Orimattila
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 287 |
| Verses | 2,498 |
| Distinct words | 3,814 |
| Collection years | 1869–1967 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · F. A. Heporauta · Tyyne Salminen |
| Coordinates | 60.8106, 25.7568 |
Explore Orimattila in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| tuurin | 11 |
| heijaa | 15 |
| tallukkaiset | 5 |
| karkeeseen | 7 |
| nuutti | 7 |
| nuutin | 6 |
| tassaa | 6 |
| palvelijaa | 4 |
| viertä | 7 |
| turpeeseen | 7 |
| koukkaan | 3 |
| nahkoihinsa | 3 |
| rouskuaist | 3 |
| mie | 15 |
| pellavaisii | 3 |
| karvain | 3 |
| tappuroit | 4 |
| viereen | 8 |
| hellitä | 3 |
| loikkas | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 287 poems collected in this place, 49 name a smaller place on their archive record; the remaining 238 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Montari (16)
- Kallen pikilaiva läksi JR 12713
- Enter tenter, märjär mättär. JR 12717
- Nippaa nappaa naulan kantaa, JR 12721
- Vasikon tosikon toikon loikon, JR 12730
- Kolo kolo koulu, JR 12740
- Ykysin tykysin toukkaan loukkaan, JR 12741
- Ikkaa akkaa ankestakkaa. JR 12743
- Yks' harmaa hevoi JR 12744
- Kallen pikilaiva läksi, JR 15064
- Enter tenter, märjär mättär. JR 15068
- Nippaa nappaa naulan kantaa, JR 15072
- Vosikon tosikon toikan loikan, JR 15081
- Kolo kolo koulu, JR 15092
- Ykysin tykysin JR 15093
- Ikkaa akkaa, ankestakkaa. JR 15095
- Yks' harmaa hevoi loikkas' latoon, JR 15096
Kuivanto (11)
- "Pitkii pellavii, JR 09493
- Aa-aa Heikki JR 16859
- Huissaa, heisaa, Hyyttärilt JR 16860
- Aa-aa akana JR 16861
- Tuurin lasta turpeeseen JR 16862
- Pthyi sian paskaa siteeks' JR 16863
- Hei meille pitkii pellavii JR 16864
- "Oliskos talossa olutta, JR 16865
- Kipposet, kapposet JR 16866
- Seiso veri ku seiväs suassa, JR 24943
- Piru pirä hevoistas kii, JR 24944
Niinikoski (7)
- Vika vaka viistoist, JR 35146
- Yttenä kattena korotinna konnaa JR 35147
- Pihka Heikin laiva lähti JR 35148
- Erään talon kananpojat JR 35149
- Maalari maalasi taloa JR 35150
- Ennikki pennikki, sikkels saa. JR 35151
- Yks, kaks kolmetoist, JR 35152
Niemenkylä (5)
- Tuus tuus tupakka rulla JR 09304
- Heijää tuutaa lasta JR 09305
- Nuku nuku nurmilintu JR 09306
- Hussaa pissaa lasta JR 09307
- Aa aakelin akkaa JR 09308
Lankila (2)
- JR 09489
- "Mistäs tiesit tänne tulla." JR 09490
Pennala (2)
- "Syötiin, juotiin Nuuttia, JR 09491
- "Hei meille pitkiä pellavia, JR 09492
Simolan (2)
- "Pellon' olen, sano Peltola." JR 16571
- Annahan olla, sano Kiekon JR 16572
Karkkula (1)
- Tuu tuu tupakkarulla, JR 35065
Mallusjoki (1)
- Miksi pistit Piataria, JR 24941
Poems with no finer place recorded (238)
- Muinaisajan muistoja JR 01679
- Oi, aika kamala oli ennen JR 01680
- Käy aavikon kalmiston laitaan JR 01681
- Ei auta viipyä JR 01682
- Mehän ollaan JR 01683
- Enkelsmannin laivassa JR 01684
- Leuna nimeltä kaupunki JR 01685
- Paljon on kärsitty JR 01686
- Turkin malle tullut nyt JR 01687
- Nyt aijon minä kertoa JR 01688
- Lauluni heikko se kaikunsa saa JR 01689
- Ruusun minä istutin JR 01690
- Nyt laulullani alan todistaa JR 01691
- Vuonna kuusi kymment kuus JR 01692
- Kultani on Saimaan rannalla JR 01693
- Neito itki aamuisella JR 03298
- Käärme liekuroi kiekuroi JR 09309
- Mene pilvi pietulaan, JR 09310
- Pois pilvi päivän päältä JR 09311
- Etana etana näytä sarves JR 09312
- Onni olkoo JR 09313
- Onneks olkoo JR 09314
- Älä itke ilman syytä JR 09315
- Taa taa tasapää JR 09316
- "Kuru kuru kuppii JR 09317
- Heinä sirkka Heinä sirkka JR 09318
- "Antti kantti karva/kontti/ JR 09319
- Hei laskijaist rauhoa JR 09320
- Yttenä kattena JR 10137
- Anni panni palleroinen JR 10138
- Sinetin Martin, JR 10139
- Tuu tuu tupakkarullaa JR 10140
- Tuoss' on hiiri huono luuhammas, JR 10141
- Heijaa tuutaa lasta, JR 10142
- Viikaa vaakaa viistoist JR 10314
- Hosikin tosikin torkin lorkin JR 10315
- Hossoo tossoo toikoo loikoo JR 10316
- Annun tannun taavit soi JR 10317
- Yttenä kattena korotea vonnaa JR 10318
- Oo hoppa kirkkoon JR 10319
- Heijaa tuuta lasta JR 10320
- Tuuti lasta turpeeseen JR 10321
- Tuu tuu tupakka rullaa JR 10322
- Entten tentten teelika mentten JR 10323
- Akka istui aitan päällä JR 10324
- Kävelin kerran kaupungin JR 10325
- Terva-Heikin laiva lähti JR 10326
- Aa, aa akkelin kaijaa JR 10327
- Nuku nuku nurmilintu JR 10328
- Nuutin syötin, JR 10374
- Kaksin linnut lentelevät, JR 16573
- Oravii, käpälii, seilaa, JR 16867
- Tuolissa oli neljä jalkaa JR 16868
- Hopotin, lopotin, JR 16869
- Hevonen käveli nuoraa pitkin, JR 16870
- Maalari maalaa taloa, JR 16871
- Kaisa-Liisa karpaloinen JR 16872
- Antti se tappeli akkansa kanssa, JR 16873
- Vanhan sepän satuja! JR 16874
- Jussi, pussi, punnittiin JR 16875
- Yttenä, kattena, korotena vennaa; JR 16876
- Paka, paka pullaa JR 16877
- Kukko puuron keittää, JR 16878
- Kuupiti, kuupi, Roopettipoikaa, JR 16879
- Kaipurpukki kannon päässä JR 16880
- Menin kerran kaupunkiin JR 16881
- Viikon vippas tietä pitkin, JR 16882
- Peukalopotti, JR 16883
- Voin lappar JR 16884
- O' sä kulta mylläri JR 17340
- annun tannun taavitsoo JR 17357
- osikin tosikin oukun loukun JR 17358
- "Hirvelään pitkiä pellavia, JR 17361
- kello yks.?? muna kyps, JR 17364
- Suurkiitost sukkihis JR 17378
- Kukot huutaa: kuulkkai! JR 17379
- Maanantaina myllyy mentii, JR 17380
- Tuomaast (viikkoa) Kynttilään JR 17383
- peukalo tuma_tukki JR 17384
- peukalo täin tappar JR 17385
- Pekko, Pekko Pietarin poika, JR 18932
- Miksi pistit Piataria, JR 24942
- Lento lähti lentämää, JR 24945
- Hei, laskiaisrauhaa! JR 26233
- Nuutti nukkui nahkoihinsa, JR 26234
- Kynttilä kysyy talven töitä. JR 26235
- "Hyvä Tuomas joulun tuopi, JR 35064
- Anni panni palleroinen, JR 35170
- Yttenä, kattena, JR 35171
- Witisin vatisin varmankoukan, JR 35172
- Yksi tynnyri ruutia täytee, JR 35173
- Ripaa rapaa kuukunan napaa, JR 35174
- Kätken kivee, sotken savee JR 35175
- Huis sika mettää, JR 35176
- Heijaa heijaa pientä lasta, JR 35177
- Heijaa heijaa Heikinlasta JR 35178
- Aa aa allin lasta JR 35179
- Tuu tuu tupakka rullaa, JR 35180
- Huppan tanssa kullan kans JR 35181
- Heijaa lullaa lasta, JR 44698
- Heijaa lullaa lasta, JR 44699
- Tuu tuu tupakka rullaa, JR 44700
- Hops hoppa kirkkoon JR 44701
- Piun paun Pietari kuoli, JR 44702
- Tuurin tuurin turpuseen JR 44703
- Tuurin tuurin lasta JR 44704
- Nuku nuku nurmilintu JR 44705
- Yttönä kattona korotia vonnaan JR 44706
- "Nuutin juotin, nuutin syötin, JR 46995
- "Meidän herra nuottaa vetää, JR 47022
- "Kätken kivee sotken savee, JR 47023
- Ykiteli kakiteli JR 49862
- Liu, lau, laskiaista JR 49863
- Tuu, tuu tupakkarullaa, JR 53182
- Huis sika huiluun JR 53183
- Tuurin, tuurin pientäni JR 53184
- Tule uni uunin päältä JR 53185
- Tuurin, tuurin turpeeseen, JR 53186
- Tuurin lastain turpeeseen, JR 53187
- Heijaa tuutaa lasta JR 53188
- Tuu, tuu tupakka rullaa, JR 53189
- Tuurin lasta turvakseni, JR 53190
- Huis sika metsään JR 53191
- Tipu, tipu kuuleppas, JR 53192
- Heijaa tuutaa Heikin lasta, JR 53193
- Aa, aa akkani kuoli, JR 53194
- Heijaa hauvaa JR 53195
- Tuu, tuu turkkiliivi, JR 53196
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 53197
- Itse mä lapseni nukutan, JR 53198
- Voi paisu mihin paisut, JR 53199
- Yttenä kattena JR 53200
- Syylää jäälää, JR 53201
- Nippis nappis naulastoon JR 53202
- Jospa minä miehen saisin, JR 53530
- Nuutin syötin, JR 71390
- Tuutin lasta turvakseni, JR 71391
- Mene pilvi Pietolaan, JR 71399
- Meille pitkii pellavaisii, JR 71400
- vippaa, vappaa sellastrappaa. JR 72257
- Hosikin, tosikin, loikin toikin, JR 72258
- "Säver kiäver vesterkiäver, JR 72260
- Tuu tuu Tuuterin tamma JR 72266
- Ei ei enkkelisteijaa JR 72270
- Käver kiäver vester kiäver JR 72272
- Pois pilvet Pohjanmaalle JR 72279
- "Aski, aski arva JR 72280
- Kontteron, kontteron JR 72281
- Herutan, herutan lehmäistäin JR 72282
- Pappi, lukkari, talonpoika, kuppari, JR 83440
- Nuku, nuku nurmilintu SKVR IX1 1048.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR IX1 1049.
- Nuku, nuku nurmilintu SKVR IX1 1050.
- Tuurin lasta turpeeseen SKVR IX1 1327.
- Tuutii, tuutii turpeesee SKVR IX1 1328.
- Ovi on tehty Omenapuusta SKVR IX1 1329.
- Tuurin lasta Tuonelaa(n), SKVR IX1 1330.
- Tuudin lastain turpeeseen SKVR IX1 1331.
- Tuurin tuurin turpeeseen, SKVR IX1 1332.
- Tuurin lasta nukkumaan SKVR IX1 1333.
- Ptruu, Ptruu tupakka rulla, SKVR IX1 1541.
- Truu, truu tupakka rulla(a) SKVR IX1 1542.
- Tuutii, Tuutii, tupakkarullaa SKVR IX1 1543.
- Tuu tuu tupakka rullaa; SKVR IX1 1544.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR IX1 1545.
- Tuu tuu tupakkarulla, SKVR IX1 1546.
- Heijaa tuutii lasta, SKVR IX1 1547.
- Aa, aa appeljalle SKVR IX1 1618.
- Aa, aa, Akkerin Kaisa, SKVR IX1 1799.
- Heijaa, heijaa Heikin lasta SKVR IX1 1855.
- Tuudi, tuudi lasta SKVR IX1 1923.
- Tii tii tikanpoika SKVR IX1 1986.
- Tuu, tuu tuuterin tamma. SKVR IX1 2032.
- Heija, tuudi lasta SKVR IX1 2066.
- Heijaa tuutii lasta SKVR IX1 2097.
- Heijaa tuutii lasta SKVR IX1 2098.
- Heijaa, tuuti lasta SKVR IX1 2099.
- Ma tiedän sen hiiren, SKVR IX1 2346.
- Entä voi tost kynnen päästä? SKVR IX1 2486.
- Entä voi SKVR IX1 2487.
- Kutitin, kutitin kumppaniain SKVR IX1 2615.
- Panin Maisun lypsämäh; SKVR IX1 2625.
- Paka, paka pulla(a) SKVR IX1 2946.
- Kepo, kepo sauvaa SKVR IX1 2947.
- "Peräpenkit sirkan luista jne. SKVR IX1 303.
- Heikki meni heinää(n) SKVR IX1 3049.
- Heikki meni heinään SKVR IX1 3050.
- Heijaa, heijaa Heikin Kaisaa SKVR IX1 3150.
- Muut ne käyvät kirkkotietä, SKVR IX1 373.
- Soitti suolla mennessänsä SKVR IX1 5.
- Hiiri meni mettää SKVR IX1 555.
- Huis sika mettään SKVR IX1 686.
- ajan muorin aitan eteen SKVR IX1 873.
- poikalapsii, orihvarsoi ihahahaa! SKVR IX3 1046.
- "Pane Luoja lomehen silmät SKVR IX3 1144.
- "voi minulle ja maito sinulle!" SKVR IX3 1176.
- voin minulle maito sinulle SKVR IX3 1177.
- Voi mulle, Vesi sulle, SKVR IX3 1178.
- "Jos siä lennät yhren kerran SKVR IX3 1239.
- Lennä sie yks, mie lennän kaks SKVR IX3 1240.
- Alman- Kaisan- Liisan- painetussa sanat alekkain, kaarisulkeella yhdistetty lento-sanaan -lento jos sie lennät yhden kerran, SKVR IX3 1241.
- lento lentää yks kerta, SKVR IX3 1242.
- Syö syrät SKVR IX3 1266.
- Pu̱kko pilvistä putos SKVR IX3 1282.
- Seisok_ku sen siαlu helvetis SKVR IX3 131.
- Piru pirä ohjaksillas kiinni, SKVR IX3 132.
- sin selkäs poikki SKVR IX3 14.
- Meille pitkii pellavaisii, SKVR IX3 1421.
- Tuppuroi tappuroi Aleskylään, SKVR IX3 1422.
- näin hyvä ja makee kun tää makee on sin suulles', SKVR IX3 1489.
- Maarja maate panettaa SKVR IX3 1599.
- Ei löylyn löytämää, SKVR IX3 168.
- Ei ole rauta paha, SKVR IX3 184.
- Pois pilvi päivän päältä SKVR IX3 1857.
- Mitäs kulta koisasein tulit tän SKVR IX3 297.
- Mihkäs menet kulta koiska? SKVR IX3 298.
- Minne menet koisa kultainen? SKVR IX3 299.
- mitäs poltat; SKVR IX3 329.
- mitäs sie nostat, SKVR IX3 365.
- Nikko niitee, SKVR IX3 436.
- Näräs närkki, SKVR IX3 467.
- Näräs närkki, SKVR IX3 468.
- Pistä sie yks, mie pistän kaks SKVR IX3 512.
- mikä tuulest on tullu SKVR IX3 597.
- Suon karvain maan karvain SKVR IX3 658.
- miksis pistit Paavalia, SKVR IX3 659.
- Miksis pistit Pietaria, SKVR IX3 660.
- Mato musta maan-karvain, SKVR IX3 661.
- Musta mato ma̱n alai SKVR IX3 662.
- "Maarja ajaa SKVR IX3 761.
- Jos olet luusta lutkahtannu, SKVR IX3 762.
- Jos olet luiltas lurkahtannu SKVR IX3 763.
- Rauta raukka veikkasei, SKVR IX3 805.
- Rauta raukka veikkosein SKVR IX3 806.
- Taukoa veri juoksemasta, SKVR IX3 902.
- sus' silmää, poro mettää. SKVR IX3 938.
- Mikä kaukana? Pilvi kaukana. SKVR IX3 954.
- Mikä kaukana? SKVR IX3 955.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- rikkahan talon lapsia (JR 01688) — parallel in Narvusi
- talvi pakkases (JR 01679) — parallel in Narvusi
- ruotsinkin rannoille (JR 01679) — parallel in Vuokkiniemi
- laulut silloin raikuisi (JR 01679) — parallel in Vuokkiniemi
- pienen kakkaran eestä (SKVR IX1 1923.) — parallel in Suistamo
- tuu tuu tupakkarulla (SKVR IX1 1546.) — parallel in Suistamo
- luulit puuta purrehes (SKVR IX3 660.) — parallel in Saarijärvi
- mistäs tiesit tänne tulla (JR 09490) — parallel in Saarijärvi
- harjakset annoin suutarille (JR 10140) — parallel in Mäntsälä
- kaakun annoin kaltille (JR 10140) — parallel in Mäntsälä