Porvoo
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 120 |
| Verses | 612 |
| Distinct words | 1,330 |
| Collection years | 1885–1967 |
| Collectors | Silvennoinen, Vieno, Tuomala |
| Coordinates | 60.3641, 25.7074 |
Explore Porvoo in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| du | 5 |
| här | 3 |
| tittaa | 2 |
| klik | 2 |
| kysmälän | 2 |
| maukkuu | 2 |
| klak | 2 |
| ruusin | 2 |
| få | 2 |
| stå | 2 |
| tiisakin | 2 |
| pah | 7 |
| ut | 3 |
| pittaa | 2 |
| under | 2 |
| kuustoist | 3 |
| liukkuu | 2 |
| sex | 2 |
| tiukkuu | 2 |
| iisakin | 2 |
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- jänis metsässä laukkaa (SKVR XIV 1341.) — parallel in Alatornio
- aa aa akkani kuoli (SKVR XIV 989.) — parallel in Alatornio
- ampu hiiren aitan alta (SKVR XIV 1878.) — parallel in Saarijärvi
- neekeri vastasi (JR 75683) — parallel in Saarijärvi
- koppana viinaa kolmanneks (JR 75643) — parallel in Kivennapa
- kolmas kovanokka (SKVR XIV 1797.) — parallel in Kivennapa
- eikö ole kuustoist (JR 75642) — parallel in Hämeenlinna
- ampui hiiren aitan alta (SKVR XIV 1894.) — parallel in Hämeenlinna
- pääskyläinen päivälintu (SKVR XIV 57.) — parallel in Narvusi
- uutis karttuu (JR 75645) — parallel in Narvusi