Pälkäne
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 192 |
| Verses | 1,134 |
| Distinct words | 1,900 |
| Collection years | 1838–1967 |
| Collectors | Hämeenlinnan alakansakouluseminaari · Eero Anttila · Edv. Mikkola |
| Coordinates | 61.3376, 24.3259 |
Explore Pälkäne in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| kaukolaan | 5 |
| anige | 4 |
| ottaan | 10 |
| mettään | 16 |
| aaaaaa | 3 |
| pussosella | 5 |
| monikkalaan | 3 |
| huntilaan | 3 |
| ravitut | 3 |
| huis | 16 |
| meilän | 5 |
| kerkkostani | 3 |
| yhdeksään | 4 |
| keritten | 4 |
| värsy | 3 |
| kassis | 4 |
| siältä | 6 |
| tiäsit | 7 |
| turruusta | 4 |
| fot | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 192 poems collected in this place, 26 name a smaller place on their archive record; the remaining 166 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Tauriala (9)
- Tuit tuit tuppijoulu JR 07006
- Aaa-aaa-aaa-aaa-aaa- JR 07007
- Tuu-tuu, tupakkirulla. JR 07008
- Aa-aa Akkerin Kaija, JR 07009
- Aa aa Akkerin Kaija JR 07010
- Missäs se hiiri häitään pittää? JR 07012
- Huis sika mettään, JR 07013
- Mene pois sinä vieras kissa, JR 07014
- Aa aa Allin lasta, pientä linnunpoikaa JR 07015
Harhala (7)
- Pidä maa matosi, JR 45303
- Maa pidä matoa, JR 45304
- Nikka meni niineen, JR 45305
- Pois pilvi päivän päältä, JR 45306
- Kuu syö ruuppaa, JR 45308
- "Jeesus kaikkivaltias hänestä hänen poistakoon." JR 45309
- Mytty, mätty, mättään alanen, JR 45310
Mälkilä (7)
- Kulkeissani vainiolla, JR 38240
- Ei aina kekkerii kestä, JR 38241
- Harakka istuu aitan päällä, JR 38242
- Jussi jassi jauhokuono, JR 38243
- Kerin kerin kerkkostani, JR 38244
- Muija, muija tuttis pallaa, JR 38245
- Voi kuinka hyvä on mun akkani, JR 38246
Harmala (1)
- Tant, tant Taneli, JR 45302
Onkkaala (1)
- Varis istui puussa JR 12118
Äimälä (1)
- "Mulle rasva, sulle paska." JR 45307
Poems with no finer place recorded (166)
- Onnetoin olin minä olesani JR 02266
- Huis sika Huntilaan, JR 04116
- Huis sika mettään, mene mäen JR 04117
- Miu, mau Mikon kello, minkä JR 04118
- Aa heijaa, älä paljo veijaa (kaaresta) JR 04119
- Piu pau paukkaa, JR 04120
- Pikkunen likka ja valkea paita, JR 04121
- Nuku, nuku nukkeroinen, pane maata JR 04122
- Aa aa akkan kuali JR 07011
- Sulle vesi, mulle voi, JR 07016
- kipposet, kapposet JR 07017
- "Emännän mä ensin kiitän, JR 07383
- Hoo, mato kalallen, JR 07463
- Hyvä valakka tulemas, JR 07464
- Tuu, tuu tupakkirulla, JR 07525
- savu saunan sammalille JR 08296
- Huru, huru hummalla kirkkoon mennään JR 10165
- Eikös kelpaa lasten maata JR 10166
- Tuuli lasta tuanelan uuteen tupaseen JR 10167
- Tyytyr lyytyr pnka-paimen JR 10168
- Tisike, tosike toramettä ruakaa. JR 10169
- Eppeli, peppeli piiraa paaraa pu. JR 10170
- Muut menee kirkkoon JR 10171
- Tuu tuu tupakkirulla JR 10172
- Huis sika mettään JR 10173
- Mene pois hutilan sonni JR 10174
- Aapolmaa sinkaa soimaa pääree uu, JR 10175
- Esiken tosiken touken louken JR 10176
- Huis sika mettään JR 10177
- Nuku nuku lapseni JR 10178
- Varis istu omenapuussa JR 10179
- Kentten keritten kerkkosia JR 10180
- Huis sika huntilaan JR 10181
- Pian päästä allaan JR 10182
- Pii, pii, piipun rassit JR 10183
- Jos minä kirpun kiini saisin JR 10184
- Huis sika mettään JR 10185
- Kissa kuali kiiruulla ajjaalla JR 10186
- Aa aa akkan kuali JR 10187
- Aa aa akkeri kaijaa JR 10188
- Enten tenten teelikka venten JR 10189
- Etter tetter piiraa paaraa pu JR 10190
- Piippu-Heikin laiva läksi JR 10191
- Esiken tosiken touken touken JR 10192
- Pukki meni puuhun lehtiä taittaan JR 10193
- Kissan pää oli keikallaan JR 10194
- Tuu tuu tupakkirulla JR 10195
- Piki Heikin laiva lähti JR 12108
- Kukko hyppäs saunan päälle, JR 12111
- Kävin kerran kaupungilla JR 12112
- Maalari maalasi taloa JR 12114
- Naapurin pieni sokerirotta JR 12124
- Enten tenten teeli menten JR 12840
- Aa polma, siukka tolma JR 12873
- Anige, tanige, rei joo ree, JR 12874
- Huis sika Huntilaan, JR 12875
- Piiloon, pakoon seinän rakoon. JR 12876
- Kolo, kolo kouluun JR 12877
- Kolo, kolo kollaa, JR 12878
- Epper, pepper, piiraa, paaraa puh! JR 12879
- Sika meni mettään, JR 12880
- Hus sika mettään, JR 12881
- Kaupungin pieni sokerirotta JR 13026
- Kuur luttiin, valkee tuttiin, JR 13027
- Enten tenten teeli menten, JR 13409
- Kolo, kolo kouluun, JR 13424
- Hus sika mettään, JR 13427
- Sika meni mettään, JR 13428
- Piiloon pakoon seinän rakoon, JR 13446
- Epper, pepper, piiraa, paaraa puh! JR 13447
- Aa polma, sinkka tolma, JR 13448
- Anige, tanige, rei joo ree JR 13449
- Huis sika Huutilaan, JR 13450
- Kaupungin pieni sokerirotta. JR 13523
- Kuurluttiin JR 13524
- Varis istui puussa JR 14944
- Voi, voi sentään JR 14945
- Maalari maalasi taloa JR 14947
- Maalari maalasi taloa JR 14948
- Andersenin satuja JR 14949
- Kävin kerran kaupungilla JR 14950
- Kukko hyppäs saunan /sannan?/ päälle JR 14951
- Piki Heikin laiva lähti JR 14954
- Jussi pussi punnittihin JR 14956
- Naapurin pieni sokerirotta JR 15167
- Hali tuli tappeli ämmänsä kanssa, JR 15168
- Antti se tappeli akkansa kanssa, JR 15169
- "Vie kivut, lempo leukaluista JR 28294
- Entten tentten teelikkamentten JR 42863
- Epper, pepper, piiraa paaraa puh, JR 42864
- Isike, tasike tanken loukon, JR 42865
- Nippa naulass', tuolin laulass', JR 42866
- Harmaa hevonen, JR 42867
- Yy, tyy, testantoo, JR 42868
- Inken tiaraa, mylly siaraa, JR 42869
- Hattulan, Sattulan apupapin JR 42870
- "Isännän mä ensin kiitän, JR 42871
- Antti, kantti karvajalka, JR 42872
- Harakka istu aitan päällä, JR 42873
- Heikki, Heikki, Henterikki, JR 42874
- Heikki meni heinään, JR 42875
- Kello yks', muna kyps', JR 42876
- Hiiri tullee, hiiri tullee, JR 42877
- Jussi pussi puita nussi, JR 42878
- Pane maata maidon juoja, SKVR IX1 1003.
- Uni tulee uunin päältä, SKVR IX1 1136.
- Tuulin lasta Tuonela'an, SKVR IX1 1296.
- Tuuti lasta Tuonelahan, SKVR IX1 1297.
- Tuudin lasta Tuonelaan, SKVR IX1 1298.
- Tuu, tuu tupakkirulla, SKVR IX1 1516.
- Tuu, tuu tupakkirulla, SKVR IX1 1517.
- Tuu, tuu, tupakkirullaa SKVR IX1 1518.
- Tuuti lasta turvakseni, SKVR IX1 1592.
- Uni se ulkona kyselee, SKVR IX1 1699.
- Heijaa, kaijaa, SKVR IX1 1780.
- Aa, aa akkeri Maijaa SKVR IX1 1781.
- Aa aa Akkerin Kaija, SKVR IX1 1782.
- Tii tii tikan poika, SKVR IX1 1967.
- Toussun toussun Tourun tamma, SKVR IX1 2027.
- Aa, aa, vinker vaa, SKVR IX1 2085.
- Tii, tii Tiipurin Annaa SKVR IX1 2161.
- Mitä itket neiti nuori? SKVR IX1 22.
- Isäntä hirteen SKVR IX1 270.
- "Isäntä hirteen, emäntä orteen, SKVR IX1 271.
- Pom, pom pokaraa! SKVR IX1 2751.
- Pom, pom, pokkaraista, SKVR IX1 2756.
- Emännän mä essin kiitän, SKVR IX1 297.
- "Isännälle kiitos olkoon (sanois) SKVR IX1 298.
- Isännälle kiitos olkoon, SKVR IX1 299.
- "Isäntä hirteen SKVR IX1 300.
- Elli keitti vetelän vellin, SKVR IX1 3011.
- Heikki hellari, SKVR IX1 3042.
- Jussi pussi punnittiin, SKVR IX1 3110.
- Heijaa, kaijaa, SKVR IX1 3144.
- Miu, mau Mikko kuoli. SKVR IX1 3234.
- Miu mau Mikko kuoli, SKVR IX1 3242.
- Huis sika Huutilaan, SKVR IX1 3270.
- Aa, aa, akka kuoli. SKVR IX1 3348.
- Miu mau Mikko kuoli, SKVR IX1 3349.
- Pikku hiiri mettään meni, SKVR IX1 548.[[#1]]
- Huis sika mettään, SKVR IX1 668.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 669.
- Huis sika mettään, SKVR IX1 670.
- Huis humma kirkkoon, SKVR IX1 852.
- Itte tuudin, itte laulan, SKVR IX1 929.
- Mato kalalle, kala minulle, SKVR IX3 1018.
- "Keritten keritten kerkkostani SKVR IX3 1210.
- "Keritten keritten kekostani SKVR IX3 1211.
- Keritten Keritten Kerkkostani, SKVR IX3 1212.
- Pirätä piru hevosta, SKVR IX3 127.
- Hurroo roikinaa! SKVR IX3 1396.
- Hurroo roikinaa, SKVR IX3 1397.
- Sylkky kun m u, SKVR IX3 1398.
- "Huis kakka ikkunasta, SKVR IX3 1511.
- Huis kakka ikkunasta pihalle, SKVR IX3 1512.
- Hiiri se hiukkahammas, SKVR IX3 1562.
- Puuta puuttukoon, SKVR IX3 1572.
- Nikki näkki seurasäkki, SKVR IX3 1595.
- Etana etana näytä sarves, SKVR IX3 1636.
- "Uusi haava, vanha löyly, SKVR IX3 166.
- Lennä lennä leppäkerttu, SKVR IX3 1670.
- Lennä lennä leppäkerttu, SKVR IX3 1671.
- Pois pilvi päivän päältä, SKVR IX3 1842.
- Vapsahainen vampulainen, SKVR IX3 196 a.
- Nikka meni niineen, SKVR IX3 425.
- Sian lihaa ja perunoit SKVR X2 4486.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- piäni hiata permannoksi (JR 10166) — parallel in Hattula
- tuu tuu tupakkirulla (JR 07525) — parallel in Hattula
- kuka sen hautas (JR 07011) — parallel in Tammela
- minkä se kuali (JR 07011) — parallel in Tammela
- poikkee siältä tätilään (JR 10165) — parallel in Hauho
- emännän mä ensin kiitän (JR 07383) — parallel in Hauho
- kuka sen siunas (JR 07011) — parallel in Alatornio
- kuka sen näki (JR 07011) — parallel in Alatornio
- aa aa akkan kuali (JR 07011) — parallel in Saarijärvi
- tanelist ei kukaan huoli (JR 45302) — parallel in Saarijärvi