Lumivaara
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 377 |
| Verses | 1,868 |
| Distinct words | 2,302 |
| Collection years | 1850–1967 |
| Collectors | Sylvi Sääski · T. E. Okkola · Lääperi |
| Coordinates | 61.4479, 30.0754 |
Explore Lumivaara in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| varpoi | 30 |
| virpoi | 30 |
| viisaast | 13 |
| tuomist | 12 |
| siul | 24 |
| allinlasta | 14 |
| kukkiva | 11 |
| tuoreeks | 22 |
| riukusilla | 7 |
| elämänonnea | 6 |
| taputtelen | 13 |
| taitavast | 10 |
| miul | 19 |
| panettelloo | 11 |
| vitsat | 17 |
| lipo | 15 |
| virvon | 17 |
| kynttel | 14 |
| mie | 32 |
| vitsa | 18 |
Villages the songs were collected in
Of the 377 poems collected in this place, 324 name a smaller place on their archive record; the remaining 53 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Kumola (263)
- Pakkanen usta paukuttelloo, JR 78001
- Älä tule, Pakkanen, tupahan, JR 78002
- Kis kis kis kis kippurahäntä, JR 78003
- Souvetaan, souvetaan Sorolaan, JR 78004
- Elli keitti vellii JR 78005
- Soa, soa satajainen, JR 78006
- Annas kun nousen katsomaan JR 78007
- Souvetaan Soroilaan, JR 78008
- Aa aa, allinlasta, JR 78009
- Pimpula, pampula paimenpoika, JR 78010
- Aa aa, allinlasta, JR 78011
- Nuku, nuku nurmilintu JR 78012
- Aa tuuti lasta JR 78013
- Miehä se tulen Muolaasta, JR 78014
- Soutaa Sorolaan, JR 78015
- Anna, akka, pattoo. JR 78016
- Käit Virot, käit Savot, JR 78017
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78018
- Souvetaan Sorolaan, JR 78019
- Hus, sika, metsään, JR 78020
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78021
- Aa tuuti lasta, JR 78022
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78023
- Mie tuutin lasta JR 78024
- Aa aa, akana, JR 78025
- Aa, aa, akana, JR 78026
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78027
- Aa aa allinlasta, JR 78028
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 78029
- Tii tii tikanpoika JR 78030
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78031
- Piu pau paukkaa, JR 78032
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78033
- Joulu tulla jollottaa, JR 78034
- Aa aa allinlasta, JR 78035
- Aa aa allinlasta JR 78036
- Elli keitti vellii JR 78037
- Tie pellolle pesäsi, JR 78038
- tuotiin riski riitelijä JR 78039
- Neuvo neittä neljä vuotta, JR 78040
- Käit sie Suomet, käit sie soaret, JR 78041
- Kuka kumma kujasilla JR 78042
- Tuuti lasta Tuonelahan, JR 78043
- Mie souvan Soroilaan, JR 78044
- Tule ukko uunin peältä, JR 78045
- Aa aa akana, JR 78046
- Ken söi kesävoin? JR 78047
- Aa tuutima lulla, JR 78048
- Aa tuutima lulla, JR 78049
- Aa tuuti lasta, JR 78050
- Kis, kis, kippurahäntä, JR 78051
- Pane silmä umpeen, JR 78052
- Piu, pau, paukkaa, JR 78053
- Aa aa allinlasta, JR 78054
- Soutaan, soutaan Sorolaan, JR 78055
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78056
- Aa, aa, allinlasta, JR 78057
- Aa, aa, allinlasta, JR 78058
- Sait sie JR 78059
- Souvan, souvan Sorolaan, JR 78065
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78066
- Hös, sika, metsään, JR 78067
- Souvan mä Sorolaa, JR 78083
- Aa, tuuti lasta, JR 78084
- Tii, tii tikanpoika JR 78085
- Aa, aa allinlasta, JR 78086
- Tule, tule, uniukko, JR 78087
- Käit sie ilman käskemättä, JR 78088
- Joko neuvoit neitoseis, JR 78089
- Annas nousen katsomaan, JR 78090
- Aa aa, akana, JR 78091
- Aa, aa, allinlasta, JR 78092
- Jos mun kultani tulisi, JR 78093
- Missä voi? Kissa söi. JR 78094
- Köri, köri kirkkoon JR 78095
- Annikka, tannikka, pummuisäkki, JR 78096
- Elli keitti velliä, JR 78097
- Soutaa sokkaa, JR 78098
- Soutaan, soutaan Sorolaan, JR 78099
- Höis, sika, metsähän, JR 78100
- Elä itke inkorukka (Inko rukka?), JR 78101
- Tuuti lasta tuonelaan JR 78102
- Tuuti, tuuti lasta, JR 78103
- Käit sie muat, käit sie mantereet JR 78104
- Suatiinks tulen puhuja JR 78105
- Tuuti, tuuti lasta, JR 78106
- Aa tuuti lasta, JR 78107
- Souvetaanpas Sorolaan, JR 78108
- Jai jai japostai, JR 78109
- Tuuti lasta tuonelahan JR 78110
- Tuuti tuuti tupukka, JR 78111
- Mie se tuuvin poikajoani, JR 78112
- Tuuvitan mi e tyttöstäin, JR 78113
- Illan tullen itikat syövät, JR 78114
- kissa se hyppäs kiikun päälle, JR 78115
- Ukko uunilta urahti JR 78116
- Souvan, souvan Sorolaan, JR 78117
- Aa tuuti lasta, JR 78118
- Tuuti lasta tuonelaan, JR 78119
- Hus, sika metsään, JR 78120
- Harakka huttuu keittää, JR 78121
- Elli keitti vellii JR 78122
- Unenukko porstuasta JR 78123
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78124
- Tuuti lasta Tuonelahan. JR 78125
- Lauloi ennen eukko miulle, JR 78126
- Kolm jokkii JR 78127
- Veikkoni venettä vesti. JR 78128
- Tiuturiutu, tuomenkukka, JR 78129
- Aa aa akana, JR 78130
- Aa aa akana, JR 78131
- Aa aa lasta, JR 78132
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78133
- Aa aa allinlasta, JR 78134
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 78135
- Soutaan, soutaan Sorolaan, JR 78136
- Aa, aa allinlasta, JR 78137
- Aa tuuti lasta, JR 78138
- Tule ukko uunin päältä, JR 78139
- Tii tii tikanpoika JR 78140
- Hus, sika, metsään, JR 78141
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78142
- Aa tuuti lasta, JR 78143
- Piu pau paukkaa, JR 78144
- Pimpula, pampula paimenpoika, JR 78145
- Lauri lanko, JR 78151
- Tuuti lasta Tuonelaan JR 78152
- Tuuti tuuti, tuomenkukka, JR 78153
- Nuku lapsi rauhassa JR 78154
- Tii, tii, tikanpoika JR 78155
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78156
- Pieni kissanpoikanen JR 78157
- Tii tii, tikanpoika JR 78160
- Veitään nuottoo könnitettää, JR 78161
- Nyt siul Anni annettii, JR 78163
- Tii tii tikanpoika JR 78164
- Tiir liir likka se tanssi JR 78165
- Tuuti, tuuti lasta, JR 78166
- Souva, souva Sorolaan JR 78170
- Mie se laulan lapsellein, JR 78171
- Aa aa allinlasta, JR 78172
- Mie se liilin lastajaini, JR 78173
- Souvan, souvan Sorolaan, JR 78174
- Mie se laulan lapselleni, JR 78175
- elä lapsia lakaise JR 78176
- Meijän Meeri kaunis (kauniimp?) on JR 78177
- Tillin lillin likka tanssi JR 78178
- Pimpuli, pampuli, paimenpoika, JR 78179
- Aa aa allinlasta, JR 78180
- Joulu tulla jollottaa JR 78181
- Nuottaa vettää könnittää. JR 78182
- Mie virvon viisaast, JR 78183
- Virpana, varpana, JR 78184
- "Etana, näytä sarviloita, JR 78185
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78186
- Virpoi, varpoi vitsat teil, JR 78187
- Liukuvaista, laukuvaista laskiaista, JR 78188
- Virpoi varpoi vitsat siul, JR 78189
- Mäne pilvi Pietariin, JR 78190
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78191
- Mie virvon viisaast, JR 78192
- Panen aitaa JR 78193
- Luinen hammas ravvii, JR 78194
- Minä virvon vitsasilla, JR 78195
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78196
- Virpoi, varpoi, tuoreeks, tiineeks, JR 78197
- Mie virvon viisaast, JR 78198
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78199
- Mie virvon viisaast, JR 78200
- Mie virvon vitsasilla, JR 78201
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78202
- Mie virvon viisaast, JR 78203
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78204
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78205
- Virpoi, varpoi vitsat siul, JR 78216
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78217
- Mie virvon vitsasil, JR 78218
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78219
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78220
- Mie se virvon vitsasella, JR 78221
- Mie se virvon viisaast, JR 78222
- Lennä lennä, leppäkerttu, JR 78223
- Virpoi, varpoi, vitsa teil, JR 78224
- Näytä, etana, sarvias, onko huomenna saje vai pouta! JR 78225
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78226
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78227
- Vie pois pilvet Pietariin, JR 78228
- Souvetaan Sorolaan, JR 78229
- Mene pilvi Pietariin, JR 78230
- "Pois ikävöimiseis". JR 78231
- "Painukaa vain selkäpuolelle!" JR 78232
- Lipo, lipo liinaa, JR 78233
- Lipo, lipo liinaa, JR 78234
- Lipo, lipo liinaa, JR 78235
- Lipo, lipo liinaa, JR 78236
- Lipo, lipo liinaa, JR 78237
- Lipo, lipo liinoja, JR 78238
- Lipo, lipo liinaa, JR 78239
- Lipo, lipo liinaa, JR 78240
- Rukkeen selkä poikki, JR 78241
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78242
- Virpoi, varpoi, vitsa on uus, JR 78243
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78244
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 78245
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78246
- Mie virvon viisaast, JR 78247
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 78248
- Lpo, lipo liinaa, JR 78252
- Lipo, lipo liinaa JR 78253
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78254
- Kuku, käki, JR 78255
- Kuku, kullan käki, JR 78256
- "Sano kultanen käkönen, JR 78257
- Anna, Antti, ahvenia, JR 78258
- Lipo, lipo, liinaa, JR 78259
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78260
- Virvon viisaast, JR 78261
- Suutari, räätäli, JR 78262
- Tuolissa oli neljä jalkaa, JR 78263
- Maalari maalasi taloa, JR 78264
- Entee, rentee, JR 78265
- Käyvään kuurupeittoon, JR 78266
- Kastelen, kastelen, JR 78267
- "Tien, tien aitaa, JR 78268
- Avvaa portti, anna männä, JR 78269
- Sie out aejan akka, portin Pekka, JR 78270
- Jussi, jässi järves JR 78271
- Mikä tämä? Nykä näkä. JR 78272
- Ankut, rankut rillit run JR 78273
- Eppel peppel, piirum paarum, JR 78274
- Veetään nuottaa, JR 78275
- Ukko istui uunilla JR 78276
- Veitään nuottaa körötettään, JR 78277
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78278
- Pimpula, pampula paimenpoika JR 78279
- Kynttel kyssyy, Puaval panettelloo, JR 78280
- Kylvä, kynnä uutisella JR 78281
- Kynnä, kylvä uutisella JR 78282
- Kynttel kyssyy JR 78283
- Kynttel kyssyy ja Puaval papattaa, JR 78284
- Kynttel kysyttellöö, JR 78285
- Kyntte kyssyy, JR 78286
- Kynnä, kylvä uutisella JR 78287
- Kynttel kyssyy, Puaval pannoo, JR 78288
- Kynttel kyssyy, Paavali panettelloo, JR 78289
- Kylvä, kynnä uutisella JR 78290
- Kynttel kyssyy, JR 78291
- Kynttel kysyttellöö, JR 78292
- Kynttel kysyttellöö, JR 78293
- Kynttel kyssyy, JR 78294
- Nyt murhemiellä laulelen JR 78295
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 78296
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 78297
- Mie virvon vitsasil, JR 78298
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 78299
- Virpana, varpana, JR 78300
- parta on kuin pahalla, JR 78301
- Annas nousen katsomaan JR 78302
- Täss on poika polvelles, JR 78303
- Saatiinks saunanlämmittäjä, JR 78306
- Kynttel kysyypi, JR 78307
- Kynttel kyssyy ja Paaval panettelloo, mitäs on tehty talven töitä, JR 78308
- Harvian hättäiset JR 78309
Harvia (24)
- Elli se keitti vellin JR 78068
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78069
- Varis vaakkui, tikku, takku, JR 78070
- Soutaan, soutaan Sorolaan, JR 78071
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78072
- Tule täti tälle maalle, JR 78073
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78074
- Piu pau paukkaa, JR 78075
- Soutaa sokkoa, JR 78076
- Tuuti lasta Tuonelaan, JR 78077
- Tule, isä. Tuuterista, JR 78078
- Tallallallal lattarii JR 78079
- Pimpula, pampula paimenpoika JR 78149
- Veitää nuottaa, nuoret miehet, JR 78150
- Tii tii tikanpoika JR 78158
- Hös sika metsään, JR 78159
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78210
- Etana, etana, näytä sarvii, JR 78211
- Mua pie varrais, JR 78212
- Virpoi, varpoi, tuoreeks, terveeks, JR 78213
- Mie varvon viisaast, JR 78214
- Luuhammas ravvii, JR 78215
- Viljankors poikki, JR 78249
- Tyttö on tupolle tullut, JR 78304
Huhtervu (18)
- Harakka huttuu keittiä hännälliä hämmentiä JR 29928
- Tekkyö lapsi kakkrua JR 29929
- Kynttel kyssyy, JR 29930
- Hus sika metsään, JR 78060
- Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 78061
- Aa tuuti lasta, JR 78062
- Tule sinä uniukko uunin päältä, JR 78063
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 78064
- Souvan, souvan Sorolaan, JR 78146
- Nuor nuottaa vettää, JR 78147
- Tuuti lasta Tuonelaan. JR 78148
- Mie souvan Sorolaan, JR 78167
- Mie laulan lapselle, JR 78168
- Tii tii tikanpoika JR 78169
- Lennä, lennä, leppäkerttu, JR 78206
- Etana, näytä sarveis, JR 78207
- Mie virvon viisaast, JR 78208
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78209
Kumoila (6)
- Kolm on aittoa mäellä: JR 33529
- Neuvo neittä neljä vuotta, JR 33530
- Maalari maalasi taloa JR 33531
- Virpoi, varpoi, vitsa uus, JR 33532
- Nuku nurmelle hyvälle, JR 33533
- Tuoliinko tulen puhuja, JR 33534
Myllykylä (6)
- Aa tuutimalulla, JR 78080
- Sou(ve)taan, soutaan Sorolaan JR 78081
- Lillin, lillin, linnunpoika, JR 78082
- "Nyt on työ tehty. JR 78250
- Virpoi, varpoi, vitsat siul, JR 78251
- Annapas nousen katsomaan JR 78305
Oinasvaara (3)
- Harakka keittää huttuu, SKVR XIII4 11674.
- Mäne sie, vinttura, vippuu, SKVR XIII4 13048.
- Lennä, lennä, leppäkerttu, SKVR XIII4 13416.
Huhtervo (1)
- Kynttel kyselöö, Puaval panettelloo: JR 78162
Kukkaankylä (1)
- Mantsikka mäellä huuti JR 33528
Luvansaari (1)
- Oi poika, emoni lapsi, SKVR XIII2 4507.
Poems with no finer place recorded (53)
- Suuri musta härkä tapettiin JR 00503
- Tuutin tuutin lasta JR 00504
- Tuutin tuutin lasta JR 00505
- Miehän se laulan lapsellein JR 00506
- Syön syövyt puren purijat JR 00507
- Terve harvon nähtyy mitä siulle kuuluu JR 00508
- Virpoi, varpoi vitsa uus, JR 18637
- Virpoi varpoi vitsa uus JR 26731
- Lipo lipo liinasia JR 26732
- Virpoi varpoi vitsa uus. JR 26733
- Olj meil kerran onnimanni, JR 63938
- Oisinpa mie mies mokoma, JR 73682
- Ensimäine Eljas-ukko JR 73683
- Kasvatin parven kanoja, JR 73684
- Savon ukko sarkahousu, JR 73939
- "Toise talossa eletää, JR 79998
- Vesi tippu vempelestä, SKVR XIII1 1400.
- Pupu pupu poikasein, SKVR XIII1 294.
- Vävy vätkäht tuppua, SKVR XIII2 3626.
- Elä itke, inko rukka, SKVR XIII2 3678.
- Kylvä ruista uutisella SKVR XIII2 4944.
- Kyntteli kysyypi, SKVR XIII2 4963.
- Vastat on vanhassa luhissa, SKVR XIII2 5801.
- Onni uutie tuppua, SKVR XIII3 10328.
- Ko ois otra orren piässä, SKVR XIII3 6693.
- Elli keitti vellii SKVR XIII3 6894.
- Hyys, hyys Hymylään, SKVR XIII3 7319.
- Sotken savvee, SKVR XIII3 7407.
- Teen, teen aitaa, SKVR XIII3 7479.
- Minä laitan aitaa SKVR XIII3 7480.
- Mie tien aitoo, SKVR XIII3 7481.
- Minä laitan aitaa SKVR XIII3 7482.
- Mis' sinä kävit? SKVR XIII3 7483.
- Kili, kili naurista! SKVR XIII3 7484.
- Aitaa laitan, aitaa laitan! SKVR XIII3 7485.
- Missä te kävitte? SKVR XIII3 7486.
- Tillitan, tillitan nauristain, SKVR XIII3 7487.
- Kätken, kätken sormusta, SKVR XIII3 7597.
- Ukko tulee Turun maalta, SKVR XIII3 7604.
- Ukko tuli Turun maalta. SKVR XIII3 7605.
- Ukko tulee Turkin maalta. SKVR XIII3 7606.
- Hyvää päivää. SKVR XIII3 7607.
- Sua lunta, lutta korva, SKVR XIII3 7840.
- Autuas emännän lanko SKVR XIII3 8281.
- Vesille vennien mieli SKVR XIII3 8341.
- Voi sie paisien pakana, SKVR XIII3 9315.
- Jos lienet kotone koira, SKVR XIII3 9349.
- Kaksin on vastat kammitsalla, SKVR XIII3 9975.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11064.
- Lipo lipo liinaa, SKVR XIII4 11065.
- Liro liro liinaa, SKVR XIII4 11066.
- Liirin laarin laskiaista, SKVR XIII4 11067.
- Lipo lipo liinoja, SKVR XIII4 11068.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- nuku nurmelle hyvälle (JR 33533) — parallel in Kivennapa
- viere veikko viipurista (JR 78078) — parallel in Kivennapa
- joko on tehty talven töitä (SKVR XIII2 4963.) — parallel in Jaakkima
- sukat kengät kainalossa (JR 78165) — parallel in Jaakkima
- mantsikka mäellä huuti (JR 33528) — parallel in Narvusi
- lehmältäis voilusikka (JR 78300) — parallel in Narvusi
- kynttel kyssyy (JR 29930) — parallel in Rautu
- nyt mie lähen pois (JR 33531) — parallel in Rautu
- puaval panettelluo (JR 29930) — parallel in Sakkola
- koppana viinaa kolmanneks (JR 78265) — parallel in Sakkola