Lüganuse
Runosong collection place · Estonian tradition (ERAB corpus)
| Tradition | Estonian (ERAB corpus) |
|---|---|
| Poems | 796 |
| Verses | 14,753 |
| Distinct words | 15,159 |
| Collection years | 1875–1940 |
| Collectors | Mihkel, Prants, Hindrik (Heinrich) |
| Coordinates | 59.3013, 26.9863 |
Explore Lüganuse in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| en | 37 |
| õli | 53 |
| tuise | 11 |
| õlid | 21 |
| õles | 16 |
| õlen | 16 |
| kõhe | 15 |
| tuissa | 10 |
| kie | 19 |
| päälle | 19 |
| kaula | 20 |
| õlin | 15 |
| päälla | 33 |
| muistin | 11 |
| õle | 44 |
| itkemaie | 12 |
| vaine | 22 |
| õleva | 8 |
| audujani | 10 |
| kanene | 7 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pohlakas põletamaie (H III 1, 693/7 (2)) — parallel in Jõhvi
- perenaine naisukene (AES, MT 74, 3) — parallel in Jõhvi
- nuored mehed ellad vennad (H II 34, 62 (65)) — parallel in Haljala
- kirstukappi kieleklõnksu (H II 34, 62 (65)) — parallel in Haljala
- ole vaid valestamasta (H III 12, 102/4 (5)) — parallel in Kuusalu
- kui sie kiik ei kanna meida (H II 3, 633 (225)) — parallel in Kuusalu
- lass tuleb suvi saab sügise (H II 3, 624 (208)) — parallel in Ambla
- perenaine naisukeine (H IV 4, 27 (7)) — parallel in Ambla
- tuhandessa toodavassa (H III 18, 436 (3)) — parallel in Kadrina
- käisin saajassa saassa (H III 27, 4 (4)) — parallel in Kadrina