Nyskoga
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 101 |
| Verses | 858 |
| Distinct words | 1,539 |
| Collection years | 1865–1937 |
| Collectors | Frans Kärki · Kaarle Krohn · Väinö Salminen |
| Coordinates | 60.4672, 12.8315 |
Explore Nyskoga in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kekäleeseen | 5 |
| kalliooseen | 5 |
| noukkaas | 4 |
| ambiainen | 4 |
| yltö | 4 |
| jakonenän | 3 |
| luteenpoika | 3 |
| emuu | 4 |
| pinniäinen | 3 |
| mehän | 5 |
| joro | 3 |
| koirais | 3 |
| vaksista | 3 |
| nokeen | 3 |
| keihääs | 3 |
| hippa | 7 |
| piiloon | 6 |
| sitkeimmät | 3 |
| siipien | 3 |
| kyllikki | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 101 poems collected in this place, 95 name a smaller place on their archive record; the remaining 6 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Karvala (58)
- Kokko tuli Turjan moalta, JR 31565
- Katti kaks, JR 31567
- Katti kaks, JR 31569
- Tiru liru, lintu pien, JR 31570
- Jäniksen jätkö, JR 31571
- Hiiren hippa, JR 31579
- Hiiri juoksi hirttä myöten, JR 31580
- Kettu itki poikiaan, JR 31581
- Kokkonen tul' Turjan moaalta, JR 31585
- Ukko urahti uunin piäältä. JR 31590
- Meinasin Suomeen, JR 31596
- Hiiri juoksi hirttä myöten, JR 31600
- Hiir juoksi hirttä myöten, JR 31601
- Viperö, vaapero, JR 31602
- Kuusiin kupisemaan, JR 31604
- Tuska tulj pitkin tietä käyen, JR 31606
- seiso kuin seinä, asu kuin aita. JR 31610
- Mies kasvaa, JR 31611
- Imbiäinen, JR 31612
- Liduga, laduga, ludosen boiga, JR 31613
- Ampiainen, JR 31614
- Hiiri juoksi hirttä myöten, JR 31615
- Lutikka, latikka, luteenpoika, JR 31621
- Ampiainen, pimpiäinen, pieni lintu, JR 31622
- Savutan sun saunan savuun, JR 31624
- Hiiren hippa, JR 31631
- Ampiainen, pinniäinen pieni lintu, JR 31632
- Ampiainen, pinniäinen pieni lintu, JR 31633
- Litikka, latikka, luteenpoika, JR 31634
- Sampo on ikään samoo kuin taivaan napa. JR 31642
- Musta mato maan alainen, SKVR VII5 Metsäs. 110.
- Mato musta maan alanen, SKVR VII5 Metsäs. 112.
- Kyy lyps' ennen makeat maiot SKVR VII5 Metsäs. 121.
- Hevoisen jalka niveltyi, SKVR VII5 Metsäs. 128.
- Jeesus riens' kirkkoon SKVR VII5 Metsäs. 129.
- Jeesus ajo kirkkoon, SKVR VII5 Metsäs. 130.
- Ei ole pakkasen panemista SKVR VII5 Metsäs. 146.
- Ei ole pakkasen panemista SKVR VII5 Metsäs. 147.
- Jeesus läksi kylvämään, SKVR VII5 Metsäs. 157.
- Puu puhas Jumalan luoma, SKVR VII5 Metsäs. 158.
- Voi sinua, rauta raukka, SKVR VII5 Metsäs. 166.
- Seiso kuin seinä, SKVR VII5 Metsäs. 185.
- Siikanen siveä lintu, SKVR VII5 Metsäs. 197.
- Rikka siveä lintu, SKVR VII5 Metsäs. 198.
- Pieni mies merestä nousi SKVR VII5 Metsäs. 219.
- Kun sinä puksit yksin, SKVR VII5 Metsäs. 222.
- Ruskia rupinen neito, SKVR VII5 Metsäs. 252.
- Voi paise, mihinkäs panetit, SKVR VII5 Metsäs. 253.
- Kun sinä pistit yksin piston, SKVR VII5 Metsäs. 267.
- Mehän hippa, halla parta, SKVR VII5 Metsäs. 324.
- Mehän hippa halla-parta, SKVR VII5 Metsäs. 325.
- Ei ole löylyn löytämistä SKVR VII5 Metsäs. 370.
- Ei ole löylyn löytämistä SKVR VII5 Metsäs. 371.
- "Yöksi kotiin, päiväks' mehtään!" SKVR VII5 Metsäs. 380.
- Ampijainen pimpijäinen pieni lintu, SKVR VII5 Metsäs. 62.
- Ampijainen, pimpijäinen pieni lintu, SKVR VII5 Metsäs. 63.
- Kyllikki kiven emuu, SKVR VII5 Metsäs. 85.
- Kyy kyy Kyllikki kiven emuu, SKVR VII5 Metsäs. 86.
Vaissila (10)
- Minä laulan lammin lumpeet JR 31572
- Pakkanen pukerin poika, JR 31574
- Hiiren hippa, JR 31575
- Körö, körö kirkkoon, JR 31586
- Ampiainen, JR 31616
- kukolla kynnettiin, JR 31617
- Litukka, latukka, lutusen poika JR 31618
- Mato musta moan-alainen, SKVR VII5 Metsäs. 111.
- Kokkoi lens Pohjan moalta, SKVR VII5 Metsäs. 265.
- Ehyt Moaria emoinen, SKVR VII5 Metsäs. 326.
Rusala (5)
- Minkä suonet sitkeämmät? SKVR VII5 Metsäs. 131.
- "Nikki näkki suolosäkki" j.n.e. SKVR VII5 Metsäs. 55.
- Ambiainen bimbiäinen pien lintu, SKVR VII5 Metsäs. 69.
- Ambiainen bibiainen SKVR VII5 Metsäs. 70.
- Kyllikki kiven emuu, SKVR VII5 Metsäs. 91.
Digerberg (4)
- "Kristus Gahto G īGarilla Daivālen. SKVR VII5 Metsäs. 175.
- "noos raoDa raoskamān, SKVR VII5 Metsäs. 181.
- "mizDeä or ruma ruvenna, SKVR VII5 Metsäs. 281.
- noose hallava haon Daa_oa, SKVR VII5 Metsäs. 340.
Tjärnberg (4)
- Bakkanen buhurin poika, JR 31577
- Vintturi Vibuhun, JR 31578
- Kettu itki poikiaan, JR 31582
- Ambiainen, bimbiäinen, pieni lintu JR 31620
Mulltjärn (3)
- Lutikka, litikka, luteenpoika, JR 31630
- Ko'in rikka, korven rikka, JR 31636
- Mäne vinttura vipuhun, JR 31641
Heinaho (2)
- Pien mies merestä nous, SKVR VII5 Metsäs. 220.
- Mehän hippa, hallparta, SKVR VII5 Metsäs. 333.
Kettumäki (2)
- Män nikko niineen, SKVR VII5 Metsäs. 245.
- Sikki, sikki Suomessa, SKVR VII5 Metsäs. 341.
Viggen (2)
- Synkkä syntynet, SKVR VII5 Metsäs. 102.
- Mistä turska tuloo SKVR VII5 Metsäs. 291.
Abbortjärnsberg (1)
- pihan rikka pellon rikka SKVR VII5 Metsäs. 205.
Flatåsa (1)
- Löysin emännän leipomasta, SKVR VII5 Metsäs. 32.
Flatåsen (1)
- Minä hiihon hipsuttelin SKVR VII5 Metsäs. 351.
Paalala (1)
- Rau̯ta raukka SKVR VII5 Metsäs. 172.
Poalala (1)
- Minä kahon kohtausta. SKVR VII5 Metsäs. 233.
Poems with no finer place recorded (6)
- (Karhua) Ylömmäksi. JR 29773
- Voi veikkonen, voi veikkonen, SKVR VII5 Metsäs. 21.
- Kirppu kappara, täi taitava SKVR VII5 Metsäs. 25.
- Tuli tuikko valkosammo, SKVR VII5 Metsäs. 34.
- Karhua ysömmäksi, SKVR VII5 Metsäs. 366.
- Synny para synnyttäissä, SKVR VII5 Metsäs. 374.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- minä sanoin pojilleni (JR 31572) — parallel in Östmark
- minä laulan lammin lumpeet (JR 31572) — parallel in Östmark
- alla vuoren voivotteli (JR 31582) — parallel in Suistamo
- kanalla karhitaan (JR 31606) — parallel in Suistamo
- piispan pitkinä hihoina (JR 31572) — parallel in Narvusi
- toinen taivasta tavotti (JR 31565) — parallel in Narvusi
- kokko tuli turjan moalta (JR 31565) — parallel in Vuokkiniemi
- hiiri juoksi hirttä myöten (JR 31600) — parallel in Vuokkiniemi
- orava ortta myöten (JR 31615) — parallel in Ilomantsi
- hiir juoksi hirttä myöten (JR 31601) — parallel in Soikkola