Pudasjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 290 |
| Verses | 1,930 |
| Distinct words | 3,387 |
| Collection years | 1885–1968 |
| Collectors | Kalle Niva · Maria Pihlaja · Samuli Paulaharju |
| Coordinates | 65.4598, 27.1498 |
Explore Pudasjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| valusi | 4 |
| juoksisi | 3 |
| viev | 3 |
| kalakka | 3 |
| kilikka | 3 |
| piis | 7 |
| kantoon | 5 |
| yliseksi | 4 |
| kynnykseksi | 4 |
| jakeli | 4 |
| kiekkasee | 2 |
| liekkasee | 2 |
| rumpaa | 2 |
| perätalon | 2 |
| kilisten | 2 |
| akkakääpä | 2 |
| miehottomaksi | 2 |
| kipij | 2 |
| viskah | 2 |
| mustonen | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 290 poems collected in this place, 104 name a smaller place on their archive record; the remaining 186 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Sotkajärvi (46)
- Mikä sota? Nuija sota JR 40531
- Soutaa laulaa lapsi kaksi. JR 40532
- Iller valler vooo, JR 40533
- Pekka pieri penkit puhki, JR 40534
- Erilailla sitä ennen elettiin, JR 40535
- Katkesi, katkesi Kaijan lanka, JR 40536
- Isämeitä istu puussa, JR 40537
- Laiva se kauas Kantoi, JR 40538
- Sinä ruojan rupitauti, JR 40539
- Liisa lipparin emäntä, JR 40540
- Maan karva kanervan karva. JR 40541
- Rauta on vanhin veljeksistä, JR 40542
- Täin tappaja JR 61605
- Peukalo pukki JR 61606
- Maito maanantai JR 61607
- Piis piis pikkusta lasta, JR 61608
- Piis piis lasta JR 61609
- Tuuti tuuti tupakkarulla, JR 61610
- Huus Sika huusaan, JR 61611
- Pitääkö lapselle koriasti laulaa JR 61612
- Minäpä laulan lapselle, JR 61613
- Minäpä laulan lapselle, JR 61614
- Minäpä laulan lapselle JR 61615
- Pium paum pikku lintu JR 61616
- Näin näkyy näin kuuluu JR 61617
- Miu mau martin kello, JR 61618
- Miu mau Martti kuoli, JR 61619
- Aa aa aa aa akana, JR 61620
- Matti maahan hauvattiin JR 61621
- Menkääpä lapselle marjaan, JR 61622
- Körö körö kirkkoon JR 61623
- Körö körö kirkkoon JR 61624
- Tilin talin tokkaa, JR 61625
- Tii tii tiainen JR 61626
- Elli kelli keitti vellin JR 61627
- Pium paum paukkaa. JR 61628
- Soutaa laulaa liekkasee, JR 61629
- Minä souvan Sotkamoon JR 61630
- Soutaa solokkaa, JR 61631
- Souvetaampa soikkolaan, JR 61632
- Minäpä souvan pouvan, JR 61633
- Minä laulan Lammen lummen, JR 61634
- Pimpin pampin pitkä Martti, JR 61635
- Nukku ennen nurmilintu JR 61636
- Sika vinku sillan alla, JR 61637
- Jos sinä pistät yksin piston, JR 61638
Hetekylä (37)
- Haista perse perjantaina, JR 31029
- Minäpä se lullaan aitin lasta JR 45940
- Juoksee koiraa pakoon, JR 45941
- Mollalalau, sitä vastaan mau JR 45942
- Kiis kiis kissat tulee, JR 45943
- A aa lullaa, JR 45944
- Nuku nuku nurmilintu JR 45945
- Piis piis-siipi tiis JR 45946
- Huis sika mettään, JR 45947
- hiiri kuolkoon, JR 45948
- Suvelta suu, JR 45949
- jos sinä pistät yhesti pistän minä kahesti JR 45950
- Piis piis, siipi tiis JR 45951
- Piis piis lasta, Kissa tulis vastaan JR 45952
- Kiis kiis kissat tulee JR 45953
- Liukisi lii. Loukisi loo. JR 45954
- Alallalalau, sitä vastaan. JR 45955
- Piipii kokkokkoo. JR 45956
- Soutaa laulaa liekkasee JR 45957
- Nuku nuku nurmilintu. JR 45958
- Lapsi olen laulavainen JR 45959
- Koko päivän kokopäivän JR 45960
- Minäpä souvatan äitin lasta JR 45961
- Soutaa soppa, JR 45962
- Souvamma jauvamma JR 45963
- A aa lullaa JR 45964
- Tuuti lasta tuonelahan JR 45965
- Minäpä se laulan lapselleni JR 45966
- Uni ulkova kysyvi JR 45967
- Huis sika mettään JR 45968
- Miu mau martin kello JR 45969
- Elä itke ilman syytä JR 45970
- Tuuti lasta tuonelahan JR 45971
- Tuuti lullaa, tupakki rullaa JR 45972
- Tulin itte turun teitä JR 45973
- v Minä seisoin korkealla vuorella JR 45974
- Wuonn kuus'kymmentä kuusi JR 45978
Livonkylä (6)
- Meren musti söö JR 18343
- Peukalo pukki JR 18344
- Tii tii tianen JR 18345
- Pipau papau pallalalau JR 18346
- Soatakaamme suomeen sauvokaamme saareen. JR 18347
- Soudamme laulamme lapsen kanssa JR 18348
Kollaja (4)
- Soutaa soppaa, JR 40141
- Anna akka tyttäresi JR 40142
- Miu mau Martin kello JR 40143
- Nikka niiteen, toinen tuomeen. JR 40144
Hetemäki (3)
- Joulusta paavaliin (viikkoa) JR 45975
- Näkki maalle minä veteen JR 45976
- Oli ennen suomessa JR 45977
Iivattijärvi (3)
- Seiso, veri, niinkuin seinä, JR 51432
- seiso, veri, niinkuin seinä, JR 51433
- Piä vesi terveyves, JR 51434
Sarakylä (2)
- Onnea uutehen tupahan JR 40123
- Korppi kolmen lemmon lintu, JR 84349
Hetejärvi (1)
- "Kilikkis, kalakkis: JR 65159
Jongunkylä (1)
- Tule hauki, hangotellen, JR 31030
Pintamo (1)
- venäläinen ven koira JR 73688
Poems with no finer place recorded (186)
- Wenäläinen verikoira, JR 02174
- Tui, tui tupakkarullaa, JR 02175
- Palvelinpa talonpojan JR 02176
- Elä itke Selma pienojnen, JR 02177
- Istuen ihanassa, raikkaassa lehdossa, JR 02178
- Nyt aijon minä laulella JR 02179
- Poika kihlasi morsiamen JR 02180
- Yksi kauppias Indiasta rikas ja arvoisa. JR 02181
- hiiret hiiteen, heinät suovaan JR 02183
- huis kalama helvettiin ja JR 02184
- Näkki maalle minä jokeen, JR 02332
- "anna sirkka voijetta, JR 26667
- Amen antti karvaselle JR 26668
- Miu mau martin kello JR 26669
- Miu mau mikotinta tikkupäätä JR 26670
- Kissa kiipesi puuhun, JR 26671
- "Sitili Mitili, metän meniä. JR 29761
- venäläinen veri koira tap JR 41321
- körrö körrö kirkkoon JR 41322
- näkki maalle minä ite veteen. JR 45938
- papille minä paistan. JR 45939
- Nuku, nuku, nurmilintu, JR 51571
- Piä, paska, omasi, JR 51742
- "Pois liikolaiset tästä." JR 51810
- Oli ennen yksi akka, ja sillä akalla oli poika, ja pojalla oli harmaja haaratakki ja punainen piippalakki, jota hän joka päivä pesi ja läppäsi. Sanonko kaikki? Ei sillä ole hyvä, jotta sanoa kaikki. JR 52191
- Tai-tai-tai-taipalen Ämmä JR 59490
- venäläinen veri koira JR 59491
- vili-vili-vili kankan kan JR 59492
- Jussi se junkiisa sylki JR 59493
- Jussi pussi täitä nussi JR 59494
- Jussi Jussi järvessä JR 59495
- Jussi julma järveläinen JR 59496
- Katrilli Anliiksi akkain rätinää. JR 59497
- pillerin pallerin laulettiin JR 59498
- kuparia kirstiä jämpsän Maijaa JR 59499
- Kekri on petri on savisessa ruuhessa JR 59500
- Kun iltamalla astelin ja neitosia katselin JR 59501
- sini takki taivaan rumpa JR 59502
- Taituri taituri tassun nauha JR 59503
- Hai hai haalitam JR 59504
- Pinpelin panpelin taata lasta JR 59505
- tarkka talon haltia se ottaa vaarin ajasta JR 59506
- Savon ukko sarka housu piki musta pitkä parta JR 59507
- Soffin päivänä somaasti JR 59508
- Tuskin sitä moni uskoo mitä kaikkia minä näin JR 59509
- Ottaisin minäi orjan JR 59510
- Simo siltoja tekee JR 59511
- Kyntteli kovin kysyypi JR 59512
- pidä talossa tallella JR 59513
- Kuu kiurusta kesään JR 59514
- mato musta maan alainen JR 59515
- Ennen vanha Wäinämöinen JR 59516
- seiso ven niin kun seinä JR 59517
- Sikalisko silmin nähty JR 59518
- Hyi hyitä ja neitä JR 59519
- tuki hiisi hauku hiisi JR 59520
- kätke kyntes karvoihis JR 59521
- muista lehmä laijuntasi JR 59522
- tämän verran on matkaa JR 59523
- vie riesas sylen syvyyveen JR 59524
- saako sokko sotaan tulla JR 59525
- Itti mitti jintti koo näpy sii näpy too laip laip limper JR 59526
- Ykätin tokatin JR 59527
- Ysikin tosikin JR 59528
- Piis piis lasta JR 73689
- Anni kanni kanni kainen JR 73690
- Souteli lauleli JR 73691
- Kissa se kiipesi puuhun, JR 82696
- "Pillin, pallin paimen poika JR 82697
- Minä aitaan naurismaata SKVR XII1 2074.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2233.
- Toisessa talossa on vanha ukkokääpä, ja minä oon vanha akkakääpä. Hän vaatii minua ja minä häntä. SKVR XII1 2305.
- Minä olen vanha ukkokääpä, toisessa talossa vanha akkakääpä. SKVR XII1 2306.
- minä siunān teitä sātanan nimmē. te oletta kast̀el lītor rikkonēt ja herran eht̀ōllisev vǟriŋ käü̬ttänēt. noskā ülös. SKVR XII1 3762 α.
- Maan muna, pellon kakku, SKVR XII1 3878.
- Kivi kimmaŋ kammam poika. SKVR XII1 3879.
- Puu nimesi olkoon! SKVR XII1 4033.
- "pūv vihhain otto": SKVR XII1 4034.
- havupū puhas jumalal luoma, SKVR XII1 4035.
- Veri! seiso niinkun seinä, SKVR XII1 4259.
- Oi rauta raukka, SKVR XII1 4260.
- Koska santa kylmettiin SKVR XII1 4261.
- Lasken laihan kämmeneni, SKVR XII1 4262.
- Seiso sinä veri, SKVR XII1 4263.
- joko pǟsi veri vuotammān, SKVR XII1 4264.
- seisov veri nīn kun se seisō helevetissä, SKVR XII1 4265.
- et sinä rauta rāka ollu, SKVR XII1 4266.
- rauta or raukiv veljeksistä, SKVR XII1 4267.
- rauta raiska kuono koiska, SKVR XII1 4268.
- Rikka silmässä, SKVR XII1 4484.
- Tie tuli tehottomaksi, SKVR XII1 4626.
- SKVR XII1 4627.
- Tee tuli tehottomaksi, SKVR XII1 4628.
- tēt tuli tüöttömäksi, SKVR XII1 4629.
- tuli ov vanhin tüttäristä, SKVR XII1 4630.
- tiet tuli tehottomaksi, SKVR XII1 4631.
- tuli nuoli tüttäristä. SKVR XII1 4632.
- Pistä sen verran kun tuo pistää! SKVR XII2 4816.
- Ampiainen angervainen, SKVR XII2 4817.
- Mato musta maanalainen, SKVR XII2 5068.
- Hyi sinua manalan koira! SKVR XII2 5069.
- Vaski suu, vaski pää, SKVR XII2 5070.
- Mato musta, maan alanen, SKVR XII2 5071.
- Kieletön vetehen sylki, SKVR XII2 5072.
- Mām mustonen, mustonen sinä, SKVR XII2 5073.
- mām mustone' 'olet sinä, SKVR XII2 5074.
- Mistä on sukusi? SKVR XII2 5136.
- Hyi sinua Kimppa, Kampan poika, SKVR XII2 5155.
- Huh, sisilisko silminnähtävä, SKVR XII2 5216.
- Älä mun haavaani mee, mull' on rauvan haava! SKVR XII2 5339.
- Kolomep poikoa pahalla: SKVR XII2 5423.
- Viev vitikko vilijasi, SKVR XII2 5435.
- mēk koira kottī, SKVR XII2 5455.
- Hiiri kuolkoon! SKVR XII2 5539.
- Tphyi, Iesus siunatkoon, SKVR XII2 5540.
- Tie, totuus ja elämä, SKVR XII2 5608.
- Vesi on vanhin, SKVR XII2 5609.
- Jos ei minusta miestä löy'y, SKVR XII2 5610.
- huhhuh, hīri kuolk̀ō?, SKVR XII2 5730.
- Neitseen nuoren vesa, kuin Jeesus ristinpuun veso. SKVR XII2 5770.
- Nikko hiiteen, SKVR XII2 5880.
- Neito kirkkoon ajaa SKVR XII2 5910.
- sinisellä sillalla, SKVR XII2 5911.
- Kaikki känsät palakoot! SKVR XII2 5961.
- jos et kasvak kolomeŋ kirkoŋ kokoseksi, SKVR XII2 6161.
- Kantakuu, kantakuu, kantakuu, SKVR XII2 6265.
- Hyh hyvä löyly, lämmin löyly, SKVR XII2 6350.
- lämmij jumalal luoma, SKVR XII2 6351.
- pūn hiki, kivel lämmin, SKVR XII2 6352.
- Metän ukko, nuppusilmä, SKVR XII2 6418.
- tukih hīsi haukun sūta, SKVR XII2 6453.
- o ukko ülijumala, SKVR XII2 6487.
- Erotaan pois, jumalan vilja, ei meist' oo toistensa ruuvaksi! SKVR XII2 6501 α.
- Tuu, että koitellaan! SKVR XII2 6501 β.
- Päästä karjasi karsinasta: SKVR XII2 6611.
- Anna Antti ahvenia, SKVR XII2 6690.
- Kiisken kitukala, SKVR XII2 6691.
- Muista tulla seitsemän aikana kotiin! SKVR XII2 6799.
- Muista nyt "Röökynä" kotisi ja tuua mulle maitokiulu! SKVR XII2 6800.
- Villasuu, villapää, SKVR XII2 6860.
- "kuŋ kūlet kullaŋ kello, SKVR XII2 6861.
- meTSÄ ˃ukko melleröine SKVR XII2 6862.
- Hiivi niin kun kissa, SKVR XII2 6907.
- eläs sinä nīŋ kum minä elän, SKVR XII2 6908.
- Susi on pitkä luikamoinen, SKVR XII2 6930.
- Anna pois minun lehmäni! SKVR XII2 6981.
- Phyi, Jes siunaa, pois minusta pahat poista! SKVR XII2 7067.
- Pihan rikka, pellon rikka, SKVR XII2 7267.
- Pihan rikka, pellon rikka, SKVR XII2 7268.
- Vesi on vanhin veljeksistä, SKVR XII2 7469.
- Vie pilvesi pietulaan, SKVR XII2 7512.
- Hiiret hiiteen ja heinät suovaan! SKVR XII2 7564.
- T:n teen kengistäni, SKVR XII2 7590.
- "kilikkā, kalakkā, SKVR XII2 7683 α.
- kilikkā, kalakkā, SKVR XII2 7684 α.
- Kilisten, kalisten, SKVR XII2 7684.
- Kilkkaa, kalkkaa, SKVR XII2 7685 α.
- kilikkā, kalakkā, SKVR XII2 7685.
- Kilahtakkoon, kalahtakkoon, SKVR XII2 7686 α.
- Paskahammas uunin perään. SKVR XII2 7686.
- tulta nuot̀ioŋ kittā, SKVR XII2 7940.
- Anna, sirkka, voijetta, eli pääsi halkasen! SKVR XII2 8039.
- Venäläinen verikoira, SKVR XII2 8256.
- Piä paska, omas, SKVR XII2 8455.
- Pakkanen, Pukurin poika, SKVR XII2 8465.
- Puu puhtas, SKVR XII2 8475.
- Ethän silloin, rauta raukka, (suuri?) ollut, SKVR XII2 8498.
- Tie tuli tehottomaksi, SKVR XII2 8531.
- Ampiainen, Angervoisen poika, SKVR XII2 8548.
- Ampiainen Angervon lintu, SKVR XII2 8549.
- Mato musta maanalanen, SKVR XII2 8580.
- Mato musta maanalanen, SKVR XII2 8581.
- Liisa Lipparin tytär, SKVR XII2 8598.
- Saunanlöyly sammaleen, SKVR XII2 8617.
- Tie, totuus ja elämä, SKVR XII2 8630.
- Vesi on vanhin, SKVR XII2 8631.
- Kun lie kivestä, niin kiveen! SKVR XII2 8639.
- Nikko niineen, SKVR XII2 8647.
- Nikko niiteen, SKVR XII2 8648.
- Mitä oot varastanut? SKVR XII2 8649.
- Piru pistää piikillään SKVR XII2 8660.
- Tiijänhän mie tihkun, SKVR XII2 8661.
- Tphyi, Iesus siunaa, SKVR XII2 8667.
- Vesi vanhin, rauta toinen, SKVR XII2 8670.
- Erotaan pois, Jumalan vilja, SKVR XII2 8682.
- Synny para, synny para! SKVR XII2 8701.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- karhut rautakahlehissa (SKVR XII2 6930.) — parallel in Vuokkiniemi
- puunjuuren pujertelija (SKVR XII2 5071.) — parallel in Vuokkiniemi
- lanko manni (JR 18344) — parallel in Suomussalmi
- koasi koan lattialle (JR 61627) — parallel in Suomussalmi
- ja myrkyn nautittuaan elosta erkani (JR 02181) — parallel in Suistamo
- kuusi tynnyriä talia (JR 02174) — parallel in Suistamo
- rikkahan talon lapsia (JR 02179) — parallel in Narvusi
- niin kuulutettiin kirkossa (JR 02179) — parallel in Narvusi
- ystäväksi toinen toisensa (JR 02179) — parallel in Nurmes
- enkä myöskään rahoja (JR 02179) — parallel in Nurmes