Paltamo
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 273 |
| Verses | 3,827 |
| Distinct words | 5,042 |
| Collection years | 1819–1967 |
| Collectors | Heikki Haataja · Artturi Railonsala · R. von Becker |
| Coordinates | 64.4291, 27.7641 |
Explore Paltamo in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| alastomasta | 18 |
| jollamas | 7 |
| vatettomasta | 6 |
| vateottomasta | 6 |
| ihosta | 20 |
| tähänkös | 7 |
| muojuvesi | 6 |
| hernehesi | 7 |
| reikihin | 8 |
| halkeheli | 5 |
| jalkahisa | 5 |
| väkähänsi | 5 |
| perinyt | 5 |
| äkähänsi | 5 |
| papusi | 7 |
| sukuhusi | 6 |
| arvosin | 5 |
| juovus | 5 |
| purskutteli | 5 |
| vihansi | 6 |
Villages the songs were collected in
Of the 273 poems collected in this place, 78 name a smaller place on their archive record; the remaining 195 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kiehimä (38)
- Jänis neuvoi poikasiansa: JR 64034
- Olin ennen onnimanni, JR 64035
- Hiiri mettään menevi JR 64036
- Tuuti lullan lasta, JR 64037
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 64038
- Piis, piis, pikkusta lasta, JR 64039
- Piis, piis, pikkusta lasta, JR 64040
- Piis, piis, pikkulintu: JR 64041
- Tuuti lasta tuonelahan, JR 64042
- Minäpä laulan lapselleni, JR 64043
- Kiis, kiis, kippurahäntä, JR 64044
- Miu, mau, Martti kuoli, JR 64045
- Elä itke iliman syytä, JR 64046
- Aa, aa, allin lasta, JR 64047
- Huis, sika, mehtään: JR 64048
- Jouluna Jumala syntyi, JR 64049
- Körö körö kirkkoon JR 64050
- Souvetaanpa Sorolaan, JR 64051
- Tuu tuu tupakkirulla, JR 64052
- Pium paum, JR 64053
- Äiti hoi, missä voi? JR 64054
- Annukainen kannukainen, JR 64055
- Venäläinen verikoira JR 64056
- Elli keitti vellin, JR 64057
- Pium paum paukkaa, JR 64058
- Tai tai Taipaleen ämmä JR 64059
- Tii tii tikanpoika JR 64060
- Tilutalu tappeli akkansa kanssa, JR 64061
- Miu mau Martin kello, JR 64062
- Sotken savvea, JR 64063
- Moakkomoanantai, JR 64064
- Lauantaina lahataan, JR 64065
- Etpä tiiä, minkä löysin! JR 64066
- Matista neljä maariaan, JR 64067
- Anna, Antti, ahvenia, JR 64068
- "Hurraa, pitkiä pellavia!" JR 64069
- Maanantai menee maatessa, JR 64070
- Hyvin kylymi kynttelin, JR 64071
Mieslahti (16)
- Hyvä on soutoa solokutela kuutamolla kulukutella. JR 44268
- Nyt on Laulut laulettu. JR 44269
- Morsien moekotin kerä perse keikotin, JR 44270
- Lillin lillin lieruo JR 44271
- Sotken savea kätken kiveä JR 44272
- Kiiskin kituka ahvenen apukala, JR 44273
- Tule haoki hangottele vein koera vengottele JR 44274
- Tulkoon viina kun tulta JR 44275
- Vits villikot vipahan kankahilta JR 44276
- Kyllä sun tulosi tunnetaan lienet kipeä JR 44277
- Valkean vipurinpoeka tuli kulta auringoenen JR 44278
- Sian suolet sitkaemmat ja Karhun kaekkein lujimmat. JR 44279
- Nouse saatana savesta musta perkele murasta. JR 44280
- Kun ois vuotta Kalevaista JR 44281
- Rupeampa laalamaan pännälläni paenamaan JR 44282
- Tuo Tuli niemen tuhma Tuomas JR 44283
Melalahti (9)
- Pittäy veri vuotamasta JR 07067
- "Rukkiinnäläkä sinne." JR 07072
- "Näläkä jeäköön toiseen talloon." JR 07073
- Tämä paikka pyhä paikka, JR 07074
- "Tämä on kekriä." JR 07080
- Pääsky kaukova tulevi JR 07083
- "Pijätä, piru, hevosesi, JR 78708
- "Hyi paska ja maahinen, JR 78709
- "Synny para, synny para, JR 78710
Raappananmäki (8)
- "Täältäpä kuuluu kynnen kapse JR 07066
- Seiso veri niinkuin seinä JR 07069
- Synty seppä Ilimarinen JR 07070
- "Yheksän äitin lapset tästä minun mukkaani." JR 07075
- "Ilikeä tuli iästä JR 07076
- "Minä hieron hierimellä, JR 07078
- "Jos pahon paleli Poavalina, JR 07081
- Mitä yksi: minä tässä JR 07082
Kiehimänkylä (2)
- Seiso veri niinku seinä, JR 07068
- "Leiviskä viisi naulaa." JR 07077
Variskylä (2)
- Tinttan tuli teijjaa JR 23594
- Helmi tammelle torruu JR 23595
Härmänmäki (1)
- Suvussamme suuri virhi, JR 27010
Kielimänkylä (1)
- rieskan näläkä noapuriin." JR 07071
Kivesjärvi (1)
- et ikävöi." JR 07079
Poems with no finer place recorded (195)
- Upuu jutas juostaan, JR 02435
- Maa sinäkin, maa minäkin, JR 02436
- Acka oli vanhan Väinämöisen, JR 02437
- Ucko mulle mullat anto, JR 02438
- Höyhennys Panottaria! JR 02439
- Neitonen veestä nousi, JR 02440
- Mistäs tämä noita nuolet sapi? JR 02441
- Sitehexi Herran silki, JR 02442
- Minne sano meiltä päivä pääty? JR 02443
- U(u)pu JR 02508
- Maa sinäkin, maa minäkin, JR 02509
- Ukko mulle mullat anto, JR 02510
- Höyhennys Panottaria! JR 02511
- Neitonen veestä nousi, JR 02512
- Mistäs tämä noita nuolet sa(a)pi? JR 02513
- Siteheksi Herran silkki, JR 02514
- Akka oli vanhan Väinämöisen, JR 02515
- Minne sano meiltä?? päivä pääty? JR 02516
- Iski tulta Ilmarinen JR 02517
- Rukotivo Äiän poika JR 02518
- Hämähäkki huoran poika JR 02519
- Osmatar olven seppä JR 02520
- Mistäs tämä noita nuolet sa(a)pi? JR 02526
- Mistäs tämä noita nuolet sa(a)pi? JR 02527
- Akka oli vanha Väinämöisen, JR 02528
- Joko on Kirjo kiinni pantu, JR 04375
- Minäpä laulan lapselle JR 04376
- Minäpä laulan lapselle JR 04377
- Eek veek vellin seek JR 04378
- Vaak, vaak, vaihetaanpa saappaita. JR 04379
- Iis meku taivaas JR 04380
- Harakka istu aijan peällä JR 04381
- Mato musta maan alaanen JR 04386
- "Halaki maesta, JR 09979
- "Synny, Para, synny, Para! JR 09980
- Missä Hilippa hiihelloo, JR 09981
- Kilikkain, kalakkain, JR 09982
- "Kuka, kuku minun ikäni!" JR 09983
- "Totta se lienee lehmä JR 09984
- Sivu tuulet tulkoon, JR 09985
- Kilikkain, kalakkain, JR 09986
- Suoloja selkään!.?? JR 09987
- Ota hauki hangotellen, JR 09988
- "Piäta, Piru, hevostas!", JR 09989
- Pistän loppuhun loruni JR 22049
- Pukki nousi puuhu, JR 25405
- Liru liru lieru, JR 25407
- Mitä yksi? Minä tässä. JR 25408
- Nyt otan kynän käteeni ja alan kirjoittaa, JR 25411
- kun oot kerran hengen vieny, niin vie roatohi. JR 25412
- Miu mau martin kello, JR 25413
- A.a.a.a. akana JR 25414
- "rupi alle, rahka peälle, kannu märkeä välliin". JR 25415
- pihan rikka, pellon rikka, JR 25416
- "kilikkaa, kalakkaa, raotahammas sijjaan" JR 25417
- siinon, jeä paha siihe JR 25418
- Minä aetoan naoristani, JR 25419
- Kitis kiira mehtään, JR 28913
- "huis mehtään ja kotiin p-skalle/?/"! JR 28914
- "Asu karvalla kapen, JR 28915
- Kaksin, kaksin! JR 28916
- Kaisa kaunis, JR 28917
- Pohjanmaan poloset pojat JR 28918
- Ruskinen rupinen neiti JR 28919
- Verikö täss' on juoksemassa, JR 28920
- Lumikko lumelle synty, JR 28921
- Tuuti lasta tuomariksi. JR 40210
- "He lukki luuhammas, JR 40211
- "syylät palaa, syylät palaa." JR 40212
- Se kalkki Kalevan poika, JR 40223
- Kun tyvi pahan tekkee, JR 40224
- Min' oon tietäjän tekemä, JR 42670
- Halli haukkuu mäjellä, JR 42671
- Lotsero Loten emäntä, JR 42672
- JR 42713
- Sipi, supi sukkaan, JR 42888
- Elli-kelli JR 42889
- Pikkutyttö (poeka) pakkasessa JR 42890
- Venäläinen verikoira. Tappo isän, JR 43012
- Oli peukalon pitunen poika ja kuninkaan tytär. Kuninkaan tytär sano: minkä tekijee sinusta, kun niin pikkunen, eihän tuo soa hevosta valjaiseenkaa tuommonen. No poika sano: JR 44478
- tuli perille vaan sisarpa sano en veliseni lähe ennenkun äitini keträ on rikki kulunut petkele rikki survottu ja teltan kynnys hameenhelmallani kulutettu soutivat yhen lahen poikki niin niemen nenä JR 44479
- Aa, aa, aa, aa, JR 69637
- Kuin sie kuulet kullan kellon JR 74427
- Piis, piis, pikkusta lasta! SKVR XII1 1023.
- Osmotar oluen seppä, SKVR XII1 104.
- Tuuti, tuuti, tupakkirulla, (t. -lulla) SKVR XII1 1085.
- Uni ulukoa kysyypi, SKVR XII1 1142.
- Minne menet hiiri parka, SKVR XII1 1191.
- Mikä yksi? Minä tässä. SKVR XII1 1237.
- Olipa ennen onnen Manni, SKVR XII1 1303.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1357.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1358.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1359.
- Tuus, tuus, tupakkarulla, SKVR XII1 1623.
- Kukko kuuroa teköö, SKVR XII1 1997.
- Piippulan, Paappulan papin lapset SKVR XII1 2101.
- Sotken savea, kätken kiveä, SKVR XII1 2195.
- Olipa jokie sinne, SKVR XII1 277.
- Heikki helleri, SKVR XII1 3391.
- Jänis on Jussi SKVR XII1 3414.
- Jussi julma järveläinen, SKVR XII1 3419.
- Jussi juluma järveläinen, SKVR XII1 3420.
- Kaisa kaikko, SKVR XII1 3430.
- Linna luja, rauta vahva, SKVR XII1 3692.
- Taivas, tuuli, ilma, meri ja maan mantuinen eläjä, elä vihaa minua eläkä minun omiani! SKVR XII1 3722.
- Hamppu huono haikurainen SKVR XII1 3831.
- Kivi Kimman Kamman poika, SKVR XII1 3865.
- Kivi Kimmon Kammon poika, SKVR XII1 3866.
- "Kivi Kimmon Kammon poika, SKVR XII1 3867.
- Pakkanen pajulla istu, SKVR XII1 3931.
- Vesa Jeesuksen vetämä. SKVR XII1 4018.
- Kuusipuu Jumalan luoma, SKVR XII1 4019.
- Puu puhdas, Jumalan luoma, SKVR XII1 4020.
- "Kaikki puut Jumalan luomia. SKVR XII1 4021.
- Pimputa, pamputa paimenpoika, SKVR XII1 418.
- Itse vanha Väinämöinen SKVR XII1 42.
- Maa sinäkin, maa minäkin, SKVR XII1 4203.
- Sitehexi Herran silki SKVR XII1 4204.
- Rauta poika vuolahainen, SKVR XII1 4205.
- Oli ennen neittä neljä, SKVR XII1 4206.
- Raudan synty suon nevolta, SKVR XII1 4207.
- Veripä täällä vuotamassa, SKVR XII1 4208.
- Ei maito maahan jouda, SKVR XII1 4209.
- Rauvan on synty suon nevolta, moan nevolta, SKVR XII1 4210.
- "Puun rasva, veneen voije, SKVR XII1 4211.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4469.
- Siikanen sinun nimesi (sukusi), SKVR XII1 4470.
- Pihan rikka, pellon rikka, SKVR XII1 4471.
- Pois rikka silimästä, SKVR XII1 4485.
- Höyhennys Panottaria, SKVR XII1 4585.
- Nunnis ilman tyttäristä, SKVR XII1 4586.
- Ei tuli polta tuttuansa, SKVR XII1 4587.
- Tulikulta aurinkoinen, SKVR XII1 4588.
- Tuli kulta aurinkoinen, SKVR XII1 4589.
- Höös sika mehtään t. höösään, SKVR XII1 499.
- Höös sika mehtään, SKVR XII1 500.
- Mou, mau, Martin kello, SKVR XII1 713.
- Piis, piis, pikkusta lasta SKVR XII1 888.
- Minne, sano, meiltä päivä päty, SKVR XII1 99.
- Elä ammu, ampijainen! SKVR XII2 4776.
- Ampijainen, lemmon lintu, SKVR XII2 4777.
- Eläs ammu, ampiainen! SKVR XII2 4778.
- Hämähäkki, huoran (hyörän) poika, SKVR XII2 4883.
- Hämähäcki huoran poika SKVR XII2 4884.
- Syöjätär vetehen sylki, SKVR XII2 5037.
- Kuinka sillon lauletahan, SKVR XII2 5038.
- Sisilisko, sievä neito, SKVR XII2 5194.
- Sisilisko hiien silmä, SKVR XII2 5196.
- Miesten miekkojen teriä, SKVR XII2 5276.
- Ihminen, imetto raukka SKVR XII2 5407.
- Ruskinen rupinen neiti SKVR XII2 5478.
- Puuhun ennen pahka kasvoi SKVR XII2 5479.
- Elä sieltä tule, SKVR XII2 5480.
- Kun lienee kipeä, niin kivistäköön! SKVR XII2 5481.
- Acka oli vanhan Väinämöisen, SKVR XII2 5526.
- Ucko mulle mullat anto, SKVR XII2 5527.
- Nouskaa maasta maau miehet, SKVR XII2 5597.
- Minne panen vierahani, SKVR XII2 5867.
- Nikko niemeen, SKVR XII2 5874.
- Mistäs olet varastanut mustan lampaan villoja? SKVR XII2 5875.
- Hyi, neärännäppy silmääsi, SKVR XII2 5957.
- Hyi, neärännäppy silimääsi, SKVR XII2 5959.
- "Mitä vuolet?" SKVR XII2 5960.
- Mistäs tämä noita nuolet saapi, SKVR XII2 6059.
- Pikku mies merestä nousi, SKVR XII2 6060.
- Jos sinä pistät yhen piston, SKVR XII2 6061.
- Neitonen veestä nousi, SKVR XII2 6129.
- "Kuinka suuton syyä saatat SKVR XII2 6130.
- "Mene sinne, kunne käsken: SKVR XII2 6180.
- Syyläni palävat, syyläni palavat! SKVR XII2 6261.
- "Sypläni palo, sypläni palo, sypläni palo!" SKVR XII2 6262.
- Vesi Viitta Väitän poika, SKVR XII2 6303.
- "Hui, elä mene löyly kipeään, SKVR XII2 6348.
- "Elä mee, lämmin, kipeääni, SKVR XII2 6349.
- Takaperin tuleen, päin pyydykseen! SKVR XII2 6630.
- Kalat minulle ja minä pirulle! SKVR XII2 6650.
- Tämmöisellä puntarilla pitää itelleeni mitata, SKVR XII2 6904.
- Syötä voilla väkeäsi, SKVR XII2 6993.
- Synny Para, synny! SKVR XII2 7153.
- Synny para, synny para! SKVR XII2 7154.
- Lumikko lumelle synty. SKVR XII2 7245.
- Teki köyven ruumenista, SKVR XII2 7246.
- Hepo Tiera, Nieran poika, SKVR XII2 7357.
- Rukotivo Äijän Poika, SKVR XII2 7358.
- Syö suven suulla, SKVR XII2 7363.
- Maa on pyhä, jossa seisot, SKVR XII2 7420.
- Kivi oli keskellä ketoa, SKVR XII2 7550.
- Kilkkain, kalkkain! SKVR XII2 7669.
- Hyi, paita vanahaksi, SKVR XII2 7798.
- Näkki maalle! Minä itse järveen! SKVR XII2 7980.
- Näkki moalle, SKVR XII2 7981.
- Lintu Jeesuksen lentämä SKVR XII2 8124.
- Annika, tannika, tot, SKVR XII2 8303.
- Oksis, toksis, SKVR XII2 8388.
- Isä meitä istuu puussa SKVR XII2 8409.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- pahasi parantamahan (JR 02435) — parallel in Vuokkiniemi
- villa suusi villa pääsi (JR 02435) — parallel in Vuokkiniemi
- paijan kaulus kalkkarassa (SKVR XII1 4586.) — parallel in Sotkamo
- hyvin kylymi kynttelin (JR 64071) — parallel in Sotkamo
- menehty mäen nenälle (JR 02435) — parallel in Ilomantsi
- vaiva suuri vanhemmalle (JR 02435) — parallel in Ilomantsi
- pahasi parantamaan (JR 02435) — parallel in Suistamo
- valittelen vanhemmille (JR 02435) — parallel in Suistamo
- kuuves kuuseen (SKVR XII2 5874.) — parallel in Suomussalmi
- arvaa kellä kivi on (SKVR XII1 2195.) — parallel in Suomussalmi