Rautjärvi
Runosong collection place · Finnish tradition (JR corpus)
| Tradition | Finnish (JR corpus) |
|---|---|
| Poems | 182 |
| Verses | 2,954 |
| Distinct words | 5,223 |
| Collection years | 1836–1968 |
| Collectors | Emil Kerminen · Matti Pennanen · Signe Sirén |
| Coordinates | 61.3167, 29.2825 |
Explore Rautjärvi in the interactive places map · regional heritage profile
Distinctive vocabulary
Words unusually characteristic of poems collected here, compared with the whole corpus — not the most common words.
| Word | Occurrences |
|---|---|
| mie | 20 |
| sekä | 20 |
| sie | 15 |
| owat | 3 |
| heinäpieles | 3 |
| luonnostaase | 2 |
| kukikaan | 2 |
| mieliit | 2 |
| tupra | 2 |
| paiskat | 2 |
| liikasissa | 2 |
| puhdistelen | 2 |
| siivolliset | 3 |
| suusanalla | 4 |
| ihailemahan | 3 |
| sanowat | 2 |
| uupukoon | 2 |
| hapses | 2 |
| hipra | 2 |
| huimatahan | 2 |
Villages the songs were collected in
Of the 182 poems collected in this place, 103 name a smaller place on their archive record; the remaining 79 records give no finer place, or one of a kind this list does not cover. The counts reflect how often collectors wrote an address down, not how much was sung. Names are shown as written on the records, so they span different eras’ commune divisions; a place may be where the song was written down or where the singer came from, and a name marked (?) was uncertain in the record itself. All these names, across every collection place, can be searched in the Place Name Index.
Keskikylä (45)
- Aa tuuti lasta, JR 25424
- Aa aa akana, JR 25425
- Tuuti lasta tuonelaan, JR 25426
- Tuutima lullaa, tupakka rullaa, JR 25427
- Älä itke pikku lapsi, JR 25428
- Laurin poika lappalainen, JR 25429
- Oli ennen Onnimanni. JR 25430
- pitkiä pellavia, pitkiä pellavia. JR 25431
- "Pie sie maa varrais, viholline pyörii päälläis" JR 25432
- Saar saar, niem niem, JR 25433
- Päält karvane, sisäst karvane, JR 25434
- Irvistä karvasta, JR 25435
- Kymmenä tiru lirruu, JR 25436
- Livertellöö, lavertelloo JR 25437
- Kuolleet kottii tuotii, JR 25438
- Neljä pannoo topsis-topsis. JR 25439
- Kiukertelloo, kaukertelloo, JR 25440
- Pikku lintu liina häntä JR 25441
- Kaks' niki silmää, JR 25442
- Kaks' kultasta käkkii yli orre tappeloot. JR 25443
- Musta kana punasii munnii hautoo. JR 25444
- Yks' tynnyr kahelaista olutta täys. JR 25445
- Käjetön, jalaton, seinäl nousoo, kiukaal pääsöö. JR 25446
- Riep-rätti räystääl, täitä täytee sikis. JR 25447
- Ijä ikkuine, kuu kullo päiväne, JR 25448
- Lyhyt mänty mättääl, JR 25449
- Mies mehtää männöö, sata seivästä selässä. JR 25450
- Pojat sottaa käyvät, Isä vasta syntymäs. JR 25451
- Musta kasa nurkas, sähisöö ko sata kissaa. JR 25452
- Kierti kuun, kierti päivän, JR 25453
- Neljä oritta tallis, viijeis ympär kiertää. JR 25454
- Kaarne lens' liihottel', JR 25455
- Tule surma suota myöten. JR 25456
- Huis' sie sikä mehtää, JR 25457
- Tillillilli likka se tanssi JR 25458
- Kitis' kissa kippura häntä. JR 25459
- Mistä hiiri voijetta saapi? JR 25460
- Joul' tulloo joukertelloo, JR 25461
- Tulkaa nyt tytöt tulelle, JR 25462
- Kaks' poikaa ne tuumaili keskenään, JR 25463
- Tuuvin lasta turvaksein, JR 25464
- Mitä erova on avio säädyl ja kirkko säädyl? JR 25465
- "Armostas oi Isä JR 25505
- Lähetä Jeesus ahkeruus JR 25506
- JR 25507
Hynnilä (18)
- Hiikuvalla kiikun JR 53549
- Neitset ovat niinkuin linnut JR 53550
- Kosk juhlapäivä on kädes JR 53551
- Maria kopea neito JR 53552
- Istus tuolil Olterman JR 53553
- Neito istuu kammiossa, SKVR XIII1 668.
- Kun mie laulaja olisin, SKVR XIII1 828.
- Itke, itke, meijän neito. SKVR XIII2 3679.
- Kuule, sulho, kun mie laulan! SKVR XIII2 4501.
- Sulho, viljon veljyeni! SKVR XIII2 4502.
- Itke, itke, meijän neito, SKVR XIII2 4683.
- Tuuti lasta nukkumahan, SKVR XIII2 5565.
- Kuin ois yhtä ystäväistä SKVR XIII3 7200.
- Hyvä ilta sinun kullas, SKVR XIII3 7221.
- Mistäs tulet, mistäs tulet, SKVR XIII3 7324.
- Minä pesen pienoistani, SKVR XIII3 9987.
- Lähteköön lepästä lempi, SKVR XIII3 9988.
- Tule turva Jumalasta, SKVR XIII3 9989.
Miettilä (15)
- Täss on yksi seijari JR 07271
- Piikanen piskunen JR 07272
- Kaikki minua sanowat JR 07273
- Onneton olin minä ollessani JR 07274
- Niin minua amma neuwo JR 07275
- Illall istui nuori mies istuimell' JR 07276
- En sure omia waiwojain JR 07279
- Mi'un on mieli pois paeta JR 07280
- Oi oi jotteli Matti, SKVR XIII2 2835.
- Sulhokainen, kaunokainen, SKVR XIII2 3530.
- Katsos tuota kaason suuta, SKVR XIII2 4648.
- Pian mie pahoista pääsen: SKVR XIII2 4699.
- Älä itke, meiän neito, SKVR XIII2 4700.
- Minä, minä köyhä vouti, SKVR XIII3 7544.
- Lepy, lepy, metsän kultainen kuningas! SKVR XIII3 9719.
Iso-Ilmee (9)
- Tuu, tuu, tupakkarulla, JR 73811
- Tule surma suata myöte, JR 73812
- Tuutima lullaan lasta, JR 73813
- Nuku, nuku nurmilintu, JR 73814
- Mie sitä laulan lapselleni, JR 73815
- Miepä laulan lapsen virren, JR 73816
- Aa, aa allin lasta JR 73847
- Aa, aa, akanaa, JR 73848
- Tii, tii tikanpoika JR 73861
Ilmee (7)
- Isikon, tisikon, JR 73461
- Makkaa pois, jo marjat kypsyy. JR 73462
- Tuuti lasta turvakseni, SKVR XIII2 5696.
- Minä laulan lapselleni, SKVR XIII2 5899.
- Maammonen ja taattonen, SKVR XIII2 6122.
- Virpona, varpona, SKVR XIII3 10268.
- Metsän ukko, metsän ämmä, SKVR XIII3 9720.
Torsalo (2)
- Vanha Vappu villa pyörä SKVR XIII1 166.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR XIII2 5294.
IImee (1)
- Tästä kävi poikain polku JR 73463
Kuokkala (1)
- Istu tuolill' olterman, JR 75893
Punajärvi (1)
- Veikkoni venettä veisti SKVR XIII1 1358.
Punjärvi (1)
- Oli meillä ennen entoi Matti, SKVR XIII2 6568.
Siirilä (1)
- "Tallin, lallin latrikkaa, JR 75892
Torsansalo (1)
- Souda lasta Sorolaan, SKVR XIII2 6246.
Virmasjoki (1)
- messän iitti messän äiti JR 53575
Poems with no finer place recorded (79)
- Tämän kylän koriat immet JR 03239
- Olin mie ennen entomani JR 07277
- Likka istuu sinisell' sillall' JR 07278
- Kaikki muut minua sanowat JR 07281
- Nyt on oikeus osannut JR 08109
- Minä muistan Muoseksesta JR 08110
- Nyt suru miellä veisailen, rangaistuksesta raskaast. JR 18750
- hyys hyys kaikki hymylää, JR 25508
- Humalas on huuvis olla: JR 28246
- Muisto pannai paperille JR 28247
- Ei se huutain huokene JR 28248
- Pappiloil on paha säkki pohjattoman??? JR 28249
- Wesi on wanhan taarin jatko JR 28250
- Menoja JR 28251
- Kuuleppas sie kultaiseini JR 28252
- Harakka hatistelloo, pitkäpursto puisteloo JR 28253
- Nouskaa tytöt yllää: JR 28254
- Kaikki ja muuta mammani käski JR 28255
- JR 28256
- "täss on tyttö tupelle tuotu, JR 31201
- Mäkärä määl huutaa; JR 44628
- Kuku kuku kultarinta, JR 44630
- kuku kultainen käkönen, JR 44631
- kuar, kuar, karkaa pois, JR 44632
- Hämähäkki huoranpoika, JR 44659
- Tuli kokko tyrjän maasta JR 53561
- hopean sutallamisen. JR 53562
- tapettiinpa meillä enne kukkopoika JR 53563
- Älä tule tuulituppaa. JR 73460
- Meil ol muinoin musta kana. JR 73468
- Tule ulkonta unonen. JR 73487
- Kun ois' yhtä ystäväistä JR 75885
- Kokol' on koria piika, JR 75886
- Hippastillaa, Hippastillaa JR 75887
- Panen, panen aitaa JR 75889
- Leikakkaamme kauraa, JR 75890
- Monta lintua metsässä lentää, JR 75891
- Paaval paukkaa, JR 80007
- Urpo turkki peällä, JR 80008
- Suru on Suomehen tulolla, SKVR XIII1 1187.
- Ei nuo kasva kaikki lapset SKVR XIII1 575.
- Mansikka määilt huutaa: SKVR XIII1 763.
- Menin minä suolle sotkemaan, SKVR XIII1 808.
- Tunnet sie, tyttö, miule tulla, SKVR XIII2 3011.
- Itke, neito, naitaessa, SKVR XIII2 4681.
- Nyt sulle huntu huimatahan, SKVR XIII2 4701.
- Tule joulun meil käymää, SKVR XIII2 4809.
- Kynttel kyssyy, SKVR XIII2 4968.
- Aa, aa aakin kaija, SKVR XIII2 4991.
- Makaa, makaa, maitosukka, SKVR XIII2 5173.
- Makaa, makaa, kuni marjat kypsyy, SKVR XIII2 5174.
- Nuku, nuku, nurmilintu, SKVR XIII2 5295.
- Tule, ukko, uunin päältä, SKVR XIII2 5528.
- Tuuti lasta nukkumaan, SKVR XIII2 5564.
- Tuuti lasta Tuonelaa, SKVR XIII2 5626.
- Tuuti lasta Tuonelaan, SKVR XIII2 5627.
- Tuuti, tuuti tuomen kukka SKVR XIII2 5737.
- Nuku, nuku nurmilintu, SKVR XIII2 5899 a.
- Mikä tuoll näkkyy? SKVR XIII2 6512.
- Missä voi? Kissa söi. SKVR XIII2 6539.
- Mänkää pilvet Pietolaa, SKVR XIII3 10149.
- Virpoi, varpoi SKVR XIII3 10267.
- Paa pyyhkijä, SKVR XIII3 6768.
- A varas hirtetää, SKVR XIII3 6800.
- Eihä miun ois miittimistä, SKVR XIII3 7154.
- Hui, hui Huikkalaa, SKVR XIII3 7311.
- Lampaat lattiaa lakasiit, SKVR XIII3 7320.
- Tien, tien aitaa, SKVR XIII3 7492.
- Keträä, keträä keikuta SKVR XIII3 7951.
- En minä ilosta laula, SKVR XIII3 8196.
- En ole runoja tehnyt SKVR XIII3 8197.
- Karjalass' ol' kaunis poika, SKVR XIII3 8230.
- Mato musta moannäköne, SKVR XIII3 8917.
- Hiijje(n) karva, SKVR XIII3 8918.
- Ota maa omasi, SKVR XIII3 9007.
- Terve löyly, terve lämmi, SKVR XIII3 9244.
- Mitä sille laulettanee SKVR XIII3 9492.
- Mart moall, kartt' jeäl, SKVR XIII3 9822.
- Suostu (Lauri) suolohini SKVR XIII3 9990.
Sample verses with parallels in other places
Verses recorded here whose close parallels appear in poems from other collection places — a trace of the shared oral tradition.
- korpilta nenän kopannut (SKVR XIII2 4701.) — parallel in Narvusi
- varikselta varren saanut (SKVR XIII2 4701.) — parallel in Narvusi
- kun on vähä varaa (SKVR XIII1 668.) — parallel in Suistamo
- hywä sisko rakas sisko (JR 07278) — parallel in Suistamo
- vielä viinan juomattomat (SKVR XIII3 9989.) — parallel in Vuokkiniemi
- nuoret miehet naimattomat (SKVR XIII1 575.) — parallel in Vuokkiniemi
- ei ole rikas aina rikas (JR 07275) — parallel in Lempaala
- etkä yksin jättänyt (JR 07272) — parallel in Lempaala
- eikä tietä kellarihin (SKVR XIII3 7544.) — parallel in Ilomantsi
- katkesi kasin tarina (JR 53563) — parallel in Ilomantsi