Pyhäjärvi Ol.
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 329 |
| Verses | 2,985 |
| Distinct words | 4,731 |
| Collection years | 1728–1963 |
| Collectors | Kaarle Krohn · Siiri Oulasmaa · Aune Hirvimäki |
| Coordinates | 63.6667, 25.9443 |
Explore Pyhäjärvi Ol. in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| ampijainen | 14 |
| terveytettävä | 5 |
| olkipetkele | 8 |
| angervainen | 8 |
| hiien | 18 |
| olalla | 12 |
| piikkis | 11 |
| mantu | 6 |
| nimesi | 10 |
| nielemistä | 3 |
| siikanen | 9 |
| terve | 14 |
| perkeleitä | 5 |
| terveyttäjä | 3 |
| kaluamista | 3 |
| rikka | 10 |
| puremista | 3 |
| jäätä | 11 |
| rahi | 4 |
| pyöryläinen | 5 |
Villages the songs were collected in
Of the 329 poems collected in this place, 31 name a smaller place on their archive record; the remaining 298 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Kuusenmäki (9)
- Osikin tosikin tourun lourun Natisin JR 07615
- yks toks tora vott vilt valt =taks tara valt? JR 07616
- Synny para JR 48398
- Tuoo Tuo veneet takaisin! JR 48399
- Jussi on jalkojuuressa, JR 48400
- Kun otan kokolta kouristimet, JR 48401
- Terve metsä, JR 48402
- Painu, maa, paikoilles, JR 48403
- Saunan kiuas hoi! Piäppä varasi, pikku lehmä poiki! JR 48404
Mäkikylä (7)
- Tiilu talu tappeli akkasa kansa JR 07617
- Tiiterin taterin JR 07618
- Äit hoi JR 07619
- Venäläinen veeri koira JR 07620
- Aanti kantti kärva jalaka JR 07621
- jos on kippe niin kivistäkkön JR 07622
- siinä on navetalle JR 07623
Pyhäjärvenkylä (4)
- Siikanen on sinun nimes, JR 08299
- "hyi sijan sitti, koiran kotti, JR 08300
- "Tuos'son sinulle." JR 08301
- "Veri mahan, JR 08302
Parkkima (3)
Hiidenkylä (2)
- Alanpa runon rustailla, JR 71913
- Miksikä kansat kapistuu, JR 71914
Hiidenniemi (1)
- Äiti hoi, missä voi? j.n.e. JR 29310
Kuusenmäenkylä (1)
Mehtälä (1)
- Nälkä näkyy tulovan JR 29299
Rantapuro (1)
- Sivu tuulet tuulkoot, JR 48405
Poems with no finer place recorded (298)
- Erkki otti pierun kiinni, JR 08298
- Tii tii tikan poika JR 08303
- Soavetaanpa Sorolaan JR 08304
- Höös sika mehtään JR 08305
- Äitipä laulaa lapsellensa, JR 08306
- Miu mau Martin kello JR 08307
- Piu pau paukkaa, JR 08308
- Nuku nuku nurmilintu JR 08309
- Piis piis pikkusta lasta JR 08310
- Tuuti lullaa lasta, JR 08311
- Tuu tuu tupakki rulla JR 08312
- Iikki miikki ameriikki JR 10404
- "Anna jumala joulun tulla, JR 13048
- yksi akka oli menny veräjätä tukkimaan niin sitte oli tullu pukki se pukki ei ollu lähtennä pois se oli pukkanut sille akalle eikä ollu akka päässy kotiinsa sitte oli tullu koira tullu susi syö hyvä s JR 29240
- Mistä on tupakki tullu? JR 29241
- Äiti hoi, missä voi j.n.e. JR 29242
- Tuoltapa Pohjan akka JR 29243
- Siikane siun nimesi JR 29244
- Puhun suulla puhtaalla, JR 29245
- Kipu neito pikkarainen JR 29246
- Kivi Kimman komma JR 29247
- Hämähäkki höyretyinen JR 29248
- Sikolisko hiien silmä JR 29249
- Hiien hiili, hiien halli, JR 29250
- Matoseni mammoseni JR 29251
- Oli piika pikkarainen JR 29252
- Kielti vanha Wäinämöinen JR 29253
- Kukko lenti koille ilman JR 29254
- Rommakko roskia, vesi alla, JR 29255
- Jopa nyt on Joppi joutumassa joutavassa JR 29257
- Mies merestä noussu JR 29259
- Älä pistä piikkiäinen JR 29260
- Kusiainen kutkelmainen JR 29261
- Pakkanen Puhurin poika JR 29262
- Siikanen sinun nimesi JR 29263
- Siikanen sinun nimesi JR 29264
- Tuli nuorin tyttäristä JR 29265
- Mato musta, kyy punanen JR 29266
- Puu puhas Jumalan luoma JR 29267
- Piru Lahesta laitettuna JR 29268
- Ampijainen angervainen JR 29269
- Nouse piru pesästä JR 29270
- Mato musta maan alanen JR 29271
- Mato musta maan alanen, JR 29272
- Mene tuonne! siellä on JR 29273
- Kivi on Kimman Kamman poika JR 29274
- Tuo hiiestä tulta, JR 29275
- Siikanenon sinun nimesi JR 29276
- Mikä marran maasta nosti JR 29277
- Sattupa se Savossa JR 29279
- Ampijainen angervainen JR 29280
- Uupu ennen Juutaski juostessaan JR 29281
- Wanha ukko Wäinämöinen JR 29282
- Tuuli on isäsi, tuuli on äitisi JR 29283
- Lämmin paita liinainenki JR 29284
- Ampiainen angervainen JR 29285
- Nouse lähde läpättämään JR 29286
- Musta maan matonen JR 29287
- Nälkä näkyy tulevan JR 29288
- Matelista maito-pyörä JR 29289
- Tappo isän, tappo äitin j.n.e. JR 29290
- Wesi on vanhin veljeksistä JR 29291
- Siikanen sun nimesi JR 29292
- Mitäs sammakko arveloo JR 29293
- Metän hippa halli parta JR 29294
- Kokko mulle siipiänsä sulkiansa JR 29295
- Nuku, nuku nurmilintu JR 29296
- Tuuti lasta Tuonelassa JR 29297
- Lähe ukko paimeneksi JR 29298
- Painu konna, katoo konna JR 29300
- Näkki maalle minä järveen JR 29301
- Lepy metsä, kostu korpi JR 29302
- Anna Antti ahvenia, JR 29303
- Ähky poika Ämmeröinen JR 29304
- mää tuonne ruma henki, JR 29305
- Siirräppäs nyt perkele sijas JR 29306
- Metän voima ja veen voima JR 29307
- Uupupa tuo juutaski juostessaa, JR 29308
- Wenäläinen verikoira j.n.e. JR 29309
- Niin ennen Lappi laulo JR 29311
- Älä hauku hiien hukka, JR 29313
- Kultasella kurikalla JR 29314
- "Jaako poika jalakain välissä, JR 37068
- Näläkä nähtii tulevan JR 38812
- Elli-Kelli keitä velli, JR 38813
- Heikki meni heinään, JR 38814
- Pirko, Parko paskareisi JR 38815
- Antti, kantti, karvajalaka JR 38816
- Jussi juluma järvessä JR 38817
- Yksi Kaija kaivoon putosi JR 38818
- Mustalainen mulisilimä JR 38819
- Lyöhä löylyä, JR 38820
- Mee nyt Viipuriin villomaan, JR 38821
- Koivulassa on komia isäntä JR 38822
- Mikä yks? Minä tässä. JR 38823
- Pium paum, pajari, JR 40956
- Kukko ja kana mänivät kylpemään, JR 40957
- Savonukko sarkahousu, JR 48407
- Kylvetän otran, JR 48433
- JR 48436
- Vitvo villas JR 48460
- Etana, etana, näytä sarves JR 48461
- Pirun mulkut pihtiin JR 48466
- Sotapoika soria JR 48467
- PohjoisAmeriikassa JR 48468
- Nyt aijon minä laulaa JR 48469
- Kasi kaks, JR 48509
- Musta hevonen talliin tulloo, JR 48543
- Akka aholla pyllyllään, JR 48544
- Kappi seiso kankahalla JR 48545
- Sattui kerran vahinkossa JR 48546
- Anna antti ahvenia, JR 48547
- Runo Runnista hyvästä JR 48548
- Runo tehty ruutanalta, JR 48549
- JR 48550
- Tuli ukko Turjanmaalta JR 48551
- Souan lasta Sorolaan, JR 48603
- Tuuti tuuti lasta, JR 48604
- Aa aa tuuti JR 48605
- minä laulan lapselleni, JR 48606
- Soutaa Suomen soria kukka. JR 48607
- Höys sika satulaselkä, JR 48608
- Pois pilvi päivän päältä JR 48622
- Heikistä viikko Paavaliin, JR 48623
- Nouseppa pois nokinen poika JR 48624
- maanantai meni maatessa, JR 48625
- "Etana, etana, näytä sarves, JR 48629
- JR 48630
- Ota hiiri maitohammas, JR 48631
- Etana etana näytä sarves JR 48632
- Sano totta saraheinä, JR 48633
- Lennä lennä leppäkerttu JR 48634
- Nouse pois nokinen poika JR 48635
- Enten tenten teelika menten JR 49023
- Nii, oo Nissinen! JR 67412
- Uulovi Uulovin poika JR 73687
- tuli tuijan kulukkuhun, JR 81664
- metän hippa halli parta, JR 81665
- kun kerran pukki ei tullu ikään illalla kotiin niin lähti akka hakemaan niin tuli tukki vastaan sano pukkaa hyvä tukki tuota pukkia kun ei pukki tule ikään illalla kotiin tukki sano ei minä niin tulee SKVR XII1 1405.
- Ite vanha Väinämöinen SKVR XII1 18.
- Nälkä nähtiin tulevan SKVR XII1 184.
- Nälkä näkyy tulevan SKVR XII1 185.
- Nälkä näkyy tulovan SKVR XII1 186.
- Nälkä näkyy tulevan SKVR XII1 187.
- Nälkä näkyy tulovan SKVR XII1 188.
- Nouse Pekka penkin päästä! SKVR XII1 189.
- Nousi mahti manteresta, SKVR XII1 3524.
- Terve maa, (terve) mantu SKVR XII1 3542.
- Tuonne minä sinun, saatana, manoon SKVR XII1 3556 α.
- Terve maa, terve mantu, SKVR XII1 3693.
- Painu maa paikolles, SKVR XII1 3695.
- Nyt lähtöö se pois viimesen kerran. SKVR XII1 3734.
- Mää tuonne kenkele SKVR XII1 3748.
- Tule autuas avuksi, SKVR XII1 3749.
- Sinä Herran huone; SKVR XII1 3823.
- Kivi kimman poika, SKVR XII1 3840.
- Yksi kivi Kimmon Kammon poika, SKVR XII1 3841.
- Pakkanen, Puhurin poika, SKVR XII1 3900.
- Pakkane, Puhurin poika, SKVR XII1 3901.
- Pakkanen, Puhurin poika, SKVR XII1 3902.
- Pakkanen pajulla synty, SKVR XII1 3903.
- Kaikki puut Jumalan luomat, SKVR XII1 3983.
- Kuule, kuusinen jumala, SKVR XII1 3984.
- Puu puhas Jumalan luoma, SKVR XII1 3985.
- Veri seiso niinkun seinä, SKVR XII1 4104 α.
- Rauta raikko, koito kuono, SKVR XII1 4104.
- Rauta rukka, koito kuono, SKVR XII1 4105.
- Niinkun se mies helvetissä seisoo, SKVR XII1 4106 α.
- Ota kattila Hiiestä, helvetistä, SKVR XII1 4106.
- Tuonne työnnän tumppiloiksi, SKVR XII1 4107 α.
- Rauta raukka, koito kuona, SKVR XII1 4107.
- Rauta raukka, koito kuono, SKVR XII1 4108 α.
- Veri seiso niinkun seinä, SKVR XII1 4108.
- Ruostehesta on rauan synty. SKVR XII1 4109.
- Hiien miehet hilpeimmät, SKVR XII1 4110.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4423.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4424.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4425.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4426.
- Siikanen sinun nimesi, SKVR XII1 4427.
- "nieli tuon siviän siian SKVR XII1 4514.
- Kussa on tuli tuuviteltu, SKVR XII1 4515.
- Tuli nuorin tyttäristä, SKVR XII1 4516.
- Porolainen Pohjan neito SKVR XII1 4517.
- Tulen synty tulosesta, taivosesta, SKVR XII1 4518.
- Nuku, (nuku, nurmilintu), SKVR XII1 687.
- Ampijainen angervainen, SKVR XII2 4683.
- Elä ammu, ampijainen, SKVR XII2 4709.
- Ammu muita ampijainen, SKVR XII2 4710.
- Ampijainen, hiien lintu, SKVR XII2 4711.
- Ampijainen angervainen, SKVR XII2 4712.
- Maa isäs, maa äitis, SKVR XII2 4713.
- Ampijainen angervainen, SKVR XII2 4714.
- Ampijainen tingervainen, SKVR XII2 4715.
- Hörhyläinen, hiien lintu, SKVR XII2 4716.
- Ampijainen angervainen, SKVR XII2 4717.
- Ampijainen angervainen, SKVR XII2 4718.
- Ampijainen ammulintu, SKVR XII2 4719.
- Ampijainen, iliman lintu, SKVR XII2 4720.
- Mato musta maan alanen, SKVR XII2 4976.
- Ompa kyitä kymmenkunta, SKVR XII2 4977.
- Mato musta maan alanen, SKVR XII2 4978.
- Mato musta maan alanen, SKVR XII2 4979.
- Mato musta maan alanen, SKVR XII2 4980.
- Mitä sammakko sanoo, SKVR XII2 5138.
- Koitellaampa, kenenkä kynnet kilpistyvät, SKVR XII2 5240.
- Ei ole löylyn löytämistä, SKVR XII2 5307.
- Lyö löylyä, lähätä lämmintä, SKVR XII2 5308.
- Mehiläinen, mein emäntä, SKVR XII2 5372.
- Terve maa, terve manner, SKVR XII2 5393.
- Piä oma hyväs! SKVR XII2 5394.[[#1]]
- Männä nyt pahus nyt kolottamisessa! SKVR XII2 5510 α.
- Mää tuonne yheksän sylen syvyyteen, SKVR XII2 5562.
- Kusta ruma ruvennunna, SKVR XII2 5582.
- Mistä koitonen tulloo? SKVR XII2 5662.
- Pese Jesus peipusia, SKVR XII2 5719.
- Terve maa sulle SKVR XII2 5749.
- Terve maa, terve mantu, SKVR XII2 5750.
- Kun Neitsy Maaria kirkkoon ajo sunnuntaihuomenena, SKVR XII2 5889.
- Musta tukka tuuhotuinen, SKVR XII2 5972.
- Pistokset on pirun tekemät, SKVR XII2 6039.
- Jos sinä pistät yksin piston, SKVR XII2 6040.
- Anna mulle maksun eestä vettä! SKVR XII2 6186.
- Pois paskat paitkoon SKVR XII2 6187.
- Revi ilman reppanoiksi, SKVR XII2 6203.
- Revi ilma reppänäiksi, SKVR XII2 6204.
- Vesi on Vanhin veljeksistä, SKVR XII2 6296.
- Ähky poika äyvverröinen, SKVR XII2 6371.
- Tämä ei ole kateen kainalosta, SKVR XII2 6423.
- Käärme pyssyyn, siklisko suuteeksi! SKVR XII2 6438.
- Metän hippa halliparta, SKVR XII2 6462.
- Sen pitää mennä korva lumeuksiin SKVR XII2 6492.
- Kolmet on kynnystä metässä, SKVR XII2 6597.
- Jänikset minun ja minä pirun! SKVR XII2 6598.
- Ei tuon enempi jäniksen piä pilata lankaa männessään kun tuon tuohon tuleen männessään. SKVR XII2 6599.
- Tuossa on korpin ansa, SKVR XII2 6621.
- Persein tuleen, SKVR XII2 6622.
- Lepy mehtä, kostu korpi, SKVR XII2 6623.
- Lähe onki ottamaan, SKVR XII2 6666.
- Antti anna ahvenia, SKVR XII2 6667.
- Nouse, tuli, tuikkamaan, SKVR XII2 6717.
- Vihi, Jeesus, viljojasi, SKVR XII2 6740.
- Metän hukka halliparta, SKVR XII2 6818.
- Ptrui sonni kotiin, ptrui sonni kotiin! SKVR XII2 6944.
- Näin paskalle pitää vanhan koin haista ja uuen koin hyvälle. SKVR XII2 6992.
- SKVR XII2 7012 α.
- Nyt on pieni lehmä poikinu SKVR XII2 7037.
- Terve maa, terve mantu! SKVR XII2 7090.
- Näin p...lle pitää vanhan koin haista ja uuen koin hyvälle! SKVR XII2 7101.
- Eipä para synnykään. SKVR XII2 7132.
- Synny, synny para, SKVR XII2 7133.
- Kuka kuuloo, kuka käköö, SKVR XII2 7134.
- Synny para, synny para! SKVR XII2 7135.
- Mikä silmä näkemässä, SKVR XII2 7136.
- Pistä. sinä yksi, SKVR XII2 7279.
- Ison mehtälinnun hampaat ei piä tuon enempi pystyvän tuoho eläimeen, kuin veen tuoho eläimeen. SKVR XII2 7361.
- Sen pitää olla näin sulavakarvanen ja välkkävä kun se nyt on näin märkänä. SKVR XII2 7410.
- Terve maa, terve mantu! SKVR XII2 7487.
- Tämä ei saa ainoastaan olla kuiva, mutta tuore kanssa. SKVR XII2 7489.
- Tuosta mänköön paha pois! SKVR XII2 7501.
- Tämä ei saa ainoastaan olla kuiva, mutta tuores kanssa! SKVR XII2 7502.
- Eti nyt perkele SKVR XII2 7508.
- Pois ruoste ruuasta! SKVR XII2 7524.
- Maalle maallinen ruoste SKVR XII2 7525.
- Sinun olla terve ja hyvin asian aikaan saattava! SKVR XII2 7529.
- Etkö siitä lähe! SKVR XII2 7538.
- Nouse noppi, seiso seipo SKVR XII2 7594.
- Isä ukko iliman lintu, SKVR XII2 7600 α.
- Nouse noppi, seiso seppi SKVR XII2 7601.
- Pois paska lattialta! SKVR XII2 7609.
- Itelles kaikki ismarees SKVR XII2 7616.
- Terve minä, terve sinä, SKVR XII2 7636.
- Tuoss' on, lukki luuhammas, SKVR XII2 7641.
- Ei piä tuosta yli! SKVR XII2 7749.
- Meillä pitää olla sopu soihmoomaton ja rakkaus rauhallinen. SKVR XII2 7770.
- Nouse noppa, seiso seppä, SKVR XII2 7775.
- Uhhuh huh, jopa nyt viljoo lähtee! SKVR XII2 7791.
- Elä hauku, Hiien hukka, SKVR XII2 7805.
- Nousepa ukko noitumaan, SKVR XII2 7861.
- Niin ennen Lappi laulo, SKVR XII2 7871.
- Tuommonen tuska pitää olla sillä varkaalla, kun tuolla konin luulla on nyt tuossa tulessa! SKVR XII2 7872.
- Sillä pitää olla tuommonen loppumaton tuska ja huuto kun tuolla kirkon kellolla, että noin huutaa tuskan käsissä, kun tuo huutaa kirkon kello! SKVR XII2 7873.
- Koitappa männä hakemaan sitä, joka on vieny! SKVR XII2 7874.
- Kylmä on rauta varastoo, SKVR XII2 7875.
- Näkki maalle ja mies järveen! SKVR XII2 7975.
- Näkki maalle, minä järveen! SKVR XII2 7976.
- Mitä raitio pajassa takoo, SKVR XII2 8100.
- Ahosta ajettu, SKVR XII2 8101.
- Nälkäpä nähtiin tulevan SKVR XII2 8102.
- Pannalassa pettäisellä, SKVR XII2 8103.
- Hiisi hiihti Hiien jäätä SKVR XII2 8104.
- Pystyssä pysykää! SKVR XII2 8116.
- Maanantae on pyhän lepopäevä, SKVR XII2 8190.
- Sorsa soetti kanteletta, SKVR XII2 8232.
- Lintu Lapista lenti, SKVR XII2 8606.
- Kokolta kourat, SKVR XII2 8634 α.
- Näärän näppi silimääs, SKVR XII2 8652.
- Tuossa on yksi isännälle, SKVR XII2 8686.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- missä kirves (JR 07619) — parallel in Vuokkiniemi
- missä kanto (JR 07619) — parallel in Vuokkiniemi
- wilu on vaippa villanenki (JR 29284) — parallel in Suistamo
- waikka on täynnä tähkäpäitä (JR 29284) — parallel in Suistamo
- puu puhas jumalan luoma (JR 29245) — parallel in Ilomantsi
- tuli ei polta tuttuaan (JR 29243) — parallel in Ilomantsi
- mato musta maan alanen (JR 29271) — parallel in Narvusi
- herran hengellä hyvällä (JR 29245) — parallel in Narvusi
- aitan alla (JR 07619) — parallel in Nurmes
- härkä joi (JR 07619) — parallel in Nurmes