Polvijärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 303 |
| Verses | 1,808 |
| Distinct words | 3,473 |
| Collection years | 1865–1966 |
| Collectors | Inkeri Kuikka · Aino Varis · Frans Kärki |
| Coordinates | 62.8990, 29.3960 |
Explore Polvijärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| hussan | 8 |
| piikuna | 4 |
| mehtään | 11 |
| niko | 4 |
| perjakka | 4 |
| piälle | 8 |
| loikan | 4 |
| kakkaroo | 4 |
| hös | 5 |
| assukkoo | 2 |
| kassukkoo | 2 |
| rimennöstä | 2 |
| ynse | 2 |
| likkoo | 5 |
| kummastaa | 3 |
| metässä | 6 |
| tyhjin | 4 |
| huviksensa | 4 |
| koe | 3 |
| rimentö | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 303 poems collected in this place, 126 name a smaller place on their archive record; the remaining 177 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kuorevaara (59)
- Aidan yli noustessa ensimmäinen JR 29782
- Mikkosetä, kananpesä JR 29783
- Supu, supu suoloo JR 29784
- Tapu, tapu kakkaroo JR 29785
- Hys sika mehtään JR 29786
- Piis piis pikkunen lintu JR 29787
- Ptruu ptruu tupakkarulla JR 29788
- Aa hussan aukkaa JR 29789
- Aa hussan tuuti, JR 29790
- Hys sika mehtään JR 29791
- Tuuti tuuti lasta, JR 29792
- Ptrui, ptrui Popuriin /Papuriin?/ JR 29793
- Aa hussan lulla JR 29794
- Aa hussan heijaa, JR 29795
- Aa /epäselvä/ hussan assukkoo, JR 29796
- Aa tuulila utilaa JR 29797
- Minä sitä laulan lapselleni JR 29798
- Tuuti mun vauvaani nukkumaan JR 29799
- Aa, aa aukkaa JR 29800
- Aa, aa aholle JR 29801
- Piu pau paporii /paparii?/ JR 29802
- Aa, aa aholla JR 29803
- Tii, tii tikan poika JR 29804
- Nuku, nuku piikain pieni! JR 29805
- Hus sika mehtään! JR 29806
- Nuku, nuku nurmilintu JR 29807
- Pii, pii pikkulintu JR 29808
- Minä sitä laulan lapselleni JR 29809
- Kis, kis kippurahäntä JR 29810
- Aa hussan assukkoo JR 29811
- Piis piis pikkunen lintu JR 29812
- Aa hussan lulla JR 29813
- Piu pau paukkaa JR 29814
- Aa aa allin lasta JR 29815
- Aa aa Allinlasta JR 29816
- Aa tuuti hussa JR 29817
- Marakatti punatakki JR 29818
- Pim, pom poporaa JR 29819
- Terve, terve Teppanalle, JR 29820
- Muatikki, Tiistikki, Kestikki, Torstikki, Perjakka, Lauter ja Suuter. JR 29821
- Ensimmäinen enkel, JR 29822
- Viirin kuurin siärin viärin oterikka reijän linna, JR 29823
- Puusta pulukottimet, JR 29824
- Yks mytty leipäpytty, JR 29825
- Kaks pyöreetä leipäkakkaroo jälekkäin juppasoo. JR 29826
- Kiekurainen Kaikurainen JR 29827
- Koira haukkui kalliolla, JR 29828
- Hyrrää hyrrää rautanen JR 29829
- Akka aholla pyllottää JR 29830
- Yks pölökky yheksän reikee JR 29831
- Pien poika rautaset jalat. JR 29832
- Korttel paljasta kyynärä JR 29833
- Mies tuvassa piätä pellolla?? pestään JR 29834
- Viiru kuuru viärällinen JR 29841
- Elvapa tolvana nurkassa nukkuu JR 29842
- Karvanen alta kahtoo JR 29843
- Pentti nosti peukalonsa JR 29844
- Enkeli keikkuu keskellä pihoo. JR 29845
- Kaksi jalkanen menee nelijalkasen luokse, JR 29846
Kuorrevaara (27)
- "Nouse aamulla varahin JR 31494
- "Vanhat miehet variksen ampu JR 31495
- "Rauan Ruotista hakisin, JR 31496
- "Vesi meillä vehkat jauho, JR 31497
- "Ison ikkunat näkkyy, JR 31498
- "Syömes on kiven kovunen, JR 31499
- "Oli oppinna kotona JR 31500
- "Itke ei isä minua JR 31501
- "Oli ennen Onnimanni, JR 31502
- "Mehiläinen iliman lintu JR 31505
- "Isä kuhtu kukkaseks, JR 31507
- "Minä hengetön helisen JR 31509
- "Niin on kolkko sinun kotisi JR 31510
- "Kuku, kuku kultanen käki JR 31511
- "Nuku, kun minä nukutan; JR 31514
- "Mitä rautava takoo JR 31516
- "Täs on tyttö, neito, nuori JR 31517
- Ei vuuven vuottamista JR 31518
- "Tuuti, tuuti tuomariksi, JR 31521
- "Tuuti, tuuti tuota lasta JR 31522
- "Tuuti, tuuti tussinlasta, JR 31525
- "Tuuti, tuuti tuota lasta, JR 31526
- "Tuuti, tuuti, tuomenkukka, JR 31527
- "Liili, liili, linnunpoika, JR 31533
- "Aa hussan tuuti JR 31537
- Oi sä kaunis papukaija, JR 31538
- "Tuuti lasta nukkumaan, JR 31539
Horsma-aho (14)
- Tai, tai tapalen akka, JR 50192
- Hös sika mehtään, JR 50193
- Tullaan, tullaan JR 50194
- Tui tui tupakkarulla, JR 50195
- Tii tii tikanpoikateki JR 50196
- Hös sika mehtään JR 50197
- Piika juoksi pitkin suota JR 50198
- Etana näytä sarves onkko huommenna poutoo JR 50199
- Til tal tasapiä JR 50200
- Persiis suuhus, huapanen palikka painoks. JR 50201
- Peukalopotti JR 50202
- Antti anna ahvenii JR 50203
- Pekka Pietarin poika JR 50204
- Heikki Hellar maa myllär JR 50205
Martonvaara (7)
- Synny para, synny para, JR 78571
- Turun lurun tulukaa, JR 78572
- Häs sika mehtään, JR 78574
- Hui, rupi alle, rahka piälle, JR 78575
- Hyvä sinne on männäkses, JR 78589
- Nikko niitee, JR 78592
- kirves niskaa lehmä kuolkaan, JR 78593
Sotkuma (7)
- "Nylen sun nyrkilläni, JR 31506
- Ruumis kulkee rohkeasti JR 66731
- Tai tai tai tai tai taipaleen ämät JR 66732
- pois pilvi päväin päältä JR 66733
- mato kallalla JR 66734
- "et onki onki eläkä tonki. JR 66735
- (Kuku kultainen käkönen JR 66736
Saarivaara (5)
- "Emännästä ensin laulan, JR 31503
- "Oli ennen onnimanni. JR 31504
- "Niitä laulan, joita tiijän, JR 31508
- "Morsian sisarueni, JR 31513
- "Minä laulan lapselleni, JR 31534
Kinahmo (2)
- "Lehmältä kello leikattiin JR 31519
- "Kissan nimi Kirnaman, JR 31520
Oriniemi (2)
- Hys, sika, mehtään, JR 78835
- Turu, luru, luulkoon, JR 78836
Sola (2)
- "Kissa kuoli kiirulla ajalla, JR 31523
- "Tuuti, tuuti Tuonelaan JR 31524
Sammakkovaara (1)
- "Tikka paljon puita pieksi, JR 31530
Poems with no finer place recorded (177)
- Turullinnan tuomarit ja JR 09719
- Miu mau Matti kuol' JR 09724
- Se selvä sepän emäntä JR 25593
- Hain hiijesä paloo JR 25594
- Hukka Antti aikamiesi JR 25595
- Tint tant taneli JR 25596
- "Luovu, luomaton, JR 27353
- "Mitä sie jauhat?" JR 27354
- Ei kantta ei pohjaa vuan JR 29835
- Mies merestä nous JR 29836
- Luiset lustut puiset pustut JR 29837
- Turajaa täräjää naisten reisiin välissä. JR 29838
- Halli mäillä haukkuu, JR 29839
- Karvanen tuppelo, JR 29840
- Inker, postinker, niko ninker, koe?? vinker, piikuna pinker. JR 29847
- Kirsti, pos tirsti, niko nirsti, koy virsti, piikuna pirsti. JR 29848
- Elli, postelli, koe ve niko nelli, koe?? velli piikuna pelli JR 29849
- Aliisa, pos taliisa, niko naliisa, koe valiisa, piikuna paliisa. JR 29850
- "Kuka toi tuon sanoman, JR 31515
- "Tuuti, tuuti lasta, JR 31528
- "Aa, aa, akana JR 31529
- "Aa, aa, aukkaa JR 31531
- "Aa, aa, ahollen JR 31532
- "Pimpula, pampula, paimenpoika, JR 31535
- "Hiiri juoksi hirttä myöten, JR 31536
- Ken ei ehi ettonelle, JR 33606
- Ytti katti JR 40422
- "Täll_o' elämä isäs', JR 41315
- "Tul' puhas puhtuvuuv JR 41316
- Piika mani riihtä ripsumaan??, JR 42827
- Herheläinen hiijen lintu JR 42828
- Herra Jeesus siunatkoon, JR 45166
- Tänne on kulukena JR 45167
- Suku musta mustalainen JR 45168
- Mikä minusta lie nähty JR 45169
- Mato musta maanalainen. JR 45170
- Ihailulla ja arkelilla /askelilla?/ JR 45171
- teen aitaa JR 47173
- Täältä lähdetään Simosille JR 47174
- minä panen aitaa JR 47175
- "Pie mua matoo JR 59559
- "Jos oisin Tammen tahi Helemen paikalla JR 78564
- "Minä tervehdin sinua maaliskuu, ja pyydän sinua, näytä minulle se mies joka tuleva on, ja se ase joka hänen kädessään on." JR 78565
- "Kipparin, kapparin JR 78566
- "Persiis suuhus, JR 78567
- "Karva kateen silimää." JR 78568
- "Synny arpa syytä myöten, JR 78569
- näytä etana sarves JR 78570
- Piis, piis pikkunen lintu, JR 78573
- Mist' on puluma puuttununna, JR 78576
- Nouse nokka, seiso seppä, JR 78577
- Hui onki ottamaan, JR 78578
- Hui, ruunankuorma ruummenii, JR 78579
- Seiso veri niinkun seinä, JR 78580
- Maito nännistä näkyvi, JR 78581
- Tuli nuarin tyttäristä, JR 78582
- Yks jyvä syyväkses, JR 78583
- Pien muan matoon, JR 78584
- Kylläpä sietäsi sivellä, JR 78585
- Ite syön syöjät, JR 78586
- Kina kiehu konnan suusta, JR 78587
- Nouskoon kontio komosta, JR 78588
- Talavi alla talavi piällä, JR 78590
- Vittu se on Virosta tuotu, JR 78591
- Neito istu itseksensä JR 82388
- Tule ukko uunin piältä JR 82389
- Kuulin kumman JR 82650
- E⌈m⌉pä anna Anniani, SKVR VII2 2837 α.
- Kuka toi tämän valehen, SKVR VII2 2987 α.
- Kuka toi on tuon sanoman, SKVR VII2 2987 β.
- Kuka toi tämän valehen, SKVR VII2 2987.
- Pole jalka jalaksehen j.n.e. SKVR VII2 3020.
- Heru lehmä, heitä maitos, SKVR VII2 3180.
- Lepo, lepo lehmäni, SKVR VII2 3184.
- Kutkuttelin, katkuttelin, SKVR VII2 3192.
- Ptrui, ptrui, Papurrii, SKVR VII2 3279.
- Mää, pilvi, Pietulaan, SKVR VII2 3306.
- Aa, aa, aholle SKVR VII2 3310.
- Aa, aa, akana, SKVR VII2 3325.
- Aa, aa, akana, SKVR VII2 3328.
- Aa, aa, Allin lasta, SKVR VII2 3343.
- Tänne ovat jättäneet, SKVR VII2 3344.
- Aa, hussa lasta, SKVR VII2 3368.
- Aa lullaa lasta, SKVR VII2 3369.
- Aa, hyssan! tuuti, SKVR VII2 3376.
- Aa, hussa lasta, SKVR VII2 3392.
- Aa, aa, lullaa lasta, SKVR VII2 3393.
- Hös, sika, mehtään, SKVR VII2 3436.
- Hös, sika, mehtään, SKVR VII2 3437.
- Hös, sika, satulaselkä, SKVR VII2 3438.
- Kukko istu portin piällä, SKVR VII2 3454.
- Uni ulukoa tulevi, SKVR VII2 3473.
- Liili, liili, linnunpoika, SKVR VII2 3491.
- Pis, pis, pikkusta lasta SKVR VII2 3533.
- Minäpä laulan lapsellen, SKVR VII2 3544.
- Minä laulan lammin lumme, SKVR VII2 3545.
- Miu, mau, Maskun kello, SKVR VII2 3559.
- Miu, mau, Matti kuol', SKVR VII2 3562.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR VII2 3572.
- Aa, aa, aukka, SKVR VII2 3629.
- Piu, pau, paukkaa, SKVR VII2 3630.
- Tuutipa tulla, SKVR VII2 3700.
- Tuuti lasta tuonelaan, SKVR VII2 3727.
- Tuuti, tuuti, tuomenkukka, SKVR VII2 3764.
- Ptrui, ptrui, tupakkarulla, SKVR VII2 3781.
- Tuu, tuu, tupakkirullaa, SKVR VII2 3782.
- Aa, aa, akka kuoli, SKVR VII3 3814.
- Hys, hys, tätilään, SKVR VII3 3819.
- Jos minä kirpun kiini saisin, SKVR VII3 3830.
- Körö, körö, kirkkoon, SKVR VII3 3857.
- Paka, paka, pullaa, SKVR VII3 3870.
- Peukalopotti, Suomensotti, SKVR VII3 3891.
- Suutari, räätäli, SKVR VII3 3922.
- Tapu, tapu kakkaroo, SKVR VII3 3933.
- Tii, tii, tiainen, SKVR VII3 3934 β.
- Äiti hoi, missä voi? SKVR VII3 3999.
- Anikka, tanikka, too, SKVR VII3 4083.
- Entten, tentten, teilikka, meilikki, SKVR VII3 4097.
- Entten, tentten, teijala, mentten, SKVR VII3 4098.
- Eppelin, peppelin, piirun, paarun, SKVR VII3 4106.
- Eppelin, peppelin, piirun, paarun, puh, SKVR VII3 4107.
- Eppelin, peppelin, SKVR VII3 4108.
- Eppel, peppel, piirum, paarum, SKVR VII3 4109.
- Harakka istu aidan päällä, SKVR VII3 4116.
- Iistikin, tiistikin, SKVR VII3 4122.
- Iik, tiik, ane tiik, SKVR VII3 4128.
- Kävin kerran kaupungin torilla, SKVR VII3 4151.
- Nippis nappis naulastuol', SKVR VII3 4161.
- Ökötin, tökötin, toikan, loikan, SKVR VII3 4195.
- Ykösin, tykösin, toikan, loikan, SKVR VII3 4196.
- Ykösin, tykösin, toikan, loikan, SKVR VII3 4197.
- Ykötin tykötin, toikal_loikan, SKVR VII3 4198.
- Ytten, tatten, litten, latten, SKVR VII3 4223.
- Hyys, hyys, Hymölään, SKVR VII3 4280.
- Iitami, Aatami, SKVR VII3 4286.
- Leikarit tahtoo leikin lyyvä, SKVR VII3 4297.
- Antti, kantti, karvajalaka, SKVR VII3 4330.
- Elli keitti vellin, SKVR VII3 4339.
- Heikki män heinään, SKVR VII3 4349.
- Jussi jura järvessä, SKVR VII3 4362.
- Matti, katti, karvalakki, SKVR VII3 4381.
- Kello muna kypsä, SKVR VII3 4522.
- Pois, Killi, kirkosta, SKVR VII3 4526.
- Löyän, löyän ämmän kätkön, SKVR VII3 4546.
- Nälkä tuli närhille SKVR VII3 4562.
- Pilikkas' pistit, mahtis' laskit, SKVR VII3 4586.
- Kino juoksi kehnon suusta, SKVR VII3 loitsut 1140.
- Mato musta maanalanen, SKVR VII3 loitsut 1141.
- Mato musta maanalanen, SKVR VII3 loitsut 1142.
- Piä, maa, matoo, SKVR VII3 loitsut 1236.
- Ei rauta paha ollut SKVR VII3 loitsut 418.
- Siikanen sinun nimes, SKVR VII3 loitsut 521.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR VII3 loitsut 522.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR VII3 loitsut 523.
- Hirveä on veri lumella, SKVR VII3 loitsut 840.
- Huua Hiiestä patova, SKVR VII3 loitsut 841.
- Ampiainen, ämmän lintu, SKVR VII3 loitsut 942.
- Herhiläinen, Hiien lintu, SKVR VII3 loitsut 943.
- Hörriläineh_hiij́el_lintu, SKVR VII3 loitsut 944.
- Voi, paise, mihin panetit, SKVR VII4 loitsut 1889.
- Lustusiss' on mies lujempi, SKVR VII4 loitsut 2241.
- Minä jauhan jaarottelen SKVR VII4 loitsut 2242.
- Lyöl_löyly, lahetäl_lämmiŋ_ SKVR VII4 loitsut 2243.
- Metänpiika pikkarainen, SKVR VII4 loitsut 2304.
- Tule löylyjen, Jumala, SKVR VII4 loitsut 2375.
- Neiti Muariin, emonen, SKVR VII4 loitsut 3039.
- Tuo kiiskiltä kinoo, SKVR VII4 loitsut 3040.
- Anna, pyhä Jyrki, SKVR VII5 loitsut 3677.
- Hoitele hyvä Jumala', SKVR VII5 loitsut 3837.
- Päästä, Luoja, päästä, luonto, SKVR VII5 loitsut 3898.
- Synny, para, synny, para, SKVR VII5 loitsut 4140.
- Villa⌈su⌉us, villapeäs, SKVR VII5 loitsut 4180.
- Joulu, joulu, lehmosein! SKVR VII5 loitsut 4286.
- Joulu, joulu, lehmosein! SKVR VII5 loitsut 4287.
- Kuku, kultanen käkönen, SKVR VII5 loitsut 4570.
- Kilikkain, kalakkain SKVR VII5 loitsut 4982.
- Mikä paras mielestäsi, SKVR VII5 loitsut 5191.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- suomen sotti (JR 50202) — parallel in Suistamo
- missäs on sinun pesäsi (JR 31533) — parallel in Suistamo
- punasella pussilla (JR 29791) — parallel in Ilomantsi
- helkyttele hietarinta (SKVR VII5 loitsut 4570.) — parallel in Ilomantsi
- meren lumme luikuttelen (SKVR VII2 3545.) — parallel in Vuokkiniemi
- herheläinen hiijen lintu (JR 42828) — parallel in Vuokkiniemi
- vippu vappu kellon rappu (SKVR VII3 4196.) — parallel in Nurmes
- kaiken kansan tuntematon (JR 45168) — parallel in Nurmes
- jos itken isoni veistä (JR 25593) — parallel in Narvusi
- se selvä sepän emäntä (JR 25593) — parallel in Narvusi