Maaninka
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 586 |
| Verses | 3,358 |
| Distinct words | 6,134 |
| Collection years | 1824–1967 |
| Collectors | Ahti Rytkönen · Martta Häiväläinen · Aaro Pylkkönen |
| Coordinates | 63.1551, 27.2591 |
Explore Maaninka in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ia | 15 |
| ee | 14 |
| eekä | 6 |
| uks | 8 |
| peräte | 6 |
| pes | 7 |
| sutar | 4 |
| valakeella | 6 |
| poes | 7 |
| laolo | 4 |
| lahovillen | 3 |
| pakeneis | 3 |
| tuti | 7 |
| vittu | 9 |
| valakella | 3 |
| peälle | 9 |
| aittain | 4 |
| kummentä | 3 |
| vikko | 3 |
| vis | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 586 poems collected in this place, 55 name a smaller place on their archive record; the remaining 531 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Tuovilanlahti (29)
- Minä voita kirnuta volakuttelen JR 45891
- "Kerran kulin Kuopiosta, JR 68549
- "Pistäysin Pielaveillä, JR 68550
- Helli juosta helekytteli JR 68551
- Ierikka, joarikka JR 68552
- Ierikka, joarikka JR 68553
- Monta on piippua pilattu JR 68554
- reä̯täl rätkī, sūtař sutkī, JR 68615
- pekka pie̯ras̍ peŋkim_puhki. JR 68616
- Hoi kontio kotihisi JR 68617
- hippaheė̯kil làė̯va lähti JR 68618
- hūlen tūlen heleitkōn JR 68619
- Vanki varasti voita, JR 68620
- Anderssonnin satuja JR 68621
- Kukko hyppäs saunan lauteelle, JR 68622
- Ämpari puhkasi äidiltäni JR 68623
- ā ā asi pisi pū, JR 68624
- Ohtama tohtama tootaan lootaan JR 68627
- Kävin kerran kaupungissa, JR 68629
- Ämpäri puhkasi äitiltänsä JR 68630
- ā ā asi pasi pō, JR 68631
- os̍ikin tos̍ikin JR 68647
- minä lòė̯hee̯n sinut ummelle! JR 68652
- Heikki talaven taittaa, JR 68653
- Tuomaasta kuus kyntteliin, JR 68654
- tuolta tulin Tuovilanlahesta, JR 68665
- Kun kirpun kiini saisin, JR 68675
- allaalla on allin miel JR 68676
- mänev voan, että seläm pittuutta om matkoo kottiin. JR 68677
Kurolanlahti (11)
- "Paljoko paenaa" JR 38907
- Körö, körö kirkkoon, JR 38910
- Soutaa, soutaa Sorolaan JR 38911
- Päevä puolessa näläkä suolessa, JR 38912
- Ii, ässä, ämmän tee JR 38913
- Maanantaina mallaat jaahettiin JR 38914
- Peokalopotti, JR 38915
- Täentappaja, JR 38916
- Tii tii tikan poeka, JR 38917
- Veitään nuottoo, soahaan kaloja, JR 38918
- Kuu kasvakoon JR 47815
Käärmelahti (7)
- Ykisin tokisin JR 46922
- "Eppel, peppel, JR 46923
- "Syväri on syvä järvi, JR 50592
- i̯ussi i̯ässi i̯ärvessä JR 68560
- I̯os_seè̯ palellap̆_poa̯valii̯a JR 68561
- üks kaks kaheksatta JR 68562
- mäne oŋki ottamā, JR 68563
Akonlahti (2)
- Terveh uuteh tupah, JR 30889
- "Hui hui Huikkolah, JR 30890
Hyttilänkylä (2)
- Metsän ukko, metsän akka, JR 26595
- Ei tule kinnasta kivestä, JR 26596
Hamula (1)
- Tuomaasta kyntteliin, JR 23163
Kapee (1)
- Jeesuksen sininen silkki JR 76021
Säviä (1)
- Kyntteli kysyypi JR 63072
Varpasmaa (1)
Poems with no finer place recorded (531)
- Tuli Sauä kynälle kyyti JR 04202
- Hös sika mehtään, JR 10007
- Tuu tuu tupakkarulla JR 10008
- Souvetaampa sorolaan JR 10009
- Minäpä laulan lapsellen JR 10010
- Minäpä laulelen lapselleni JR 10011
- Minäpä tuuvitan lasta JR 10012
- Tillun lillun lieru JR 10013
- Aa aa akana JR 10014
- Venäläinen verikoira JR 10015
- Piu pou pirtin kello JR 10016
- Akka istu aejan piällä JR 10017
- Hyi sirkka sitteeks JR 10018
- Hyi että hyvijä tulis JR 10019
- Pakene jo paha tauti JR 10020
- Kitken kitken kivvee, JR 10021
- Muutatko majjaa, JR 10022
- Puukko pilivistä putos, JR 10023
- Kolme on miehellä kovaa, JR 10024
- kyllä sinä perkele muistat. JR 10025
- Para synny, eipä para synnykkään JR 10026
- tillin tallin tasapiä, JR 10027
- Se talo oli varakas, tuolla keskiSuomessa JR 10028
- Hän oli nuori uljas mies yks JR 10029
- Äl armas Annani vaalene JR 10030
- Nyt aijon minä llaulella kahdesta JR 10031
- Hös sika mehtään JR 10032
- Minäpä souvatan lasta, JR 10033
- Minäpä laolan lapsellen, JR 10034
- Souvvetaampas sorolaan JR 10035
- Kiikkuu kiikkuu JR 10036
- Tuu tuu tupakki rulla JR 10037
- Minäpä laulan lapselleni, JR 10038
- Aa aa akana, JR 10039
- Aa, aa Allin lasta, JR 10040
- Aa, aa aholla, JR 10041
- Marolassa on maho lehmä, JR 10042
- Piu pau pirtin kello, JR 10043
- Soutaa soutaa silla JR 10044
- Souvvetaanpas Sotkan vettä JR 10045
- Yks on portti pihlajassa JR 10046
- Kävin kerran kaapunnissa JR 10047
- Kätken, kätken kivvee, JR 10048
- Ruprup reltaa JR 10049
- Kulkee maata, kuin kuningas, JR 10050
- Mies metsään menee JR 10051
- Kun kotiin menee JR 10052
- Kannettava väsyy JR 10053
- Pojat sotaa käyvät JR 10054
- Lyhyt akka tylleröinen, JR 10055
- Kolmasti päivässä päällensä pukee, JR 10056
- Iho päällä vaatteet sisässä JR 10057
- Päivällä lihaa ja verta täynnä JR 10058
- Pikku lintu liina häntä JR 10059
- Kädetön, jalaton seinää nousee, JR 10060
- Eestä kuin erä JR 10061
- Aitta alla, mylly piällä, JR 10062
- Kaksi kultaista käkeä, JR 10063
- Valkea pelto, siemenet mustat JR 10064
- Hepo tallissa, JR 10065
- Hakkaa yöt, JR 10066
- Helsingissä hakataan, JR 10067
- Mies musta nenä nykerä, JR 10068
- Aamun neljällä JR 10069
- Pienempi kirppua JR 10070
- Akka aholla pyllyllään, JR 10071
- Ukko nurkassa, JR 10072
- Hakkaa yöt, JR 10073
- Maito kaatu kalliolle, JR 10074
- Kulkeissa tunnet, JR 10075
- Läpi näkkyy JR 10076
- Omiansa on pirtti täänä, JR 10077
- Äiti lapsiansa imee. JR 10078
- /Kanassa/ kaksi ortta JR 10079
- Livertelee, lavertelee JR 10080
- Käit ja jalat muata viistää, JR 10081
- Oveton aitta ruokaa täänä, JR 10082
- Neljä neittä niemen piässä JR 10083
- Ihanan Hilman minä kohdata sain, JR 10084
- Tuu tuu tupakki rulla, JR 10085
- Marolassan maho JR 10086
- Souvetaampas sotkan vettä, JR 10087
- Hös sika mehtään, JR 10088
- Minäpä laulan lapsellen, JR 10089
- Aa, aa, allin lasta, JR 10090
- Souvetaampas sorolaan JR 10091
- Kukko keitti puuron JR 10092
- Minäpä souvatan lasta pienen JR 10093
- Kiikkuu JR 10094
- Minäpä laulan lapselleni, JR 10095
- Soutaa, soutaa, JR 10096
- Oli kaksi kuninkaan lasta JR 10097
- Herra Petteri se kamarissa peilaili JR 10098
- Tuolla kaukana meren rannalla JR 10099
- tikka tikka ruohoo, JR 10100
- Kuu on suuri tekijä säässä JR 10101
- Kolme on miehellä kovaa, JR 10102
- "kippa kappa kaivoon, JR 10103
- "hyi että hyviä tulis JR 10104
- Pakene jo paha silima taati loittone pois JR 10105
- "pihlaja on pirun pitämä, JR 10106
- Minä seison korkealla JR 10107
- Ihanan Hilman minä kohdata sain, JR 10108
- Soudellessaan pitkin järven rantaa, JR 10109
- Nuori nunna luostarissa rukoilee, JR 10110
- Laulaisinkim, taitaisinkim JR 10111
- "Nouse neito lähtehestä, JR 27399
- Vesman Viihi tietäns myöten ratsasti, JR 27400
- "Mitäs poltat? JR 27401
- nyt ne känsät palaa." JR 27402
- vittu suuhus, JR 27403
- Hös sika metsään JR 30361
- Körö körö kirkkoon JR 30362
- Sorsa soitti kantelella JR 30363
- Kukko se puuron keitti JR 30364
- Jos sinä pistät kerran, niin minä pistän kaksi kertaa; JR 30365
- Hyi Siikanen sinun nimes', JR 30366
- Kaksi on kaunista kesällä JR 30368
- Kuu kiurusta kesään JR 30369
- Soisin Suomeni hyväksi, JR 30370
- minä voan voeta volokuttelen, JR 38905
- hyi, JR 38906
- Kulkeissansa kylän läpi JR 45809
- JR 46924
- JR 46925
- Isämeitä istu' puussa JR 50643
- Iita Nissinen JR 50644
- Ouppa pien hiljoo JR 61869
- Pimpula pampula JR 61870
- Aaa, aaa asipisi poo, JR 61871
- Kissapa hyppäsi kiikun peälle JR 61872
- Hös sika mehtään, JR 61873
- Kuleppa sika suota myöten, JR 61874
- Tii tii tikan poika JR 61875
- Körö körö kirkkoon JR 61876
- Hyvä on hyttysen eleä, JR 61877
- Vingin vongin niin JR 61878
- Piu pau parakkata, JR 61879
- Täti se leipoi suuren leivän JR 61880
- Minäpä laitan lapsukaisen JR 61881
- Minäpä laulan lpselleni, JR 61882
- Soutaa, soutaa sorolaan JR 61883
- Tuuti lasta alle nurmen nukkumaan, JR 61884
- Mikäs se metsässä ryskää ja paukkaa, JR 61885
- Piu pau paukkaa, JR 61886
- Aaa, aaa tuutaa JR 61887
- Kiitää koataa lentää loataa, kups, kups, JR 61888
- Piu, pau pikkulintu JR 61889
- Tuutilisliuruu, lasta JR 61890
- Pimpeli, pampeli paimen poika, JR 61891
- Nippis nappis naulastuoli; JR 62934
- Onko karttuherra kotona? JR 62935
- Isikon tisikon teikon leikon, JR 62936
- Kukko hyppäs saunan lauteille, JR 62937
- Mistee on vittu tehty? JR 66616
- "Hapan rokkaa keitetään, JR 68547
- kaksikymmentä." JR 68548
- Juoppas, juoppas juomaratti, JR 68555
- Niin laalo vanaha Lassi, JR 68556
- Tin tantelin teijaa, JR 68557
- Tuo on meiän tuomarimme JR 68558
- Joka taloja tekköö, JR 68559
- tūti lasta tuo̯nelā JR 68564
- erävihko ērikkā, JR 68565
- pitas̍im_minä pīi̯an, JR 68566
- lähetǟmpä rīhtä ripsumā JR 68567
- tīi̯äthän tie̯n timottařrē JR 68568
- mai lākka lapsinēn JR 68569
- uks' on üri̯ö pihlai̯aè̯nen, JR 68570
- hüvä ilta i̯us̀si kulta, JR 68571
- kū leė̯vosta kešsǟn JR 68572
- reė̯kä se or_reŋŋilläė̯, JR 68573
- kello üks, muna küps. JR 68574
- sūtař on su_en sukuva JR 68575
- kas' kaks JR 68576
- vīs kui̯nev_viskō JR 68577
- Kàè̯kki leè̯vät kannikoèna JR 68578
- vieš_suv_veè̯htev' vet̆tēn, JR 68579
- istuš_sīnä iltakàò̯vet JR 68580
- onni sullen olokōn JR 68581
- em_minä anna'_hui̯kalei̯lle' JR 68582
- pāp_pāė̯ta hoȯ̯sūN JR 68583
- amen on àė̯na virrem_peä̯ssä JR 68584
- pühä om_pühäpä̀ė̯vä, JR 68585
- alaku aro kuo̯smasesta JR 68586
- Kum_minä olil "leppänie̯messä" isäntäreŋkinä JR 68587
- tuli pòė̯i̯an suru JR 68588
- līsa littu, veä̯rä vittu, JR 68589
- se ol' tàė̯kąàė̯ko JR 68590
- tuli poltti turul_linnan JR 68591
- üks toks toro voro JR 68592
- nikutin nakutin naȯ̯lastuo̯l' JR 68593
- ǖtā toro moro JR 68595
- olhan sitä, mutta vittu JR 68596
- i̯os minuŋ_kultan_kunnii̯alla kuo̯lis' JR 68597
- nussim_minnäė̯ nuo̯rra mie̯ssä, JR 68598
- lòė̯hel_lòė̯hel_lòė̯skavittu JR 68599
- süö̯v_vittu villo͕ne͐n, JR 68600
- kuv_vīkom_matkallel_lähtȫ, JR 68601
- allil_lallil_laȯ̯lettīn JR 68602
- allil_lallil_laȯ̯lettīN JR 68603
- vittun̍ laȯ̯lo vīi̯ellä kielellä, JR 68604
- pīka tüttö pikkun̍en JR 68605
- elä naȯ̯rat tòė̯sen nàè̯sta JR 68606
- kupparill_oŋ_kumma pillu, JR 68607
- nītä ne om_meii̯än naȯ̯rīt, JR 68608
- se o' amen àė̯na virrem_peässä, JR 68609
- pie̯tari pä̀ė̯vät lämmittǟ, JR 68610
- ikiti takiti toȯ̯kal loȯ̯kal JR 68611
- ūlen tūlen helasiŋkā, JR 68612
- hippa heė̯kih_làė̯va läks JR 68613
- ukko ūnilta urahti, JR 68614
- Hevonen hyppäs, pieras, potkas, JR 68625
- pollukoė̯ta kūs̍. JR 68626
- ohtama tohtama toȯ̯tan loȯ̯tan JR 68628
- Älä itkekee, kyllä tullelee, JR 68632
- Antti kantti karvajalka. JR 68633
- Minä sinä ja hentun liisa JR 68634
- Harakka nauroi aidalla, JR 68635
- iihahaha. JR 68636
- omena omena puks JR 68637
- Toro toro teijaa, JR 68638
- toro toro teė̯i̯ā, JR 68639
- Heikki hellar kivi kellar JR 68640
- īässä ämmän tē JR 68641
- isä meė̯tä istup_pūssa JR 68642
- üks on nilekko JR 68643
- üks moskollus ruokakuppi JR 68648
- peė̯kalo potti, JR 68649
- piki piki lampaitani JR 68650
- tüttö on tupellen tullut, JR 68651
- nouse isäsj kokoseks! JR 68655
- hāri̯a pritten, hāri̯a pritten tom. JR 68656
- Heikki istu illalla JR 68657
- Pielaveiss olj pillun niskaan, JR 68658
- emännästä ensin laolan, JR 68659
- sorsa soitti sompaletta, JR 68660
- Väinämöisen veljenpoika JR 68661
- haista perse perjantaina, JR 68662
- kirppu purasj, saraheinä vihlasj JR 68663
- pyöri pyöri poutahavukka, JR 68664
- ota virpa viijakosta, JR 68667
- "russakat, kirput, lutikat ja rotat! JR 68668
- noarvannäppy on persiissäs, JR 68669
- "tuoss on mehtä omas, JR 68670
- "lehmiä" t_"härkiä"?? JR 68671
- Kipperin kapperin marjoja täöteen. JR 68672
- Elä poikanj kihloo kirkkotiellä, JR 68673
- kirot katteen kittaan, JR 68674
- vittu viijassa vihelti, JR 68678
- mittee katot;?? JR 68679
- vitulla viitake olalla, JR 68680
- härkä meillä tapettiin, JR 68681
- killi kirkkō tekkȫ, JR 68682
- pū pū lahopū JR 68683
- antā moa̯ta' matka miehen JR 68684
- Kukerii petusoe JR 68685
- Hämähäkki huoran poika, JR 68743
- Näötä sarves, onko huommenna pouta! JR 68744
- Heät Virossa, heät Kyrössä, JR 68745
- Pekka pier penkin puhki, JR 68746
- "Karva karva kissankarva, JR 68747
- Vasikainen vaikeroip, JR 68748
- Sisoliskon̍ silemäpuol', JR 68749
- Kiprin kiprin koukkuun, JR 68750
- Vittu vinku viijakossa, JR 68751
- Pilevet taittu, taivaat notku, JR 68752
- En tiijä polonen poika, JR 68753
- Pure moata eläkä minuva! JR 68754
- Laulo lapsi, laulo lammas, JR 68755
- Varsan vahtaan nijjoo, JR 68756
- Nuin vanahaks vasikka ellää JR 68757
- Maija Kaija maista suola! JR 68758
- Hös sika mehtään, JR 68759
- Puu kuivakoon, JR 68760
- Hyi hyi Hyvölään, JR 68761
- Pekka Pietarinpoika JR 68762
- Veän kiini kissannahkat, JR 68763
- Körö körö kirkkoon JR 73656
- Pimpula, pampula paimenpoika JR 73657
- Souvvetaan Sorolaan JR 73658
- Veetään nuottaa JR 73659
- Kivee kätken JR 76684
- Minä näin unta: JR 76699
- Aa, aa aholle JR 79795
- Tūti, lulla lasta, SKVR VI1 1068.
- Tuuti lasta, tuikan lasta, SKVR VI1 1072.
- Tūti lasta, tuikan lasta, SKVR VI1 1073.
- Lapsi se makkaa lullussa, SKVR VI1 1076.
- Laulo lapsi, laulo lammas, SKVR VI1 1083.
- Tuoppa, lintu, liinapaita, SKVR VI1 1117.
- Piis, piis, pientä lasta, SKVR VI1 1171.
- Hussaa, pissaa, pientä lasta, SKVR VI1 1172.
- Nuku, nuku, Nurmi-Tuomas, SKVR VI1 1219.
- Nukun_nukun_nurmilintu, SKVR VI1 1220.
- Nukutai̯_Jumala lasta, SKVR VI1 1247.
- Kuulin kummat, näin ihmeet SKVR VI1 127.
- Tuuti, tuuti, tuomen kukka, SKVR VI1 1272.
- Eepä tīi̯ä äeti rukka, SKVR VI1 1273.
- ā, ā, tūtā, SKVR VI1 1313.
- Piu, pau, paukkaa, SKVR VI1 1330.
- Piu', pao, paokkā, SKVR VI1 1331.
- Tule, surma, suota myöten, SKVR VI1 1369.
- Tule, surma, suota myöten, SKVR VI1 1370.
- Tule, ukko, uunin päältä, SKVR VI1 1421.
- Tuleppa, nännö, näellen maellen, SKVR VI1 1422.
- Pīka nālassa, kirnu kālassa. SKVR VI1 148.
- Tuuti lasta nukkumaan SKVR VI1 1516.
- Tūti lasta Tuonelān, SKVR VI1 1517.
- Minä tuuvittelen turvoiń, SKVR VI1 1538.
- Tūti lasta turvatonta, SKVR VI1 1540.
- Unen poika se porstuvan nurkassa, SKVR VI1 1558.
- Apital_lapita, apital_lapita, SKVR VI1 1559.
- Aa, pissatu heijaa, SKVR VI1 1565.
- Minä laolal_latturii̯a, SKVR VI1 1578.
- Piu pau, lullaan, pieniä pannaan SKVR VI1 1587.
- Jänis pupu poikaseni, SKVR VI1 160.
- Hus sika mehtǟn, SKVR VI1 1656.
- Hyys sika mehtään, SKVR VI1 1657.
- Huś sika mehtǟn, SKVR VI1 1658.
- Kiitää, koataa, lentää, loataa, SKVR VI1 1681.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VI1 1719.
- Körö, körö, kirkkōn, SKVR VI1 1720.
- Körö, körö, kirkkōn, SKVR VI1 1721.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VI1 1722.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VI1 1723.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VI1 1724.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VI1 1725.
- Kolomet koskē kovvō SKVR VI1 173.
- Kolomet koskē kovvō SKVR VI1 174.
- Sorsa soitti kanteletta, SKVR VI1 1765.
- Kana keetti maetō, SKVR VI1 1766.
- Miu, mau, martinkello, SKVR VI1 1790.
- Sootā, sootā Sorolaan, SKVR VI1 1828.
- Soutaa, joutaa Soroilaan, SKVR VI1 1829.
- Tī, tī tikampoeka SKVR VI1 1886.
- kuppari istū ūnilla SKVR VI1 190.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR VI1 1933.
- Tūti tūti tupakka rulli, SKVR VI1 1934.
- Tuu, tuu, tupakka rulla, SKVR VI1 1935.
- Tūti lulla, tupakkarulla, SKVR VI1 1936.
- Kissalle kiiskiä, SKVR VI1 1966.
- Tilt, talt, tasapeä, SKVR VI1 1976.
- Oottako nähnä pukkii̯a tanssivan SKVR VI1 1988.
- Kennenkä tüttö? SKVR VI1 2031.
- Mikä tul'? Sika puŕ. SKVR VI1 2059.
- Missä kissa? Aeta' alla. SKVR VI1 2060.
- Enneŋ_kuń ol' onnimanni, SKVR VI1 2083.
- Olipa ennen onni, SKVR VI1 2084.
- Verikoera, venäläenen, SKVR VI1 2125.
- Yks oli Yrjö Airaksinen, SKVR VI1 2149.
- Laolo ennel_Lapil_lapset, SKVR VI1 215.
- Laolohan ne ennen Lapinnil_lapset SKVR VI1 216.
- Eetana, eetana, näytä sarves, SKVR VI1 2167.
- Etana, etana, näötä sarves, SKVR VI1 2168.
- Laolo ennel_Lapil_lapset SKVR VI1 217.
- Lennä, lennä, leppäterttu, SKVR VI1 2216.
- Kipparin, kapparin, marjoja täyteen! SKVR VI1 2234.
- Kipperiŋ_kapperim_mari̯oi̯a täötēn! SKVR VI1 2235.
- Munnim_munnim_mustikoeta, SKVR VI1 2241.
- Näkki moallen, minä järveen! SKVR VI1 2249.
- Kilikkaa, kalakkaa maitohammas, SKVR VI1 2273.
- Kilekkā, kalakkā, raotahammas sijjān! SKVR VI1 2274.
- Piki lammasta, SKVR VI1 2278.
- Piki, piki, lammasta, SKVR VI1 2279.
- Satu meni saunaan, SKVR VI1 2284.
- Siksit, saksit, SKVR VI1 2286.
- Akka, ukko, kalakukko, SKVR VI1 2334.
- Akka istui aijan päällä, SKVR VI1 2362.
- Akka tappo täetä aei̯am peällä, SKVR VI1 2363.
- Hyy, hyy, Hyvölään, SKVR VI1 2386.
- Emäntä katkasi viisaalta vasikalta hännän, SKVR VI1 2394.
- Nippus, nappus, nippus, nappus SKVR VI1 2460.
- Nippus, nappus naulastuol, SKVR VI1 2461.
- Pistän, pistän aitaa SKVR VI1 2497.
- Rautasilla sepäillä, SKVR VI1 2498.
- Pitäsj pannas_saona lämmitä, SKVR VI1 2512.
- Suutari, räätäli, piki poksu Pietari, SKVR VI1 2554.
- Tilu talu tappeli akkasa kansa, SKVR VI1 2575.
- Antti, kantti, karvai̯alaka, SKVR VI1 2594.
- Antti, kantti karvai̯alaka, SKVR VI1 2595.
- Antti, kantti, karvajalka, SKVR VI1 2596.
- Jussi jässi järvessä, SKVR VI1 2641.
- I̯ussi pussi pissi pinon rakkōn, SKVR VI1 2647.
- Marj maikko, SKVR VI1 2655.
- Pekka pitkä Pietarim_poeka SKVR VI1 2683.
- Taavetti takuśta tehtü, SKVR VI1 2699.
- Vaka vanaha Väenämöenen, SKVR VI1 27.
- Tae tae Taneli, SKVR VI1 2700.
- Isä meetä iŋŋentiŋŋen, SKVR VI1 2718.
- Uskontunnustus tul' tuppān SKVR VI1 2722.
- Iankaikkinen, kaikkivaltias, SKVR VI1 2724.
- Hyvä on hylökeen olla meressä, SKVR VI1 2729.
- isä putkēn, emä mari̯ān, SKVR VI1 2733.
- mies luotu akav_varaksi, SKVR VI1 2764.
- Rahatasku tamman vyöllä, SKVR VI1 2771.
- Sūtar on suven sukuva, SKVR VI1 2780.
- Ukko ūnilta urahti, SKVR VI1 2783.
- Ukko ūnilta putoś, SKVR VI1 2784.
- Sip sip sirakoeta, SKVR VI1 2785.
- Puulla puu paikataan, SKVR VI1 2796.
- Viipy viikon viinan tuoja, SKVR VI1 2798.
- Hiis vieköön vinkuvalta, SKVR VI1 2803.
- Köür tulla köllöttǟ SKVR VI1 2821.
- Nüt om_Martti moalla, SKVR VI1 2830.
- Simo on sillä peällä, SKVR VI1 2835.
- i̯oolu i̯uhlista parraen, SKVR VI1 2852.
- Kūlūko se kukon laolu, SKVR VI1 2867.
- I̯oko teei̯äl_linat ol_lotvittu, SKVR VI1 2882.
- moanantaena maltāt i̯aohettīn, SKVR VI1 2950.
- Näläkä nähtiin tulovan, SKVR VI1 302.
- Keänny päin käskijäis, SKVR VI1 3040.
- Sammakko vein vihat, SKVR VI1 3073.
- Hyi, hiien ukot, hiien akat, SKVR VI1 3074.
- Pohi̯am_pitkillä perillä, SKVR VI1 3075.
- Minä ajan takasi sen paheen, SKVR VI1 3089.
- Puhu tuuli puurteheen, SKVR VI1 3092.
- Sika viŋku Vīpurissa, SKVR VI1 314.
- Kirot kattēŋ_kittān, SKVR VI1 3158.
- Karva, karva, lehmän karva. SKVR VI1 3171.
- Poro tytti, Pohjan eukko, SKVR VI1 3256.
- Hyyss on helemat, SKVR VI1 3257.
- Ukko tullō Turusta, SKVR VI1 3258.
- Kust on kettu keitettynä, SKVR VI1 3317.
- Kust on keitto keitettynä, SKVR VI1 3318.
- Seiso ver, niinkun seinä, SKVR VI1 3423.
- Seiso niinkun Jiessus seiso SKVR VI1 3424.
- Ukko uunilta urahti, SKVR VI1 3425.
- Tule löyly(h)yn, Jumala, SKVR VI1 3479.
- Raovan hoava on jalassanj. SKVR VI1 3480.
- Lyöl_löylyvä, lähätäl_lämmintä, SKVR VI1 3481.
- Honka puu petäjä, SKVR VI1 3543.
- Külümäs_soeta, SKVR VI1 3596.
- Pakkanem pukurim_poeka SKVR VI1 3597.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR VI1 3646.
- Siikanen sinun nimes, SKVR VI1 3647.
- Maasta matoineŋki' sikiś, SKVR VI1 3750.
- Puskep_puita, puskem_maeta, SKVR VI1 3751.
- Koppelo on sinun kotis, SKVR VI1 3752.
- *Mato rakki rauvan karvallinen, SKVR VI1 3850.
- Mato musta, kyy punanen, SKVR VI1 3932.
- Mato musta moan näköinen, SKVR VI1 3933.
- Seisotappa, kele, hevoses, SKVR VI1 3960.
- Ketulla on kengät jalassa, SKVR VI1 442.
- Kestä köysi kolmisäinen, SKVR VI1 498.
- Eskelän hyvät emännät SKVR VI1 499.
- En_oo opissa ollunna, SKVR VI1 503.
- Kerin virten kerälle, SKVR VI1 509.
- Kukum_minuŋ_käkösen SKVR VI1 511.
- **ruppēppas sinä runoks,** SKVR VI1 520.
- Voi minuva, polonem poika, SKVR VI1 655.
- Kaksin oŋ_kalat meressä, SKVR VI1 675.
- Minä i̯āohan I̯oakolleni, SKVR VI1 831 β.
- Ukko se tekköö taolaa, SKVR VI1 835.
- Kokko tuli Turjanmoalta, SKVR VI1 92.
- Pimpula, pampula, paimenpoika, SKVR VI1 929.
- Kusijainen, kumma lintu, SKVR VI1 93.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR VI1 939.
- Aa, aa, akana, SKVR VI1 965.
- Ā, ā, allin lasta, SKVR VI1 974.
- Kartta Pohjolan emäntä, SKVR VI2 4024.
- Vettä vennosta i̯oesta, SKVR VI2 4096.
- Painu, paha kuume, SKVR VI2 4129.
- Ota kokolta koprottimet, SKVR VI2 4179.
- Noarvannäppü silemässän, SKVR VI2 4208.
- Reissut aok! SKVR VI2 4285.
- Kiviä kivistävvöön, SKVR VI2 4319.
- Puun juuret puhetkoot, SKVR VI2 4371.
- Sirkka sittēks, torakka voetēks, SKVR VI2 4372.
- Kartta Pohjolan emäntä, SKVR VI2 4431.
- Ruppu raejasta putosj, SKVR VI2 4432.
- Tuokaan pullo puhasta vettä, SKVR VI2 4448.
- Jos sinä pistät yhen saan (t. tuhannen), SKVR VI2 4532.
- Kartta, Pohjolan emäntä. SKVR VI2 4533.
- Pyy pyrähti, moa järähti, SKVR VI2 4597.
- Neitsüt Mūrii̯am_poeka emoenēn SKVR VI2 4598.
- Syö ruppoo, ruummenta, SKVR VI2 4700.
- Elä itke iliman syytä, SKVR VI2 4722.
- Mitä jauhat? SKVR VI2 4744.
- Ites_süön, itek_kaluvan, SKVR VI2 4792.
- Annam_maŕ voei̯etta, SKVR VI2 4804.
- Hiiren jalaka kippeeks, SKVR VI2 4809.
- Sirkka sittēks, SKVR VI2 4815.
- Aota, Jiessus, aetan katolle, SKVR VI2 4817.
- Mies mehtään männöö SKVR VI2 4864.
- Ota' vihta viijakosta, SKVR VI2 4991.
- i̯änis i̯äppä i̯uppaniska, SKVR VI2 4992.
- Käöv_vinttura vippuun, SKVR VI2 4993.
- Joka sunnin suutelee SKVR VI2 4994.
- Kūlek_kūlev_vee' emäntä, SKVR VI2 5088.
- Mää onki ottamaan, SKVR VI2 5139.
- Läheppäs, lempo, lentämähän, SKVR VI2 5223.
- Pois syrjästä kahtovat! SKVR VI2 5299.
- Puukko pilvestä putos, SKVR VI2 5300.
- Pūkko pilevistä putoś, SKVR VI2 5301.
- Seiso niin kaovan, SKVR VI2 5302.
- Koeras kottīŋ kele! SKVR VI2 5459.
- Nouse neitonen nevasta, SKVR VI2 5559.
- Hae maitos manalta, SKVR VI2 5560.
- Hae maitosi manalta, SKVR VI2 5561.
- Jatko poikki piimästä! SKVR VI2 5582.
- Minä voita volokuttelen, SKVR VI2 5649.
- Minä voita volkuttelen, SKVR VI2 5650.
- Jos minä oisin ruostenna, SKVR VI2 5860.
- Näin syö, näin järsi! SKVR VI2 5916.
- Elä syö muita, järsi nuita! SKVR VI2 5953.
- Mene pilvi Pietulahaan, SKVR VI2 6021.
- Nouse noppa, seiso seppä SKVR VI2 6103.
- Kuu on noussut, SKVR VI2 6169.
- Kū on_noussut, SKVR VI2 6170.
- Ensmäinen emännän leipä, SKVR VI2 6171.
- Vennǖ venäläesen nahka, SKVR VI2 6221.
- Hys toiset jäläkeen! SKVR VI2 6252.
- Kiitoksia paljo SKVR VI2 6271.
- Kiitoksia saonal_lämmittäjälle, SKVR VI2 6272.
- Tuki hīs haokun sū, SKVR VI2 6314.
- Synny arpa asioita myöten, SKVR VI2 6344.
- Niin riivatkoon, SKVR VI2 6375.
- Jäniksel on veärät seäret, SKVR VI2 6503.
- "Keänny päin käskijäes, SKVR VI2 7214 α.
- "Raovan hoava on jalassanj". SKVR VI2 7221 α.
- "Painu paha kuume, SKVR VI2 7303 a.
- Painu paha kuume! SKVR VI2 7312 α.
- "Jeä tähän saanaan!" SKVR VI2 7316 a.
- Tilt, talt, tasapeä, SKVR VI2 7384.
- "mies mehtään männöö SKVR VI2 7398.
- "Jänis juppa jäppäniska, SKVR VI2 7422.
- "Koerasj kottiin, kele!" SKVR VI2 7514.
- Ei maeto manallei̯_i̯ōva SKVR VI2 7526.
- Näin suureks kasvak! SKVR VI2 7571 γ.
- Näin syöp ja hakkoo, SKVR VI2 7579 β.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- huikkolan koirat haukkumah (JR 30890) — parallel in Vuokkiniemi
- väki on vanhan väinämöisen (SKVR VI2 4744.) — parallel in Vuokkiniemi
- kirvehellä keitettiin (SKVR VI1 127.) — parallel in Narvusi
- kello uks muna kups (JR 68574) — parallel in Narvusi
- ei oo vittu hyvistä tehty (JR 66616) — parallel in Suistamo
- jeesuksen syän särähti (SKVR VI2 4597.) — parallel in Suistamo
- veriveihti taivahalta (SKVR VI2 5300.) — parallel in Saarijärvi
- onko tehty talven töitä (JR 63072) — parallel in Saarijärvi
- tuoppa lapselle marjoja (JR 10088) — parallel in Ilomantsi
- yheksääs yläkylillä (JR 10046) — parallel in Ilomantsi