Nordkapp
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 54 |
| Verses | 179 |
| Distinct words | 360 |
| Collection years | 1931–1947 |
| Collectors | Samuli Paulaharju · Jenny Paulaharju |
| Coordinates | 71.0397, 26.1750 |
Explore Nordkapp in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| myötäs | 3 |
| siunakhon | 4 |
| iesus | 5 |
| sielusta | 2 |
| menköhön | 2 |
| ketunnahka | 1 |
| uupiainen | 1 |
| porttos | 1 |
| ropso | 1 |
| naputai | 1 |
| käpälillään | 1 |
| kantokorvaa | 1 |
| isommatkin | 1 |
| änttike | 1 |
| summeli | 1 |
| tunttan | 1 |
| lunttan | 1 |
| tänttike | 1 |
| siier | 1 |
| roope | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 54 poems collected in this place, 17 name a smaller place on their archive record; the remaining 37 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Mageröy (10)
- "Sinun nimes pitää olla maan tomu." JR 51793
- "Jesus siunakhoon lasta." JR 51794
- "Tuoss on sulle savihammas, JR 51795
- "Iesus siunakhon." JR 51981
- "Paljoko on juossut verta?" JR 52041
- Änttike, tänttike, JR 52045
- Een tuu tree JR 52046
- "Antakaa sijaa rauhassa olla." JR 52049
- "Jesus siunakhon", JR 52383
- "Mene sen kanssa." JR 52419
Kamöyvär (4)
- "Ota myötäs kaikki", JR 51802
- "Aanen, taanen JR 51891
- "Ropso molkko JR 51892
- "Mikä maassa mateleepi, käveleepi, JR 52574
Nordvaag (3)
- "Veri olkhon pirulle JR 51796
- "Iesus siunakhon." JR 51865
- Kävi tässä kääriäinen, JR 51890
Poems with no finer place recorded (37)
- Tussi lulla tupakkarulla, SKVR XII1 1131.
- Paaka, paaka pullaa, SKVR XII1 1777.
- Peukalopukki, SKVR XII1 1929.
- Päivää, Pekka puola, SKVR XII1 3478.
- Vie kaikki pahasti myötäs! SKVR XII1 3551.
- Ennenkö sie kostut kotia, niin sie saat omat pahas. SKVR XII1 3622.
- Seittemänkymmentätuhatta perkelettä SKVR XII1 3636.
- Ole niin hyvä ja ota mukhas tämä tauti, joka minulle on! SKVR XII1 3726.
- Ota omas SKVR XII1 3964.
- Seiso veri niin kuin SKVR XII1 4409.
- Seiso veri niin kuin SKVR XII1 4410.
- Seiso veri niin kuin SKVR XII1 4411.
- Sio verta! SKVR XII1 4412.
- Ota omas SKVR XII1 4680.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 686.
- Piu, pau, papinkello, SKVR XII1 754.
- Poika tulee Turusta, SKVR XII1 778.
- Soutaa, soutaa Suomhen, SKVR XII1 845.
- Jos maasta olet tullut, SKVR XII2 5845.
- Iesus siunakhon! SKVR XII2 5995.
- Vesi vanhin veljeksistä, SKVR XII2 6338.
- Sie piet mennä mettään! SKVR XII2 6943.
- Menköhön kirous pois eläimistä sen karjaan, joka on kironnut! SKVR XII2 7084.
- Synny para, synny para! SKVR XII2 7203.
- Synny para, synny para! SKVR XII2 7204.
- Synny, synny, para! SKVR XII2 7205.
- Täällä tassaa, SKVR XII2 7210.
- Mene Viipuriin villomhan, SKVR XII2 7435 α.
- Jesus siunatkoon lasta! SKVR XII2 7635.
- Jesus siunaa lasta, SKVR XII2 7637.
- Vanha hammas seinän rakhoon; SKVR XII2 7731.
- Käki kultani, kuku minun ikäni. SKVR XII2 8055.
- Käki kultainen, kuku minun ikäni! SKVR XII2 8056.
- Nouvappa meille kääresti (rakastettu)! SKVR XII2 8074.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII2 8222.
- Sull' on yhtä isot silmät päässä SKVR XII2 8249.
- Manalainen sai lapsen, SKVR XII2 8276.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- lahet niemien nenästä (JR 52041) — parallel in Vuokkiniemi
- missä aita siinä ansa (SKVR XII2 8249.) — parallel in Vuokkiniemi
- poika tulee turusta (SKVR XII1 778.) — parallel in Narvusi
- laivan lastun ottamatta (JR 52041) — parallel in Narvusi
- ota vihas pois (SKVR XII2 5845.) — parallel in Alatornio
- vittan varpu virvoittaa (SKVR XII1 686.) — parallel in Alatornio
- kukas sun käski turusta tulla (SKVR XII1 1131.) — parallel in Kemi
- lennäs lintu minkäs lennät (JR 52574) — parallel in Lempaala
- summeli maaka (JR 52045) — parallel in Lempaala
- jalommatkin jaksettu (JR 52041) — parallel in Suistamo