Miehikkälä
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 135 |
| Verses | 589 |
| Distinct words | 1,139 |
| Collection years | 1912–1967 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari, Muuronen, Viktor |
| Coordinates | 60.7184, 27.6864 |
Explore Miehikkälä in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tampermanni | 4 |
| hyyryshärkä | 4 |
| mokka | 5 |
| luokka | 6 |
| puks | 13 |
| ippen | 6 |
| timpermanni | 4 |
| maukan | 4 |
| timo | 6 |
| tippen | 4 |
| vuoliainen | 3 |
| mettään | 12 |
| viiliäinen | 3 |
| eiksuntiis | 2 |
| mammelviis | 2 |
| meijula | 2 |
| tenttula | 2 |
| enttula | 2 |
| tsapulit | 2 |
| tsipulit | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- uunin päällä kuus (JR 12394) — parallel in Saarijärvi
- tallukoita kuivamassa (JR 12394) — parallel in Saarijärvi
- lampahia kaitsemassa (JR 12403) — parallel in Alatornio
- löysi pennin löysi viis (JR 12402) — parallel in Alatornio
- kis kis kis kis kippura häntä (JR 44539) — parallel in Kivennapa
- kävin kerran kaupungissa (JR 12398) — parallel in Kivennapa
- mies mettään pois (JR 15459) — parallel in Kymi
- ein tein telkan malkan (JR 13991) — parallel in Kymi
- immeri maaraa (JR 14005) — parallel in Leppävirta
- kävin kerran taivahassa (JR 13972) — parallel in Leppävirta