Paanajärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 23 |
| Verses | 731 |
| Distinct words | 1,342 |
| Collection years | 1872–1934 |
| Collectors | A., Borenius, A. A. |
| Coordinates | 65.2222, 32.7648 |
Explore Paanajärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| heän | 5 |
| mustazen | 2 |
| lepejöä | 2 |
| peäskyslintu | 2 |
| moatti | 2 |
| sinervöizen | 2 |
| juossessahe | 2 |
| suotti | 2 |
| voattevuoni | 2 |
| toini | 3 |
| taivahahe | 2 |
| palauve | 2 |
| vitsastettu | 2 |
| pitoihe | 2 |
| ainuvoni | 2 |
| peällä | 4 |
| lainehissa | 2 |
| kuoloma | 2 |
| poikuvoni | 2 |
| noatin | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- sokiet venehin souti (SKVR I2 856.) — parallel in Vuokkiniemi
- tuokoa tuopilla olutta (SKVR I2 710.) — parallel in Vuokkiniemi
- voattiet virrassa virutti (SKVR I2 953.) — parallel in Uhtua
- roavolla rahan alani (SKVR I2 953.) — parallel in Uhtua
- kalat liivaksi litsotti (SKVR I2 953.) — parallel in Kontokki
- kokko lenti koilta ilmoin (SKVR I4 2231.) — parallel in Kontokki
- jovess on tulini luoto (SKVR I2 710.) — parallel in Kiimaisjärvi
- poikuvoni ainuvoni (SKVR I2 710.) — parallel in Kiimaisjärvi
- anna akka tyttäresi (JR 19840) — parallel in Suistamo
- annas männä matkamiehen (SKVR I2 710.) — parallel in Suistamo