Paatene
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 71 |
| Verses | 1,509 |
| Distinct words | 2,537 |
| Collection years | 1871–1957 |
| Collectors | Kaukonen, Väinö, Leppänen |
| Coordinates | 63.4039, 33.3508 |
Explore Paatene in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| da | 7 |
| pordahalla | 3 |
| tsirkkuni | 3 |
| veijo | 4 |
| veijoistani | 3 |
| lagluoni | 3 |
| nuorembuoni | 3 |
| miero | 5 |
| puuttomah | 3 |
| polle | 4 |
| kabulehti | 3 |
| kavoksissa | 3 |
| poiguoni | 3 |
| limanalla | 2 |
| roadau | 2 |
| kopottii | 2 |
| ollooŋko | 2 |
| leputtau | 2 |
| seländehellä | 2 |
| moamadozella | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- ken tämän toven valehti (JR 24406) — parallel in Vuokkiniemi
- rautasih rahkeh (JR 39258) — parallel in Vuokkiniemi
- oi sie vanha väinämöini (SKVR II 64.) — parallel in Kiimaisjärvi
- sillä mie siitä piäsen (SKVR II 201.) — parallel in Kiimaisjärvi
- seässä säkkihi eväistä (SKVR II 200.) — parallel in Repola
- hyvä ilman hyppeää (SKVR II 201.) — parallel in Repola
- itse noin sanoi (SKVR II 201.) — parallel in Uhtua
- pinopuiksi pilkotah (SKVR II 201.) — parallel in Uhtua
- sano sinä sano sinä (JR 06377) — parallel in Suistamo
- tämä kylä hyvä kylä (JR 06378) — parallel in Suistamo