Pyhäjoki
Runosong collection place · Finnish tradition (SKVR corpus)
| Tradition | Finnish (SKVR corpus) |
|---|---|
| Poems | 79 |
| Verses | 462 |
| Distinct words | 1,080 |
| Collection years | 1891–1962 |
| Collectors | E. F. Rautell · H. A. Nikki · Sanakirjasäätiön välityksellä |
| Coordinates | 64.4214, 24.4014 |
Explore Pyhäjoki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| vihtan | 3 |
| äijänkäpä | 2 |
| airotki | 2 |
| herättääpi | 3 |
| olkko | 2 |
| ruttunenä | 2 |
| oikaseepi | 2 |
| soppaa | 2 |
| tuoki | 2 |
| kaukalossa | 2 |
| tikotinta | 2 |
| taputtaman | 1 |
| kalakouran | 1 |
| virottaapi | 1 |
| kuurokaaro | 1 |
| tollukkoja | 1 |
| yykaa | 1 |
| rikkast | 1 |
| rakkast | 1 |
| nähtihimpä | 1 |
Villages the songs were collected in
Of the 79 poems collected in this place, 3 name a smaller place on their archive record; the remaining 76 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Yppäri (2)
- Akka hyppäs ja pieri JR 61500
- kello yksi minä täsä JR 73806
Pohja (1)
- "Sulle vesi, mulle voi." JR 45772
Poems with no finer place recorded (76)
- Paha on olla paimenessa, JR 32398
- Minä löysin emännän tytön JR 32399
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 32411
- "Pihta-Heikin laiva läksi JR 47439
- "Sotku savi, JR 47440
- "Tuoll' oo ryjä, JR 47441
- "Nippu nappu JR 47442
- Se oli Kalkki Kalevan poika JR 66935
- Sööna, krööna, erkkoolaan, JR 66945
- Röö, röö riepua, JR 66946
- Annas kannas kaprieli, JR 66947
- Sanika, tanika reien rassi, JR 66948
- Herraspöö, vaatepöö, JR 66949
- Killi kirkkoa tekee, JR 66950
- Ysikin, tosikin, toukun loukun, JR 66951
- Piere tulta, piere verta JR 66956
- Sokkoa sotaan, Venäläistä Wiipuriin. JR 66976
- "Kaapo käski teitä pois JR 73775
- "Lehemäsiä vasikoita ja piikasia karihtoita" JR 73776
- "Jos ei kylymä kynttilänä, JR 73777
- "Ijästä kesä, ijästä talavi. JR 73778
- "Päivän Perttulin perästä JR 73779
- Uni ulkoa kysyy, SKVR XII1 1141.
- Tuuti lullan lasta! SKVR XII1 1291.
- Venäläinen verikoira SKVR XII1 1355.
- Kettu se itkee poikiansa SKVR XII1 140.
- Kilkan kunkula, satulan sonkula, SKVR XII1 1599.
- Aitaa, raitaa, SKVR XII1 2029.
- Hopiakatto, kultakatto, messinkikatto, paskakatto, turpaskatto, munalukko päällä. SKVR XII1 2030.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2177.
- Sotken savia, kätken kiviä, SKVR XII1 2178.
- Toisen talon pirtin lavolla oli semmonen äijänkäpä kun minä ämmänkäpä, jonk' oli housun liitinki homeessa ja perseruoto ruvissa; se tahto minua, ja minä tahon sitä. SKVR XII1 2260.
- Teijän saunan loukosa oli samalainen ämmäkäpä kun minä ihte äijänkäpä. SKVR XII1 2261.
- Alasipo Annaa, SKVR XII1 2319.
- Hakkaan, hakkaan. SKVR XII1 2464.
- Harakka istu aitan katolla, SKVR XII1 2489.
- Hönkän könkkää, SKVR XII1 2680.
- Miu, mau, Mikko kulta, SKVR XII1 2681.
- Kivi kinker, taas tempper, paini puu virteen, SKVR XII1 2730.
- Miu, mau, mikotinta, SKVR XII1 2854.
- Miu, mau, mikötinta, tikotinta, SKVR XII1 2855.
- Ukko, akka, SKVR XII1 3072.
- Mull' oli muinon musta ruuna, SKVR XII1 3581.
- Ois sitä enemmäki, vain paska on kieles päällä. SKVR XII1 3582.
- Hevosen karva, lehemän karva, SKVR XII1 3832.
- Kivion kimmon, kammon poika, SKVR XII1 3860.
- Vaka vanha Väinämöinen SKVR XII1 39.
- Herhiläinen, hiien lintu, SKVR XII1 4188.
- Jos rauta pahan tekee, SKVR XII1 4189.
- Seiso, niinkuin se mies helevetisä seisoo, joka tämän kengän on tervannu! SKVR XII1 4190.
- Hyisiäinen tyttöjänsä. SKVR XII1 4571.
- Tuli nuorin tyttäriä, SKVR XII1 4572.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 605.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XII1 692.
- Soutaa soppaa, SKVR XII1 791.
- Soutaa soppaa, SKVR XII1 792.
- Soutaa sorolaan, SKVR XII1 803.
- Minä laulan lummen lammen, SKVR XII1 821.
- Uni kahtoo uunin päältä, SKVR XII1 956.
- Mee sinne, josta oot tullukki! SKVR XII2 5473.
- Mitä siinä kylyvetään? SKVR XII2 5508.
- Mitä siinä hakataan? SKVR XII2 5567.
- Mitä siinä jauhetaan? SKVR XII2 5634.
- Mitä siinä leikataan? SKVR XII2 5958.
- Mee ommais tykö ja paina omias! SKVR XII2 5979.
- Linnunrat⌈a⌉, kannonrat⌈a⌉, SKVR XII2 6003.
- Ähkypoika ähveröinen, SKVR XII2 6384.
- Sujen poika ruotamoinen, SKVR XII2 6927.
- Selevitä nuo ensin ja pijätä sitte lehemä! SKVR XII2 6946.
- Potki sen verran kun tuoki potkii! SKVR XII2 6999.
- Nyt on nuori poikinut. SKVR XII2 7012.
- Synny para, synny para, SKVR XII2 7146.
- He, lukki, luuhammas, SKVR XII2 7660.
- Terve maa, SKVR XII2 7735.
- En pelkää, vaikka perkele pesästä kahtos, SKVR XII2 7776.
- Nyt lähetään kirkkoon. SKVR XII2 7844.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- varpaasta väinämöisen (SKVR XII1 39.) — parallel in Vuokkiniemi
- killin poika porstuassa (JR 66950) — parallel in Vuokkiniemi
- kuus muna uusi (JR 73806) — parallel in Narvusi
- vesilintu veessä (SKVR XII1 791.) — parallel in Narvusi
- varttia vailla kuus (JR 47439) — parallel in Saarijärvi
- kana maion lämmittää (SKVR XII1 1291.) — parallel in Saarijärvi
- tarttu kurkkuun ja kuoli (JR 61500) — parallel in Alatornio
- väsy väsy västäräkki (JR 32411) — parallel in Alatornio
- kyllä herra herättääpi (SKVR XII1 692.) — parallel in Kemi
- tyttölapsen liiatenkin (JR 32398) — parallel in Suistamo