Laatokan Karjala (Raja-Karjala)
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 99 |
| Verses | 1,811 |
| Distinct words | 3,384 |
| Collection years | 1847–1949 |
| Collectors | Pääkkönen, L. V., Kallio |
| Coordinates | 62.0168, 31.6332 |
Explore Laatokan Karjala (Raja-Karjala) in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| rakentelen | 3 |
| riitsa | 3 |
| nostatettu | 3 |
| äityi | 3 |
| hattaroiden | 3 |
| selvinne | 3 |
| aatuuti | 3 |
| tauin | 5 |
| kiusa | 3 |
| taatussa | 2 |
| vaurastui | 2 |
| tuhatlukuja | 2 |
| ihoisen | 2 |
| katala | 7 |
| vaarallinen | 3 |
| siitäpä | 5 |
| laatuisesti | 2 |
| impisen | 2 |
| toisenne | 2 |
| loitommaksi | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 99 poems collected in this place, 44 name a smaller place on their archive record; the remaining 55 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Itä-Karjala (39)
- SKVR VII2 3258.
- SKVR VII2 3317.
- SKVR VII2 3333.
- SKVR VII2 3352.
- SKVR VII2 3353.
- SKVR VII2 3373.
- SKVR VII2 3379.
- SKVR VII2 3382.
- SKVR VII2 3403.
- SKVR VII2 3413.
- SKVR VII2 3453.
- SKVR VII2 3483.
- SKVR VII2 3501.
- SKVR VII2 3526.
- SKVR VII2 3540.
- SKVR VII2 3586.
- SKVR VII2 3587.
- SKVR VII2 3604.
- SKVR VII2 3639.
- SKVR VII2 3640.
- SKVR VII2 3646.
- SKVR VII2 3652.
- SKVR VII2 3657.
- SKVR VII2 3716.
- SKVR VII2 3737.
- SKVR VII2 3738.
- SKVR VII2 3742.
- SKVR VII2 3746.
- SKVR VII2 3747.
- SKVR VII2 3748.
- SKVR VII2 3774.
- SKVR VII2 3795.
- SKVR VII2 3796.
- SKVR VII2 3797.
- SKVR VII2 3798.
- SKVR VII3 3919.
- SKVR VII3 3929.
- SKVR VII3 4044.
- SKVR VII5 loitsut 5153.
Raja-Karjala (4)
Suomen Karjala (?) (1)
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- metsän kultainen kuningas (JR 05490) — parallel in Vuokkiniemi
- tuuti pientä lasta (SKVR VII2 3746.) — parallel in Vuokkiniemi
- hobiainen paistattaabi (JR 05490) — parallel in Suistamo
- rautaoksilla rakenna (JR 05490) — parallel in Suistamo
- viikoksi velkaa (SKVR VII5 loitsut 5154.) — parallel in Narvusi
- asettele armahaksi (JR 61939) — parallel in Narvusi
- varjele vakainen luoja (JR 61939) — parallel in Soikkola
- kuulin kukkuvan käkösen (JR 61941) — parallel in Soikkola
- vuueks vapaaks (SKVR VII5 loitsut 5153.) — parallel in Ilomantsi
- mistäs tiesit tänne tulla (SKVR VII2 3797.) — parallel in Ilomantsi