Oulu
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 412 |
| Verses | 2,709 |
| Distinct words | 4,316 |
| Collection years | 1640–1968 |
| Collectors | Martti Putaala · Heimo Heikkilä · Matti Kenttämaa |
| Coordinates | 65.0300, 25.4857 |
Explore Oulu in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kuusamosta | 14 |
| kalajoelta | 14 |
| koskelta | 15 |
| neitoniemeltä | 10 |
| seinäjoelta | 12 |
| yrtti | 15 |
| kyrölassilta | 8 |
| kotoisin | 13 |
| karjalainen | 15 |
| yhdeksäs | 14 |
| ylikylästä | 9 |
| pihlajainen | 15 |
| kuudes | 15 |
| viides | 16 |
| kahdeksas | 13 |
| nokilangan | 7 |
| iitami | 8 |
| seitsemäs | 14 |
| aatami | 9 |
| pieruja | 3 |
Villages the songs were collected in
Of the 412 poems collected in this place, 28 name a smaller place on their archive record; the remaining 384 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Niska (13)
- Piun poun pollinlollin, JR 61461
- Aa lullaa lasta JR 61462
- Tuuti tuuti tupakki rullaa, JR 61463
- Piis, piis piukan-lasta. JR 61464
- Minä leivon leiposia, JR 61465
- Paka, paka pullaa JR 61466
- Piun paun paukkaa JR 61467
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 61468
- Minäpä sitä souvatan Äitini lasta JR 61469
- Tii Tii linnun poika, JR 61470
- Tii tii tikan poika, JR 61471
- Tuuti lasta tuonelahan, JR 61472
- Nuku nuku lapseni, JR 61476
Oulun seud (3)
- Niin sanoi Savon näkijä, SKVR XII1 259.
- Neitti Maria Emonen SKVR XII2 6224.
- Revi nyt ilma reppanoiksi, SKVR XII2 6225.
Niska pys (2)
- Körö, körö, kirkkoon JR 61477
- Kissa se hyppäsi kiikun päälle JR 61478
Oulun kihlakunta (2)
- Viina Wilmin vietteli, SKVR XII1 293.
- Ei pääse pojat puoletkana SKVR XII1 310.
Välivainio (2)
- Kai, hai Kaisa kulta JR 61449
- Alasipon Anna JR 61450
Koskelankylä (1)
- Truu, Truu tupakkirulla, JR 61501
Oulun seutut (?) (1)
- Niik, miik, Mikko kulta, SKVR XII1 3294.
Pateniemi (1)
- Hyh Hyh hytelään JR 18292
Sotkamo (1)
Toppila (1)
- Wain jos vanhoja puhumme, JR 61585
Tuira (1)
- Sota poika soria ja Neito ihana JR 61584
Poems with no finer place recorded (384)
- Kun kuulet karjan kellon JR 00509
- Pakkanen puhurin poikä JR 00510
- Tulta vastan JR 00511
- Käräjä tuppaan mennessä JR 00512
- Lutuka litukan poika latukka JR 00513
- JR 00514
- mis on suonet sortuneet, JR 00515
- Oli tarka tallin luoja, JR 00516
- pois pahat lehmästä JR 00517
- Siin on kullat kullastasi JR 00518
- Lehmät lehmäsija JR 00519
- Jop' on laulu laitettuna, JR 02286
- Kaakkuri, kaakkuri, kirjava lintu, JR 03276
- Hei nuoret pojat Pohjanmaalt JR 03285
- Oi, sinä kuusinen jumala, katajainen herra kiesus JR 06013
- Mikä tuli? JR 06904
- Kutti, kutti Kuiva-Jussi JR 06905
- Si mii Mikko kulta, JR 06906
- Pium paum paukkaa JR 06909
- Yks yrtti pihlajainen JR 06910
- Nuku, nuku, nurmilintu JR 06911
- Tuu tuu tupakki rulla JR 06912
- Körö, körö kirkkoon JR 06913
- Tii, tii tikanpoika JR 06914
- Paka, paka pullaa JR 06915
- Baka, baka bulla JR 06916
- Aa, tuuti lasta JR 06917
- Baka, baka bulla JR 06918
- Peukalopotti JR 06919
- Lähin herran Ollin malliin JR 06920
- Kuka se kesällä asuu JR 06921
- Intura, antura, uppis, tuppis JR 06922
- Matti moukka, vähän houkka JR 06923
- Antti kantti karvajalka JR 06924
- Haista paska ja aivasta, JR 06925
- Leuhkis, leuhkis osta leuhkaa, JR 06926
- Kello yks, muna kyps JR 06927
- Yks kaks kolme JR 06928
- Neiti Hanna Palo JR 06929
- Lilleri, lilleri lieruja JR 06930
- Pikku Heikki piimäsuu JR 06931
- Kallen lallen lakki päässä JR 06932
- Mattilan Santu JR 06933
- Mattilassa on kessu JR 06934
- Matti maa mapatius JR 06935
- Olli olematon JR 06936
- Sakari rakas JR 06937
- Hillin piimäenkeli JR 06938
- Hullun Heikin laivan läksi JR 06939
- Jussi pussi puita nussi JR 06943
- "Mitä yks? Minä täsä JR 06944
- Riit, raat rennan /rennan -sanan viimeinen kirjain n epäselvä/ JR 06945
- Aletaanko jollosille? JR 06946
- Kävelinpä kerran pitkällä sillä, JR 06947
- Kävelimpä kerran pitkällä sillällä. JR 06948
- Maikki luikki vellin kaikki JR 06949
- Aatami tappeli Eevansa kanssa JR 06950
- Minä menin Forpukselta kukkia noutaan JR 06951
- Anikka, tanikka too JR 06952
- Ysikin, tysikin, toukun loukun, JR 06953
- Maalari maalaa taloa JR 06954
- Ullen tullen do JR 06955
- Fins intte lanttaro JR 06961
- Intero Antero, lintero, lantero. JR 06962
- Olla konkalla, soirosilla, tervasutalla, =roirosilla? JR 06963
- Rotta rinkula, pahan hengen vinkula JR 06964
- Pois, pois postin tieltä JR 06965
- Potki, potki, vaan JR 06966
- Terskan Santeri JR 06967
- Peukaloputki JR 06968
- Irvihammas, taivaanlammas, JR 06969
- Etten tetten teijula vetten JR 10635
- Pikku Einon laiva lähti JR 10636
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 10637
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 10638
- Akka istui aijalla JR 10639
- Kukko istui aijan päällä JR 10640
- Yks kaks kananpoikia naps' JR 10641
- Maalari maalas taloa JR 10642
- Tilu Talu tappeli akkasa kans' JR 10643
- Yttenä kattena korotina vonnaa JR 10644
- Sipulin, sapulin sipulin saa JR 10645
- Umpuli, pumpuli kutimen takuu JR 10647
- Ippen, pippen piiraa paaraa JR 10648
- Osikan tosikan moikon loikon JR 10649
- Nikkaa, nakkaa JR 10650
- Entäs sitten, kun sota tullee JR 10651
- Mii mii Mikko kulta JR 10653
- Ingen tingen Helsing soo JR 10654
- Yks Yrtti pihlajainen JR 10655
- Yksi yrtti pihlajainen JR 14808
- Etten tetten teijula vetten JR 15832
- Pikku Einon laiva lähti JR 15833
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 15834
- Kävelin kerran pitkällä sillalla JR 15835
- Akka istui aijalla JR 15836
- Kukko istui aijan päällä JR 15837
- Yks kaks kananpoikia naps', JR 15838
- Maalari maalas taloa JR 15839
- Tilu talu tappeli akkasa kans' JR 15840
- Yttenä, kattena, JR 15841
- Sipulin sapulin sipulin saa JR 15842
- Umpali, pumpuli kutimen takuu, JR 15844
- Ippen pippen piiraa, paaraa JR 15845
- Osikan tosikan moikon loikon JR 15846
- Nikkaa, nakkaa JR 15847
- Entäs sitten, kun sota tullee JR 15848
- Mii mii Mikko kulta, JR 15850
- Ingen tingen Helsing soo, JR 15851
- Yks yrtti pihlajainen JR 15852
- Kävi tässä kääriäinen JR 25375
- Kontio korosta nousi JR 25376
- Perttusen Pentti JR 25377
- Laulaa laki lupasi JR 25378
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 30728
- Äiti hoi, äiti hoi JR 39963
- Heikki helleri kupu kelleri JR 39964
- Piupali lullaa paupali lullaa JR 39965
- kipposta kapposta JR 39991
- Lukki, lukki luuhammas JR 40012
- Kipposen kapposen, JR 40013
- Pois kipu Hagertin hampaasta, JR 40014
- Lennä, lennä leppäkerttu, JR 40015
- Kuka se lasta säikytteli JR 40085
- Kiitää kaataa JR 40086
- Sunkkeli ukkoa JR 40087
- Liisalle harakka keitti puuroa ja samalla JR 40089
- Anna suuta Suomen neito JR 40134
- Apina kapina kiipesi puuhun JR 40146
- Pikku ryssä tanssii nahkahame päällä. JR 41088
- Ailin kantava sortava lei JR 41089
- Ottu pottu punanen pottu, JR 41090
- Mitä alettas? JR 41091
- Ysitin tasitin lauhua lauhua JR 44497
- Pikku enkeli tanssi JR 44498
- Ii mii Mikko kulta, JR 44499
- Essikan, tessikan taikkaan laikkaan. JR 44500
- Käy aavikon aukean laitaa JR 44501
- Venäläinen veri koira JR 45050
- Ahti, mahti, pajajahti! JR 50763
- Teerimo, taarimo, JR 50764
- Kana, kana, JR 50765
- Andersennin satuja, JR 50766
- Aa, pee, see, JR 50767
- Ii, ässä, ää, JR 50768
- Kaks russakkaa, tuli vastakkaan, JR 50769
- Til-lul lil-lul lieruja, JR 50770
- Pelimanni peilaa, JR 50771
- Yks, kaks, kuus,kaks, JR 50772
- Voiman patti, rajasuutari. JR 50773
- Lenko kun länki. JR 50774
- Jaakko houraa ja pieree JR 50775
- Etten tetten teijulavetten, JR 50776
- "Metsänhitto hienohelma, JR 52202
- "Minä tämmönen ukkokäpä, JR 52409
- Yks yrtti pihlajainen, JR 61408
- Olin minä ennen Ollermattu JR 61409
- Yksi, yrtti, pihla, jainen, JR 61410
- Maanantaina Matti kuoli JR 61411
- Kävelinpä kerran pitkällä sillalla JR 61412
- Tii tii tikanpoika. JR 61413
- Yksi Kaija kaivoon putos, JR 61414
- Yks' yrtti pihlajainen, JR 61415
- Antti kantti karvajalka JR 61416
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 61417
- Kello muna kyps', JR 61418
- Yksi Kaija kaivoon patos, JR 61419
- Jussi pussi punnittiin, JR 61420
- Maanantaina Matti kuoli, JR 61421
- Olli istui uunilla, JR 61422
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 61423
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 61424
- Elli keitti vellin JR 61425
- Maanantakki JR 61426
- Mitä yksi minä tässä JR 61427
- Yksi yrtti pihlajainen JR 61428
- Vaak vaak vaak vaak JR 61429
- Yksi yrtti pihlajainen, JR 61430
- Venäläinen verikoira, JR 61447
- Jonna joo jopetuinen JR 61448
- Mikä raja Kenkäraja JR 61460
- Yks kaks Nappi Raks. JR 61479
- Pikku paukka JR 61480
- Huissa sika Metsään JR 61481
- Aa tuuti Lasta JR 61482
- Aa aa Allin Lasta JR 61483
- Piu Paum Paukaa JR 61502
- Pimpelin Pappelin paimen poika JR 61503
- Oli se mullaki ystävä, JR 61513
- Seppä mun oli isäni. JR 61514
- "Kulki tästä kyyti kummallinen JR 61515
- "Eeva Kaijalle katalalle JR 61516
- Kyntteli kovin kysyypi, JR 61520
- Ottaisin minäkin JR 61521
- Paaka paaka pullaa, JR 61522
- Kiikaa kaakaa lentää laulaa. JR 61523
- Tii, tii, tikan, poika, JR 61542
- Kurton Martti, Martin Perttu, JR 61543
- Tai, tai, taipaleen, ämmä, JR 61544
- Venäläinen, verikoira, JR 61545
- Mistä lapsi koin löysit? JR 61546
- Meneppä poika kouluun, JR 61549
- "Tuuti lullan tupakkirulla JR 61552
- "Piis, piis pikkuista lasta, JR 61553
- "Tuuti lasta tuomariksi, JR 61554
- Heikki helleri, kupu kelleri. JR 61555
- Heikki keteli akkoja veteli. JR 61556
- Tiu tiu tiukan poika, JR 61557
- Tin tan Taneli. JR 61558
- Piis, piis pikkusta lasta. JR 61559
- Nuku nuku nurmilintu. JR 61560
- Souvetaampa sorolaan. JR 61561
- Souvetaampa Suomeen, JR 61562
- Unipa se ulukua kysyypi JR 61563
- Ompa niitä kelloja kesällä JR 61564
- Tuu, tuu, tupakkirulla. JR 61568
- Tuuppas tänne Turkulainen. JR 61569
- Elli kelli keitti vellin JR 61571
- Iikka kiikka kirun piiska JR 61576
- Jussi juutas järvesä JR 61577
- Heikki helleri JR 61578
- Kak kak kakkak kaaperin JR 61579
- Kaksin on kalat veessä, JR 61580
- Se oli vuonna kuusikymmentä kuusi JR 61581
- aamusella kiljasepi kotilintu Kukkonen JR 61582
- Haamu seisoi Marian ovella huokaillen kolkutti JR 61583
- Nuku nuku nurmilintu JR 61639
- Tuuti tuuti lasta JR 61640
- Pium paum paukkaa JR 61641
- Höys sika hörölään JR 61642
- Aa aa allin lasta JR 61643
- Piis piis pikkuista lasta JR 61644
- Tallan lallan laulettiin JR 61645
- Ptruu ptruu tupakkia rullaan JR 61646
- Höys sika metsään JR 61647
- Tallan lallan Lassin Kaija JR 61648
- Kuppari Kaija ja Kustu JR 61649
- Pium paum palaria JR 61650
- Soutaa sompura nyrkkäsee. JR 61651
- Tillin lillin lierua JR 61652
- Paka paka pullaa lestmeri mellaa. JR 61653
- Kiikaa kaakaa lentää laulaa syöpi saapi. JR 61654
- Körö körö kirkkoon, JR 61655
- Mikä tuli, sika puri, JR 61656
- Liesu leipähän levesi JR 61657
- Mikä yksi? Sinä siinä. JR 74554
- JR 76135
- Mist' on pulma puuttununna, JR 76136
- Mato musta maan alanen JR 76137
- Pese peippo lapsiasi JR 76138
- Uupuu Juutas juostessansa JR 76139
- Pahan miehen paiannauha JR 76140
- Puu puhdas Jumalan luoma JR 76141
- Maa karva kanerva karva JR 76142
- Liisa Lipparin emäntä JR 76143
- Kivi kimmon kammon poika JR 76144
- Rauta oisi kovin kova JR 76145
- Pihan rikko, pellon rikko JR 76146
- Mesikämmen kämmykäinen JR 76147
- Nuoret soutaa sormet notkuu JR 76148
- Otan ma kotkalta koprat JR 76149
- Jumalan löyly, kivosen lämmin JR 76150
- Muista emäntäsi muista isäntäsi! JR 76151
- anna sinä minulle omani, JR 76152
- Mitäpä minä vanha ämmä JR 76153
- Milloin laiska työn tekee: JR 76523
- Engermannin elämästä JR 80086
- Joko ruennen runolle JR 80087
- Pappi, lukkari, JR 83358
- Yksi Yrtti Pihlajainen, SKVR XII1 1431.
- Hyvä isä sentään, SKVR XII1 1585.
- Kaksi russakka! SKVR XII1 1593.
- Kenen poika? SKVR XII1 1595.
- Kyökkää, kyökkää! SKVR XII1 1616.
- Iitami, Aatami, SKVR XII1 1631.
- Iitami, Aatami, SKVR XII1 1632.
- Til, lil, lil, lil, lieruja, SKVR XII1 1778.
- Minä näin unta, SKVR XII1 1787.
- Oottako nähneet meijän pässiä SKVR XII1 1793.
- Olipa kerran ukko ja akka, SKVR XII1 1822.
- Suti puti, suti puti, SKVR XII1 1930.
- Tulitikku tappeli akkansa kansa, SKVR XII1 1960.
- Matin roikale minun poikani, SKVR XII1 1971.
- Hyi, hyi, Hyöhölään, SKVR XII1 1984.
- Isä räsä, SKVR XII1 3340.
- Poika pollero, SKVR XII1 3359.
- Poika pollero, SKVR XII1 3360.
- Tyttö tynnyrin pitunen, SKVR XII1 3361.
- Lukkarin muori, SKVR XII1 3362.
- Anno-Antti, räkänokka, SKVR XII1 3364.
- Antti, kantti, karvajalka, SKVR XII1 3368.
- Antti, pantti, pakana, SKVR XII1 3369.
- Aroliini, ota pieru kiini, SKVR XII1 3373.
- Eenokki nokkii SKVR XII1 3374.
- Erkki, sun perseessäs, on merkki. SKVR XII1 3382.
- Erkki, perseessäs on merkki. SKVR XII1 3383.
- Hauru hauraa ja pieree SKVR XII1 3388.
- Heikki meni heinään, SKVR XII1 3392.
- Heikki helleri, SKVR XII1 3393.
- Heikki, heitä pois se leikki, SKVR XII1 3394.
- Iivari, vari, vari, SKVR XII1 3411.
- Jänis on jussi SKVR XII1 3415.
- Jussi juu jupatius, SKVR XII1 3422.
- Jussi juu juputius, SKVR XII1 3423.
- Kalle lalle SKVR XII1 3431.
- Kalle se itkee ja nauraa, SKVR XII1 3432.
- Kallen lallen SKVR XII1 3433.
- Maikki luikki SKVR XII1 3441.
- Mau-vau, mauvau, SKVR XII1 3442.
- Se on Manu, SKVR XII1 3443.
- Matti moukka, vähän houkka SKVR XII1 3450.
- Matti meteli SKVR XII1 3451.
- Pikku-Matti pokkaa: SKVR XII1 3452.
- Matti moukka, vähä houkka, SKVR XII1 3453.
- Matti moukka, vähä houkka, SKVR XII1 3454.
- Pikku-Matti pokkaa: SKVR XII1 3455 α.
- Matti, katti, karvajalka, SKVR XII1 3455.
- Mikkonenki, SKVR XII1 3470.
- Määttä ilman päättä SKVR XII1 3471.
- Niku, Niku vainaja, SKVR XII1 3472.
- Mitä Nuuti nullattaapi, SKVR XII1 3473.
- Pekka, peevelin poika, SKVR XII1 3479.
- Pirko, parko, paskareisi, SKVR XII1 3482.
- Sakari rakas, katso takas, SKVR XII1 3485.
- Tololan muori SKVR XII1 3491.
- Huppa-Ville mykrytraa, SKVR XII1 3494.
- "Kuusi Kuckuvata Kuusistosta SKVR XII1 3639.
- Jos se on kuolemaksi, lyö toistain! SKVR XII1 3724.
- Ei tässä tarvita muita SKVR XII1 3737.
- Olipa ennen Neittä neljä, SKVR XII1 4246.
- Seiso veri, niinkuin se piika seisoo helvetissä, joka lauvantai-iltana myöhään jalkumiansa tervaa! SKVR XII1 4247.
- Seiso niinkun Joortani! SKVR XII1 4248.
- Hyi, siikanen nimesi, SKVR XII1 4475.
- Tuli poika auringoinen, SKVR XII1 4622.
- Soutaa saareen SKVR XII1 825.
- Herra henges puhalla, SKVR XII2 5301.
- Sinä siniviittasten sikiä, SKVR XII2 5362.
- Minä puren puuta, SKVR XII2 5532.
- Mene Pohjan pitkään perään, SKVR XII2 5576.
- Mene sinne, mistä olet tullutkin! SKVR XII2 5577.
- Ohoh, on minulla ovi punainen, SKVR XII2 5605.
- Anna, ämmä, äänen juosta, SKVR XII2 5696.
- Rupi alle, rahka päälle, SKVR XII2 5728.
- Rupi alle, rahka päälle, SKVR XII2 5729.
- Herra hyvästi siunakkon. SKVR XII2 5745.
- Laps' käv' suot, SKVR XII2 6022.
- Kun sinä pistät yksin pistoin, SKVR XII2 6074.
- Jos sinä pistät yks j.n.e. SKVR XII2 6075.
- Hyi, painu paha, SKVR XII2 6189.
- Suolat palaa, syylät palaa! SKVR XII2 6264.
- Mee viena muhisten vetehen, SKVR XII2 6339.
- Ähky poika äyveröinen, SKVR XII2 6391.
- Ole onki ottavainen, SKVR XII2 6686 β.
- Anna Antti ahvenia, SKVR XII2 6687.
- Syö sujen suulla, SKVR XII2 7022.
- Syö ruokas ja juo juomas SKVR XII2 7023.
- Sinne hera, tänne maito ja voi! SKVR XII2 7127.
- Synny Para, synny Para! SKVR XII2 7164.
- Synny, para, synny, para, SKVR XII2 7165.
- Lumiselkä luppolainen, SKVR XII2 7261.
- Perkele! Tännekösinä, perkele, tulit? SKVR XII2 7315.
- Toinen elukka sijahas koitukoon (tulkoon), SKVR XII2 7344.
- Sika sokeeks', SKVR XII2 7439.
- Joka tätä kateella katsoo, SKVR XII2 7465.
- Piis, piis pilvenpatsas, SKVR XII2 7517.
- Jyvä poikki, toinen halki, SKVR XII2 7535.
- Kikkiä ja vatsaa, SKVR XII2 7631.
- Tuos' on, lukki, luuhammas, SKVR XII2 7680.
- Ota, lukki, luuhammas, SKVR XII2 7681 α.
- He, Lukki, luuhammas, SKVR XII2 7681.
- Nouse pois, nokinen poika, SKVR XII2 7734 α.
- Nuttu nurin, onni oikein! SKVR XII2 7799.
- Omani tahdon takaisin! SKVR XII2 7889.
- Etana, etana, näytä sarves, SKVR XII2 8030.
- Mä paan sun kitiseen, katiseen, SKVR XII2 8037.
- Heinäsirkka, heinäsirkka, SKVR XII2 8038.
- Kuku, kultanen käki, ikävuoteni! SKVR XII2 8045.
- Lennä, lennä leppätiera, SKVR XII2 8067.
- Lennä, lennä, leppäkerttu! SKVR XII2 8068.
- Soi, soi, sorapilli, SKVR XII2 8078.
- Yksi yrtti pihlajainen, SKVR XII2 8259.
- Minä kävelin pitkällä sillalla, SKVR XII2 8336.
- Yy, tyy, testan too, SKVR XII2 8401.
- äkä̀mä̀ pukàma, SKVR XII2 8679.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- kuudes kuusamosta (JR 06910) — parallel in Alatornio
- neljäs neitoniemeltä (JR 06910) — parallel in Alatornio
- jänis mettäsä laukkaa (JR 06909) — parallel in Kemi
- yks yrtti pihlajainen (JR 06910) — parallel in Kemi
- mene tuonne kunne käsken (JR 00518) — parallel in Vuokkiniemi
- kun kuulet karjan kellon (JR 00509) — parallel in Vuokkiniemi
- palele pajun vesoja (JR 00510) — parallel in Suistamo
- elä kylmä kynsijäni (JR 00510) — parallel in Suistamo
- maitopyörästä pötikkään (JR 06920) — parallel in Narvusi
- satula selkään (JR 15847) — parallel in Narvusi