Marttila
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 134 |
| Verses | 1,543 |
| Distinct words | 2,520 |
| Collection years | 1847–1917 |
| Collectors | A. Hildén · Eemeli Vihervaara · Aleksander Lindqvist |
| Coordinates | 60.5937, 22.9401 |
Explore Marttila in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hivelystä | 4 |
| tyry | 8 |
| takiainen | 3 |
| morssemen | 3 |
| oluttynneri | 3 |
| kattomaan | 6 |
| metiäinen | 3 |
| langal | 3 |
| pirellä | 4 |
| viinapikari | 4 |
| maarja | 4 |
| puetti | 3 |
| tullesas | 5 |
| olkikimppu | 3 |
| pysyttämään | 2 |
| hivelys | 2 |
| lentes | 2 |
| karpiollisen | 2 |
| liikkiöllisen | 2 |
| kaunistolan | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 134 poems collected in this place, one names a smaller place on its archive record; the remaining 133 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Ollila (1)
- Ajatukset minun minne. JR 39603
Poems with no finer place recorded (133)
- Kukko hän naimahan menevi, JR 08212
- Yks', kaks', kol', neljää, JR 08215
- Hailun kaapis' oli Hailun peli, JR 08216
- Ylkämies ja morssen, JR 08217
- Kaulonperän Röhkö, JR 08218
- Taivaal', taivaal', kirkas tähti, JR 08219
- Mikä yks' on? JR 08220
- Oksis toksis, JR 08221
- Siu sau, simman tippa, JR 08222
- Looruu, flooruu, JR 08223
- Tisike, tosike, JR 08224
- Mitä frouva ensimäisena päivänä söi? JR 39438
- A lasta nukkumahan, JR 67352
- Seiso sinä sirottuna sillä rih- SKVR VIII 100.
- Elinainen, neity nuori, SKVR VIII 1013.
- Kukko laulo Kuurinmaalla SKVR VIII 1025.
- Vanha piika, porraa ja pruiskaa. SKVR VIII 1033.
- Mikäs tuolla kaukana näkkyy? SKVR VIII 1054.
- Mikä tuolla kaukana näkyy? SKVR VIII 1055.
- Neitsy nuori, neitsy nuori, SKVR VIII 1056.
- Silloin kun minä olin tyttö talolla, SKVR VIII 1080.
- Olin ennen kotona tyttö, SKVR VIII 1081.
- "Olin minä tyttönä talos, SKVR VIII 1082.
- Tallin lallin laulettiin SKVR VIII 1109.
- Tul', tul', Tuomas kulta, SKVR VIII 1186.
- Tule meille Tuomas kulta, SKVR VIII 1187.
- Tule, tule, Tuomas kulta, SKVR VIII 1188.
- Tule meille Tuomas kulta, SKVR VIII 1189.
- Tule meille Tuamas kulta SKVR VIII 1190.
- Tapani on ulkopuola, SKVR VIII 1254.
- Kirjas katos karjastani, SKVR VIII 1317.
- Jos Jumala nyt suven tois, SKVR VIII 1318.
- "Mato ota kipus', SKVR VIII 132.
- Muut menee kirkkoon SKVR VIII 1359.
- Tyyryn lyyryn piikapaimen, SKVR VIII 1395.
- Tyytyn lyytyn piikapaimen SKVR VIII 1396.
- Hoi kotio, Herran karja, SKVR VIII 1406.
- Huis sika mettään SKVR VIII 1476.
- Huis sika mettään SKVR VIII 1477.
- Hopp, humma Humikkalan, SKVR VIII 1650.
- Huis' humma Huittisiin, SKVR VIII 1651.
- Huis hummalla Humppilaan SKVR VIII 1652.
- Miu, mau, Maskun kello, SKVR VIII 1776.
- Miu mau Maskun kelloo, SKVR VIII 1777.
- Nuku, nuku nuorukainen, SKVR VIII 1861.
- Nuku, nuku, nukerainen, SKVR VIII 1862.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR VIII 1884.
- Nuku nuku nurmilintu, SKVR VIII 1885.
- Tii, tii, tiainen, SKVR VIII 1954.
- A lasta nukkumahan, SKVR VIII 2044.
- Aa, lasta nukkumaan, SKVR VIII 2045.
- Narri, jol'es sinä men' pois, SKVR VIII 205.
- Tuutii lasta Tuonelaan, SKVR VIII 2157.
- Tuutii lasta Tuonelaan, SKVR VIII 2158.
- Tuonelas' on tupa uusi SKVR VIII 2159.
- Tuuti lasta Tuanelaan SKVR VIII 2160.
- Nikka nakka, naran kara, SKVR VIII 219.
- Tuutii lasta Turkuhun, SKVR VIII 2234.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR VIII 2371.
- Tuu, tuu, tupakkirulla, SKVR VIII 2372.
- Tuu tuu tupakkirullaa SKVR VIII 2373.
- Minä lunastettu, SKVR VIII 246.
- "Lapsen vartiat SKVR VIII 247.
- Äijä kiukaan takkaa, SKVR VIII 250.
- Äijä kaukaa tulee, SKVR VIII 251.
- Tule uni uunin päältä SKVR VIII 2540.
- Vaakslainen, vaara vuori, SKVR VIII 26.
- Aa aa allersoo SKVR VIII 2620.
- Viipsiäinen, vaapsiainen, SKVR VIII 27.
- Tyttö istuu kistun pääl, SKVR VIII 2745.
- Aa lullaa lasta SKVR VIII 2746.
- Metiäinen meren emä, SKVR VIII 28.
- Metiäinen meren emä, SKVR VIII 29.
- Metiäinen metän lintu, SKVR VIII 30.
- Kiikutellaan pysytellään SKVR VIII 3078.
- Kissat juaksi kilvasa, SKVR VIII 3089.
- Kruu kree kuller kukkuu, SKVR VIII 3090.
- Turkasten, tarkasten pojat, SKVR VIII 31.
- Kaks neitsyy tanssaa SKVR VIII 310.
- Tipu tipu tipu tipu SKVR VIII 3111.
- Toussun toussun Touruntamma SKVR VIII 3153.
- Vaapsahaine, älä pure minua, SKVR VIII 32.
- Mihes menet hiiri raukka? SKVR VIII 3214.
- Hiiri mettään menneepi SKVR VIII 3215.
- Neitsy Maaria makia vesi SKVR VIII 329.
- Sonni meni mettään, SKVR VIII 3290.
- Kipu sinun, haava minun, SKVR VIII 330.
- Maarja messu makia SKVR VIII 334.
- Jesus kirkkoon meni SKVR VIII 335.
- Jesus kirkkoon meni, SKVR VIII 336.
- Jesus kirkkoon meni, SKVR VIII 337.
- Jesus kirkkoon meni SKVR VIII 338.
- Jesus kirkkoon meni, SKVR VIII 339.
- Mikkeli kokkeli SKVR VIII 3397.
- Maarja joulupäivän huomeltaan varhaan SKVR VIII 340.
- Neitsyt Maaria meni kirkkoon SKVR VIII 341.
- Rinikestä rintasolki, SKVR VIII 3433.
- Loll, loll, lokko lakki, SKVR VIII 3497.
- Tillerin tallerin laskettiin, SKVR VIII 3498.
- Haava, ota kipus' pois! SKVR VIII 351.
- Jäneksell on pitkät jäljet SKVR VIII 3588.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 364.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 365.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 366.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 367.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 368.
- Kissa kuali kiiruull ajal, SKVR VIII 3680.
- Lompon lompon SKVR VIII 3760.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 383.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 386.
- Pomp pomp porovattaa SKVR VIII 3862.
- Tyry veri, seiso veri, SKVR VIII 387.
- Minä menin naimaan, SKVR VIII 3937.
- Suutari, kraatari, SKVR VIII 3938.
- Antti kantti karvakontti SKVR VIII 4201.
- Jussi pussi puita nussi SKVR VIII 4275.
- Jussi pussi punnittiin SKVR VIII 4290.
- Mettiäinen mettään, SKVR VIII 43.
- Aa aa Akkan-Kaijaa SKVR VIII 4306.
- Kalle kille kolloo SKVR VIII 4319.
- Maija meni Maskuun, SKVR VIII 4322.
- Nälkä tuli Närpisistä SKVR VIII 4407.
- Pois Kreat surman suulta, SKVR VIII 458.
- Tule meille Tuomas kulta, SKVR VIII 4668.
- Tuu tuu tupakkirulla, SKVR VIII 4786.
- Kuur kuur kupparia, SKVR VIII 5080.
- Mato pirä maas', SKVR VIII 68.
- Mato pirä paikkas', SKVR VIII 69.
- Maa pirä matos', SKVR VIII 70.
- Soi, soi, soropilli, SKVR VIII 947.
- Poijes pilvi Pimilään, SKVR VIII 969.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR VIII 970.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR VIII 971.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sääli säkkihin evästä (SKVR VIII 1013.) — parallel in Vesilahti
- annan sinun käyräkses (SKVR VIII 1013.) — parallel in Vesilahti
- kaita suurta tarhakarjaa (SKVR VIII 1013.) — parallel in Tyrvää
- ei taira vähä elina (SKVR VIII 1013.) — parallel in Tyrvää
- kaks silmää pääs (JR 08220) — parallel in Uskela
- viis sormee käres (JR 08220) — parallel in Uskela
- pane kahret villavaipat (SKVR VIII 1013.) — parallel in Karkku
- astu toisten toinen puoli (SKVR VIII 1013.) — parallel in Karkku
- vaskivakka kainalossa (SKVR VIII 1013.) — parallel in Pöytyä
- kipin kapin (SKVR VIII 3760.) — parallel in Pöytyä