Eesti vennad tulge kokku, ERA II 159, 390/1 (33) — Paemurru t.

Soone (11)

Ei mina taha teile tulla ERA II 159, 365 (2)
Oh sina vana valelik, ERA II 159, 365 (3)
Armsad virovennakesed, ERA II 159, 365/6 (4)
Kelle peale käis minu viha, ERA II 159, 413/4 (15)
Kui ma läksin kosjateele, ERA II 159, 414/6 (16)
Eidel kallis poeakene, ERA II 159, 416/20 (17)
Irnsid kaksi iirialli, ERA II 159, 421/2 (19)
Kui ma akkan luulema, ERA II 159, 423/5 (20)
Ei ma laula uhke tõttu, ERA II 159, 425 (21)
Saja, saja vihmukene, ERA II 159, 426 (22)
Ea oli einaniitijal, ERA II 159, 426 (23)

Madise (9)

Tüdruku reo, too tilka vett! ERA II 159, 664 (58)
Tüdruk, tüdruk, too piitsa, ERA II 159, 664 (59)
Läksin ää, läksin ää, ERA II 159, 664 (60)
Õmblesin, õmblesin püksid, ERA II 159, 664 (60a)
Iir oli nutnud erneastas, ERA II 159, 664 (61)
Vara ma jähin vaesekslapseks, ERA II 159, 666 (65)
Eite viidi uksest välla, ERA II 159, 667 (66)
"Tõuse üles, eidekene, ERA II 159, 667/8 (67)
Sööge langud, jooge langud, ERA II 159, 668 (68)

Võndküla (7)

Vaat' isandal oli iiri alli, EÜS IX 430/1 (44)
Oh mina vaene orjanaine, EÜS IX 431/2 (45)
Oh tere Olli, Kedre-Olli, EÜS IX 435/6 (46)
Kukk see tõngus aedas seal, EÜS IX 436 (47)
Viige, viige mis te viite, EÜS IX 436/8 (49)
Pruut mind põlgas põllu pärast, EÜS IX 439/40 (51)
Kust tulid meie maad madalad, EÜS IX 440/2 (52)

Koela (2)

Laske mardi sisse tulla, E 51144
Hommikul ma võtsin senna, E 51145/6

Seljaküla (1)

Vene riigi pea ERA II 29, 605/6

Uugla (1)

Küll ma ketran, küll ma keeran, E 51147

Auaste as. (5)

Entel tentel trika trei ERA II 291, 387 (1)
Üks hele valge tuvi lendas üle Inglismaa, ERA II 291, 387 (2)
Entel, tentel trika trei, ERA II 291, 387 (3)
Mamsel keetis moosi, ERA II 291, 387 (4)
Ottu, tottu, toomas ERA II 291, 387 (5)

Oru as. (1)

Rätsep, rätsep, kakatuu. ERA II 291, 363 (4)

Poems with no finer place recorded (43)

Kaks lindu lendvad taeva all E 51137
Võtke rõõmsast sirbid kätte, E 51138 (8)
Pruudi pulmad palju peret E 51140
Laske sesse langukesed, E 52638
Aadamal oli seitse poega E 53760
a be hakka pähe E 53761
Põgene, pure puid, E 8° XII 73 (242)
Muiste oli Vaar, E, StK 12, 106 (2)
Ippen, pippen piila-paala, ERA II 147, 277 (28)
"Tiki toki tom, veeri-vaari vom. ERA II 171, 312 (5)
Nukine ja kukine, ERA II 6, 344 (1)
Kell üks muna küps, ERA II 6, 344/5 (2)
Me lähme rukist lõikama, ERA II 6, 345/6 (3)
Pime kukk, et otsi sa ERA II 6, 346/7 (4)
Laske taaler lennata, ERA II 6, 347 (5)
Ä-ä ä-ä, äkkepulka, ERA II 6, 348 (7)
Lõõri, lõõri, lõukene, ERA II 7, 337/8 (1)
Pruut ja peimes pärna vilus, ERA II 7, 338/9 (2)
Ja ei mina kõlvand soldatiks EÜS VII 245 (100)
Eks minu ema võind hunta sööta, EÜS VII 562 (1)
Enne, enne vennikene, H I 5, 141/2 (1)
Kui ma tulin kõrtsist välja, H I 5, 141/2 (2)
Ega me või siis võidu laulda, H I 5, 142 (3)
Tütarlapsed tulge ruttu H I 5, 144 (4)
Hakkasin liisku võttema, H I 5, 144 (5)
Kui viina ma joon, H I 5, 144 (6)
Meie havval üks libe lind, H I 7, 159 (1)
Õitsi aja ilu õitseb, H II 47, 267 (1)
Neiukene noorukene, H II 47, 268 (2)
Oleks minu hääli endaseksa H II 59, 186 (1)
Taidu-raidu jälle raha H II 59, 188 (3)
Kass oli libe linnukene, H II 59, 189 (4)
Hiir seal nuttis herneastas,- H II 59, 190 (5)
Sõeru, sõeru kossukene H II 59, 190/2 (6)
Käisin mina mõisassa. H III 18, 875 (1)
Ära võta sa mõisast naista; H III 18, 875 (2)
Tüdrukud kui kullerkupud H III 18, 876 (3)
Viisin linna linnakseida, H III 18, 876/7 (4)
Kerk olid sa keriku teel H III 18, 877 (5)
Oma eite eidekene H III 18, 878 (6)
Kiljub neiu kiskudessa H III 18, 878 (7)
Ülene ülene reastas H III 18, 879/81 (8)
Olge vait vanad tüdrukud H III 18, 882 (9)

Sample verses with parallels in other places

Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.

tõsta linki leenukene (H III 18, 879/81 (8)) — parallel in Haljala
ei õde hõbesõrmuksid (E 21168 (1)) — parallel in Haljala
siis tuleb naene minule (E 21927/9 (14)) — parallel in Kuusalu
eit läks taadiga magama (E 22873 (7)) — parallel in Kuusalu
seitsmes seisab salve nurkas (E 21926/7 (12)) — parallel in Risti
õlut joome teist me teeme (E 21926/7 (12)) — parallel in Risti
kahju küla külmast veest (H II 59, 190/2 (6)) — parallel in Ambla
lood mina võtsin lutsu suust (ERA II 159, 423/5 (20)) — parallel in Ambla
pajul pikad põllepaelad (E 21925/6 (11)) — parallel in Kolga-Jaani
kellel pikad põllepaelad (E 21925/6 (11)) — parallel in Kolga-Jaani