Pylkönmäki
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 93 |
| Verses | 501 |
| Distinct words | 1,134 |
| Collection years | 1910–1951 |
| Collectors | Saarijärven yhteiskoulu · Harju, Otto Mustakirja · Hämeen Museo |
| Coordinates | 62.6759, 24.7691 |
Explore Pylkönmäki in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| metänminiä | 2 |
| kynäkanases | 2 |
| kannukses | 3 |
| mäistä | 2 |
| karina | 2 |
| kankaasee | 2 |
| pirua | 3 |
| koloo | 2 |
| miesta | 2 |
| tillittää | 2 |
| mänköön | 3 |
| kotas | 2 |
| mehtää | 3 |
| kantajata | 3 |
| tuonnema | 2 |
| herneitä | 2 |
| elä | 9 |
| helvetistä | 4 |
| kohoa | 2 |
| antajata | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 93 poems collected in this place, 19 name a smaller place on their archive record; the remaining 74 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index. Commune borders and parish borders did not coincide, so some of these places were also written down under a neighbouring collection place; those entries link to the other list.
Kukko (16)
- veri seiso ku seinä tylpähtä kuin tyrpä meri nimen isän ja pojan hai hiijestä pataa ja helvetistä kattilata seiso nii ku se akka helvetissä seisoo joka sunnuntaina kirnus ja lauvantaina happame leipoo JR 06025
- rauta ruostei ruoka et ollu siilo siilo suuri mies etkä kovi kovakaa ku sinä vannott vaikijast ja kiskottelit kiintijäst petäjäsen penkin peäsä rautasen rahi nenällä ett tekeväs pahaa jalan lapsille j JR 06026
- ähky puhku ähveroine toinepoika toiveroine kolmaas poika kota nokine ota kokolta kourat havukkaalta hahrotimet linnulta lihanpitimet jollama ähkyvä repäse amputautija aseta tuonnema su manaa tuone hel JR 06027
- riis rikko huora poika aiva paisut paksuks juuresta tyrjä tynneämää navajurta navertamää näverräppas peura perse suolta kaiva krhu kaatioita tuonnema su mana miesta tappu tanterelle eipa siellää sijaa JR 06028
- koi synty kota lahosta jossa huorat huhto huntujaa ja pahat ämmät paitojaa minnekkä tuo oisa mänöö tuone toisee taloo suonija solehtimaa jäsenijä kakkomaa eläpäs sinnekää mää ilma tietottas taijottas JR 06029
- nouse perkele helvetistä ja tuhanne pirua pahasta mäistä varasta vaivaamaa omaan poistuomaa kakki mitä pyhällä kellolla soitettu on ja mitä maaha pantu on nii monta perkelettä kuin taivaasta astunna o JR 06030
- Lintu lapista lenti JR 06031
- nouse perkele helvetistä JR 06032
- Nouse luonton liiku luonton JR 06033
- "Ahven antti, JR 06091
- Silkki, silkki metänminiä, JR 06092
- Silkki, silkki metänminiä, JR 06094
- "Syö kuu syyleä, elä syylän kantajata." JR 06095
- "Mitäs poltat?"" JR 06096
- "liha mehtään, liemi kotiin", JR 06097
- "Nouse perkele helvetistä, JR 06098
Pirttimäki (2)
- Pihka-Heikin laiva lähti, JR 35162
- Huru huru hummalla kirkkoon, JR 35163
Poems with no finer place recorded (74)
- Kuku, kuku kulta käk' JR 16917
- "Jesus siunatkoon, että elävät rauhassa pysyisi". JR 16918
- "Kun et hyvällä tuonut, niin tuosta saat ijäkses pitämistä." JR 16920
- Yhdeksän; kahdeksan, JR 16921
- Kymmenen, yhdeksän, JR 16922
- Painu paha, elä paisu, JR 16923
- "Pistä piikkis pihaan, JR 16924
- Mutt' hirsi alimmainen. JR 16925
- "Piha rikka, piin rikka, JR 16926
- "Karina hyvä emäntä JR 16928
- Karina kipo kaponen JR 16929
- Pistä sinä yksi, JR 16935
- "Elä hauku, jok' oot yhtä äitiä, JR 16942
- "Muista kotis", JR 16943
- "Niärän näppy kotas palaa". JR 16946
- "Näppy on kielessä". JR 16947
- Jost on kalvat katkenna, JR 16948
- "ykitin, tokitin, JR 46660
- "oravilta käpälät seilaa, veilaa, JR 46661
- "kolo, kolo piiloon, JR 46662
- Aa aa akkeri Maija JR 69971
- Kissa istui kiukaalle JR 69972
- Tuu tuu tupakkirulla. JR 69974
- Rii rii rännää JR 69975
- Nuku nuku nurmilintu JR 69976
- Tii tii tika poika JR 69977
- Körö körö kirkkoo JR 69978
- Aa aa alli lasta JR 69979
- Turu luru Turu Jussi JR 69980
- Hussa pissa pikkusta lasta JR 69981
- Aa lulla lasta JR 69984
- Hus pois kylä ukko JR 69985
- Menkää te pojat kanavalle JR 69986
- Aa aa alli poika JR 69987
- Aa lulla lasta JR 69988
- Tuulipa lasta turvakseni JR 69989
- Pium paum pikkeli kellot JR 69990
- Hyi hyi hytölään JR 69991
- Okkos velikulta pukkia nähny JR 69994
- Tilli lilli likka paimen JR 69995
- Piu pau pahat tytöt JR 69996
- Pikkune poika palttina paita JR 69997
- Akka istui puussa JR 69998
- Maalari maalaa taloa JR 69999
- Mustalainen mulli turpa JR 70000
- Yykee tookee lookee JR 70001
- Nippis nappis naulastuolii JR 70002
- Nuottaa veitää kaloja JR 70003
- Näi sika mehtää mennee JR 70004
- Mika tämä, nika naka. JR 70005
- Pum pum pumperota. JR 70006
- Kävin kerran kaupungissa JR 70007
- Kolo kolo piiloo JR 70008
- Kävin kerran taivahassa. JR 70009
- Entte tentte teelikka mentte JR 70010
- Harakka hussua keittää JR 70012
- Eino Eino eistaksensa JR 70015
- Ahven arka JR 70016
- Vaa vaa JR 70017
- Ensimmäinen enkel, JR 70018
- Täin tappar, JR 70019
- Peukalo putki, JR 70020
- Is meku taivaas pyhä savu. JR 70022
- Mene karhu toisen talon karjaan. JR 70023
- Seihtemä lehmeä yhtee tuppee. JR 70024
- Yhdeksän kertaa sanoa. JR 70025
- Pijätä piru hevoses JR 70026
- Ampijaine armas lintu. JR 70027
- Ei ou löyly löytämistä SKVR IX4 184.
- Painu paha, elä paisu. SKVR IX4 328.
- Painu konna elä kohoa SKVR IX4 329.
- "Pois neärännäppy mun silimästän, SKVR IX4 475.
- Käy kahe vuo perästä hakemassa tämä lanka pois. SKVR IX4 581.
- "Mikä puu pahat tek? SKVR IX4 798.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- syö kuu syyleä elä syylän kantajata (JR 06095) — parallel in Saarijärvi
- tule onkeeni ottamaan (JR 06091) — parallel in Saarijärvi
- minä pistän viisi (JR 16935) — parallel in Suistamo
- minä pistän neljä (JR 16935) — parallel in Suistamo
- liha mehtään liemi kotiin (JR 06097) — parallel in Karstula
- pistä puuta pistä maata (JR 06092) — parallel in Karstula
- mene sinne kunne käsken (JR 16923) — parallel in Vuokkiniemi
- keskeltä kivuttomaksi (JR 16948) — parallel in Vuokkiniemi
- alta aivan terveheksi (JR 16948) — parallel in Narvusi
- elä ihmisen ihoa (JR 06094) — parallel in Narvusi