Oulunsalo
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 49 |
| Verses | 588 |
| Distinct words | 1,326 |
| Collection years | 1926–1965 |
| Collectors | Veera Lohi · Iikka Kaakinen · T. E. Okkola |
| Coordinates | 64.9613, 25.3225 |
Explore Oulunsalo in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kivenalle | 2 |
| paanalle | 2 |
| neulannuppi | 2 |
| nelijä | 3 |
| yhtellä | 2 |
| pommerissa | 2 |
| pääle | 4 |
| heilaa | 3 |
| tyhmällä | 2 |
| jumalaan | 2 |
| unnan | 2 |
| tosikin | 3 |
| köyhällä | 2 |
| palkkansa | 2 |
| palvelemaan | 2 |
| osikin | 2 |
| prykkää | 1 |
| puuttuukin | 1 |
| katsokaapa | 1 |
| viherioitsee | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 49 poems collected in this place, 13 name a smaller place on their archive record; the remaining 36 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kylänpuoli (12)
- "mitä yks minä täsä JR 20637
- "yks kaks JR 20638
- "kello yks(i) muna kyps(i), JR 20639
- "iik miik JR 20640
- "osikin tosikin toukul loukuv JR 20641
- "minä lähiv vorpukselta kukki ja noutaan niiv vorpus sano ettet saa ettei oo)" JR 20642
- "yksi yrtti pihlajainen JR 20643
- "minä kävelim pitkällä sillalla JR 20644
- "anikka tanikka sortava lee JR 20645
- "hyys hyys hymälään JR 20646
- "puutienhaarasa punaner rukki JR 20647
- "oikijasa ollaan JR 20648
Peltola (1)
- Koska surun avulla laulelen JR 40129
Poems with no finer place recorded (36)
- Tuo tarkka talon haltia JR 20607
- "Synny para, synny Para, JR 25247
- "Kipposia, Kapposia JR 25249
- tuonne asairaus lehmälle terveys. JR 39948
- Mikko hyppäsi kiikkuun JR 39978
- Mii mii Mikkokulta, JR 39989
- Maanantai mennee maatessa. JR 39995
- Oi muista se kuutamo ilta JR 39996
- Miehen pituista ja kyrvän paksuista. JR 39997
- Souvellaan kun jouvellaan, JR 40016
- Leppäkerttu lennä isonkiven juureen, JR 40017
- Syö sujen suula, JR 40018
- Lennä, lennä leppäkerttu JR 40019
- Onnea ja iloa, JR 40020
- mee sinne mistä oot tullut. JR 40021
- Hyi hiiri kuolkoon, JR 40022
- Meilä oli musta kana JR 40023
- Peukalopukki, (peukalo) JR 40024
- Pumpun puharaista JR 40091
- Anna Antti ahvenia JR 40092
- Poistu paha pälvi luista JR 40093
- Virvon virvon vitsat sulle JR 40094
- Piäppä piru hevosta että ehin suittet hakea. JR 40110
- Iik miik annetiik JR 40111
- Ottu pottu, puna pottu JR 40112
- Isikin /ensimmäinen kirjain epäselvä/ tosikin JR 40113
- Pemmen rannalla Pommerissa JR 40114
- Kipeä on niin kivistäkköön, JR 40115
- Pou, pou poupali lullaa, JR 40119
- Hyys hyhmään ja poijan kokkaretta. JR 40120
- Ei ole kiirettä kirkkoon, JR 40121
- "Kätken sormusta, mutt' älä hukkaa JR 47101
- "Osikin, tosikin, toukun, loukun, JR 47102
- Kätken kiviä, sotken savia, SKVR XII1 2214.
- Kätken kiviä, sotken savia, SKVR XII1 2215.
- Minä olen vanha ukkokämppä, ja toisessa talossa oli vanha akkakämppä. SKVR XII1 2289.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- toinen tuomas karjalainen (JR 20643) — parallel in Alatornio
- yksi yrtti pihlajainen (JR 20643) — parallel in Alatornio
- hiljaa ylös kömpiipi (JR 20607) — parallel in Kemi
- kello yksi muna kypsi (JR 20639) — parallel in Kemi
- hän kerjuulla työl ja hiellä (JR 40129) — parallel in Taivalkoski
- ja tutkistelen tarkast (JR 40129) — parallel in Taivalkoski
- isäntä kutsuu kammariin (JR 20607) — parallel in Vihanti
- rekejä ämpäreitä saaveja (JR 20607) — parallel in Vihanti
- rientää ulos majasta (JR 20607) — parallel in Kangasala
- käskee istua rukille (JR 20607) — parallel in Kangasala